Translation for "ponnistelutkaan" to english

Ponnistelutkaan

• all efforts
• efforts

Translation examples

all efforts

Muuten kaikki ponnistelut ovat turhia.
Otherwise, all efforts will be in vain.

Aluksi kaikki ponnistelut kohdistuvat juurijärjestelmän ja pensaan kehittämiseen.
Initially, all efforts are directed to the development of the root system and the bush.

Kuitenkin usein kaikki ponnistelut ovat tur
However, often all efforts are in vain, and the hair continues to break, fall out, and growth is not stimulated.

Jos noudatat epäterveellistä elämäntapaa, kaikki ponnistelut ja menettelyt ovat turhia.
If you lead an unhealthy lifestyle, all efforts and procedures will be in vain.

Tämä on erittäin tärkeää, koska muuten kaikki ponnistelut voivat mennä kaatumaan.
This is very important, because otherwise all efforts can go down the drain.

Mutta kuinka varmistaa, että kaikki ponnistelut upean hahmon hyväksi eivät menetetä.
But how to make sure that all efforts for a magnificent figure are not lost.

Vain yrittää olla näyttämättä liikaa pois - muuten kaikki ponnistelut mennä nurin.
Just try not to show off too much - otherwise all efforts will go down the drain.

Ja vaikka tietty pituus saavutetaan, kaikki ponnistelut voidaan menettää rikkinäisen naulan takia.
And even if a certain length is reached, all efforts can be gone because of the broken nail.

Loppujen lopuksi on suuri mahdollisuus saada tartunnan uudelleen, ja kaikki ponnistelut ovat turhia.
After all, there is a huge chance of getting infected again, and all efforts will be in vain.

efforts

Ponnisteluja yhteiskunnan hyväksi.
Sustainability Various efforts for society.

Rukoilu ja henkilökohtainen ponnistelu
Prayer and personal effort

Record sato vaatii ponnistelua
Record harvest requires effort

Nämä ponnistelut eivät
Those efforts have not gone wasted.

Ratkaisevien ponnistelujen myötä T
Through unremitting efforts, our R

Ponnistelujen jatkaminen Euroopan tasolla
Continue efforts at European level

Säästä rahaa, aikaa, ponnisteluja.
Save your money, time, efforts.

Ponnistelu ei aina tuota iloa, mutta onnellisuutta ei ole olemassa ilman älyllistä ponnistelua.
Effort does not always produce joy, but there is no happiness without intelligent effort.

Hänen ponnistelut olivat tuloksettomia.
Her efforts were crowned with success.

Tässä ponnistelussaan hän ei onnistunut.
He was unsuccessful in this effort.

Hänet aateloitiin vuonna 1942 saavutuksistaan sota-ajan ponnisteluissa.
He was knighted in 1942 for his contribution to the war effort.

He eivät ehkä näe ponnistelun ja menestyksen yhteyttä.
Therefore, these children might not develop a connection between effort and outcome.

Ponnisteluita oman kielen tunnetuksi tekemiseksi ja siirtämiseksi nuorille on kuitenkin tehty.
Efforts to protect and document the language are underway.

Aurinkolasit sai hankkia itse vasta kolmen vuoden ponnistelun jälkeen.
In the skit the character is shown to have been successful after three years of efforts.

Hänen ponnistelunsa johtivat ulkomaisen taiteen opettajan Kenneth C. Murrayn palkkaamiseen.
His effort led to the hiring of a foreign art teacher named Kenneth C. Murray.

UNDP koordinoi ja tukee kansallisia ponnisteluja näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
UNDP links and coordinates global and national efforts to achieve the goals and national development priorities laid out by host countries.

Niissä työväenliikkeen ja naisasialiikkeen läpimurto vei pitemmän ajan ja vaati suurempia ponnisteluja.
In particular the handling of money transfer requires more effort and is time consuming.

Myös Ranskan kuninkaan sinnikkyys ja hänen kenraaliensa ponnistelut kartuttivat Marlboroughin vaikeuksia.
The resilience of the French King and the efforts of his generals, also added to Marlborough’s problems.

Haaksirikkoisten ponnistelujen ansiosta Lincoln-saareksi ristitty autiosaari kehittyy vauraaksi ja miellyttäväksi paikaksi asua.
Through the efforts of this volunteer organization, Laurel Hill Cemetery is once again an active, well-kept cemetery.