Translation for "ponnisteluni" to english

Ponnisteluni

• my efforts

Translation examples

my efforts

lyhyesti sanottuna, en voi pelata ponnisteluistani huolimatta!!!!!!!!!!!
in short, I can not play despite my efforts!!!!!!!!!!!

Mutta luonnollinen jatko ja uusia mahdollisuuksia vaaditaan, että olen suunnata minun ponnisteluja.
But natural progression and new opportunities required that I refocus my efforts.

Minua ajoi tarve elättää lapseni, joten työskentelin lukemattomia tunteja, moninkertaistin ponnisteluni ja etsin inspiraatiota johtajilta ja neuvoja ylälinjaltani...
Driven by the vital need to be able to provide for my children financially, I worked countless hours, multiplied my efforts and sought inspiration from the Leaders and the advice of my Upline...

Pitkän aikaa yritin voittaa riippuvuuteni, mutta ponnisteluni olivat turhia, koska ne keskittyivät vain siihen, miten riippuvuus ilmeni elämässäni, eivätkä sen todellisiin syihin.
For a long time, I tried to overcome my addiction, but my efforts were useless, since they addressed only the ways in which it manifested itself and not the root causes.

Ehkä kaikkein palkitsevimpia hetkiä on tullut, kun nuoremman opettajakunnan ovat sitoutuneet samaan päämäärään, ja ne ylittivät minun ponnisteluja - tavoittaa laajempi yhteisö voi auttaa vähemmistöjen ja naisten saavuttamiseksi matematiikkaan.
Perhaps the most rewarding moments have come when younger faculty have undertaken the same goal and have surpassed my efforts - reaching out to the broader community to help minorities and women achieve in mathematics.

Tapahtui niin, että elämässäni minun ei tarvinnut kokea äitiyden iloja, mikä tarkoittaa, että hahmoni ei kärsinyt synnytyksestä ja pysyi houkuttelevana vuosia, mutta ei ilman ponnistelujani.
It so happened that in my life I did not have to experience the joys of motherhood, which means that my figure did not suffer from childbirth and remained attractive for many years, but not without my efforts.

Vaikka monet lukijat ovat huomanneet minun ponnisteluni ja artikkeleita itsensä kehittämisen, mitä en ole korosti niin paljon on kauneus tulossa sisällön kanssa, mitä sinulla on ja joka sinulla jo on.
While many readers have noted my efforts and articles on self-improvement, what I haven’t stressed as much is the beauty of becoming content with what you have and who you already are.

Kun päätin ryhtyä soittamaan taas selloa ja olin musiikillisesti ja teknisesti valmis lähtemään lentoon, huomasin, etteivät ponnisteluni olleet turhia, mutta että olin liian rakastunut tutkimukseen ollakseni ”vain” muusikko.
But when I decided to play the cello again, and was musically and technically ready to take off and fly, I noticed that my efforts were not in vain, but that I had fallen too deep in love with research to be “just” a musician.

I puhalsi rehellisyyden melko paljon kotona työskenteleminen viimeksi kuluneen kuukauden aikana tai, juuri, joten voi Poista mielessäni ja keskittyä tavoitteet, aika paljon vettä, samoin kuin eri kysymyksiä, jotka haittaavat niinku minun ponnisteluja.
In all honesty, I pretty much blew working at home off for the past month or so, just so I could clear my mind and focus on my goals, spending a lot of time on the water, as well as dealing with various issues that kinda hampered my efforts.

aviomieheni on nuori yrittäjä ja usein työssä joutuu kaikenlaisten stressien kohteeksi, aluksi se ei vaikuttanut millään tavalla terveyteen, ja sitten he alkoivat huomata, että miehelläni oli vaikeuksia potentiaalissa, aluksi kaikki alkoi yleensä, hän ei noussut kovan päivän jälkeen, mutta vähän ponnisteluistani ja siinä kaikki onnistui, ja sitten sitä tapahtui yhä useammin.
my husband is a young businessman and very often at work is exposed to all sorts of stresses, at first it did not affect health in any way, and then they began to notice that my husband had problems with potency, at first it all started usually, he did not get up after a hard day, but a little of my efforts and that's it succeeded, and then it happened more and more often.