Translation for "ponnisteluistaan" to english

Ponnisteluistaan

• efforts
• their efforts

Translation examples

efforts

Ponnisteluja yhteiskunnan hyväksi.
Sustainability Various efforts for society.

Rukoilu ja henkilökohtainen ponnistelu
Prayer and personal effort

Record sato vaatii ponnistelua
Record harvest requires effort

Nämä ponnistelut eivät
Those efforts have not gone wasted.

Ratkaisevien ponnistelujen myötä T
Through unremitting efforts, our R

Ponnistelujen jatkaminen Euroopan tasolla
Continue efforts at European level

Säästä rahaa, aikaa, ponnisteluja.
Save your money, time, efforts.

Ponnistelu ei aina tuota iloa, mutta onnellisuutta ei ole olemassa ilman älyllistä ponnistelua.
Effort does not always produce joy, but there is no happiness without intelligent effort.

Hänen ponnistelut olivat tuloksettomia.
Her efforts were crowned with success.

Tässä ponnistelussaan hän ei onnistunut.
He was unsuccessful in this effort.

Hänet aateloitiin vuonna 1942 saavutuksistaan sota-ajan ponnisteluissa.
He was knighted in 1942 for his contribution to the war effort.

He eivät ehkä näe ponnistelun ja menestyksen yhteyttä.
Therefore, these children might not develop a connection between effort and outcome.

Ponnisteluita oman kielen tunnetuksi tekemiseksi ja siirtämiseksi nuorille on kuitenkin tehty.
Efforts to protect and document the language are underway.

Aurinkolasit sai hankkia itse vasta kolmen vuoden ponnistelun jälkeen.
In the skit the character is shown to have been successful after three years of efforts.

Hänen ponnistelunsa johtivat ulkomaisen taiteen opettajan Kenneth C. Murrayn palkkaamiseen.
His effort led to the hiring of a foreign art teacher named Kenneth C. Murray.

UNDP koordinoi ja tukee kansallisia ponnisteluja näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
UNDP links and coordinates global and national efforts to achieve the goals and national development priorities laid out by host countries.

Niissä työväenliikkeen ja naisasialiikkeen läpimurto vei pitemmän ajan ja vaati suurempia ponnisteluja.
In particular the handling of money transfer requires more effort and is time consuming.

Myös Ranskan kuninkaan sinnikkyys ja hänen kenraaliensa ponnistelut kartuttivat Marlboroughin vaikeuksia.
The resilience of the French King and the efforts of his generals, also added to Marlborough’s problems.

Haaksirikkoisten ponnistelujen ansiosta Lincoln-saareksi ristitty autiosaari kehittyy vauraaksi ja miellyttäväksi paikaksi asua.
Through the efforts of this volunteer organization, Laurel Hill Cemetery is once again an active, well-kept cemetery.

their efforts

Useimmiten niiden ponnistelut johtavat päinvastaisiin tuloksiin.
However, most often their efforts lead to the opposite result.

Suosittelemme ProEnhance ponnistelujaan yksityisyyden ja tuottaa tuloksia.
We recommend ProEnhance for their efforts in protecting privacy and for delivering results.

Alitajuisesti he pelkäävät tappion, pakottaa heidät kaksinkertaistamaan ponnistelunsa.
Subconsciously, they are afraid of defeat, forcing them to redouble their efforts.

Tasapainoisen hyvän elämän suunnittelu, he voisivat todella saavuttavat ponnistelujaan.
With balanced good life design, they can actually reach their efforts.

Jäsenvaltioiden on edelleen tehostettava ponnistelujaan päästöjen rajoittamiseksi tai vähentämiseksi.
Member States need to keep accelerating their efforts to limit or reduce emissions.

Opiskelija oppii ohjaamaan ponnistelujaan organisaatioiden, ihmisten ja järjestelmien hyväksi.
Students learn to direct their efforts for the benefit of organizations, people and systems.

Komissio kehottaa sen vuoksi jäsenvaltioita tehostamaan tähän liittyviä ponnisteluja.
The Commission therefore calls upon Member States to intensify their efforts in this respect.

Tämä vuosi on myös mahdollisuus juhlistaa heidän aloitteitaan ja heidän ponnistelujaan.
This year is an opportunity to celebrate their initiatives and their efforts.

Tuetaan Jordaniaa ja Syyriaa niiden ponnisteluissa Irakin konfliktin pakolaisten hyväksi;
support Jordan and Syria in their efforts to assist refugees from the Iraq conflict;

Lisäksi kaikki kannustetaan, jotta niiden ponnistelut saat vastaavan palkinnon.
In addition, all are encouraged to achieve, for their efforts you will receive the corresponding prize.

Kiitos heidän ponnistelujensa, Manuelin perimä valtakunta oli voimakkaampi ja paremmin järjestetty kuin kertaakaan kuluneena vuosisatana.
Thanks to their efforts, the empire Manuel inherited was stronger and better organised than at any time for a century.

Perusteeksi Nobel-komitea mainitsi palkittujen "ponnistelut ydintekniikan sotilaallisen käytön ehkäisemikseksi sekä ydinvoiman rauhanomaisen käytön parhaan mahdollisen turvallisuuden varmistamiseksi".
On 7 October 2005, ElBaradei and the IAEA were announced as joint recipients of the Nobel Peace Prize for their "efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes and to ensure that nuclear energy, for peaceful purposes, is used in the safest possible way."