Translation for "ponnahdusviestin" to english

Ponnahdusviestin

• pop-up message

Translation examples

pop-up message

Tämäntyyppiset ilmoitusikkunat ja ponnahdusviestit ovat punaisia.
Windows used for critical notifications and pop-up messages are red.

Syötin koodin, mutta en saanut ponnahdusviestiä.
I entered the code and did not receive the pop up message.

Nämä ponnahdusviestit voi kuitata painamalla mitä tahansa painiketta.
Pop-up messages can be acknowledged by pressing any button.

Jos siis Internetiä selatessasi näet näytölläsi ponnahdusviestin "Never miss another coupon sale!
Therefore, if you see a pop-up message "Never miss another coupon sale!"

Syötin Tähtikoodini Saat muutaman minuutin sisällä ponnahdusviestin, joka vahvistaa Tähtikoodisi toimivuuden.
You will receive a pop-up message within a few minutes, confirming that your Star Code entry has worked.

Kaikki hyväksytyt pelaajat saavat pöydässä ponnahdusviestin, jossa kerrotaan, että he ovat saaneet palkinnon.
A pop-up message will appear on the table advising all eligible players they have received the prize.

KeyGen.exe voidaan vapauttaa eri valejärjestelmällä ponnahdusviestejä, toteuttamaan rootkit-tiedostot mahdotonta löytää ja poistaa HackTool:Win32/Keygen.
Keygen.exe can release various bogus pop-up messages, implement rootkit files to make it impossible to find and delete HackTool:Win32/Keygen.

Sinä ja muut pelaajat saavat näytölle chat- tai ponnahdusviestinä ilmoituksen, jossa kerrotaan, että asiaa tutkitaan.
You and other players will be notified via Chat, or by an on-screen pop-up message, that the issue is being investigated.

Nämä haittaohjelmat ovat laitteen saastumisen myötä lähinnä mainostaneet ponnahdusviesteillä weppiselaimessa jotain, tai ovat vaihtaneet selaimen käyttämän hakukoneen toiseksi.
These malicious programs have mainly showed pop-up messages/advertises in the web browser, or have changed the search engine of the browser to another.

System Progressive Protection -virusta ei saisi jättää järjestelmään, koska harhaanjohtavat skannaukset, tekaistut virukset ja provosoivat ponnahdusviestit ovat vain minuuteittain luotuja harhaluuloja.
System Progressive Protection does not deserve to be left in the system, because misleading scans, bogus infections and provoking pop-up messages are nothing but a minutely created delusion.