Translation for "pompeiuksesta" to english

Pompeiuksesta

• pompey
• pompeii

Translation examples

pompey

Etsi hotelleja lähellä kohdetta Pompeiuksen pilari
Search for hotels near Pompey's Pillar

Hotellit lähellä kohdetta Pompeiuksen pilari | Hotels.com
Find accommodation in Alexandria near Pompey's Pillar – Hotels.com

Hän liittyi Pompeiuksen joukkoihin Kreikassa, ja tuli nimitetyksi laivaston komentajaksi.
He met Pompey in Greece, and was made commander of his fleet.

Kun kansalaissota puhkesi Caesarin ja Pompeiuksen välillä 49 eaa., Brutus seurasi entistä vihollistaan ja sen hetkistä optimaattien johtajaa Pompeiusta.
When civil war broke out in 49 BC between Pompey and Caesar, Brutus followed his old enemy and present leader of the Optimates, Pompey.

Temple View on saanut nimensä Pompeiuksen teatterin mukaan historiallisessa Campus Martiuksessa rakennuksen edessä.
Temple View takes its name from Pompey's Theatre in the historic Campus Martius in front of the building.

Sullan proskriptioiden aikana. Kun kansalaissota puhkesi Caesarin ja Pompeiuksen välillä 49 eaa., Brutus seurasi entistä vihollistaan ja sen hetkistä optimaattien johtajaa Pompeiusta.
When Caesar's Civil War broke out in 49 BC between Pompey and Caesar, Brutus followed his old enemy and the present leader of the Optimates, Pompey.

11 asiakasta on tarkastellut tätä hotellia viimeisen tunnin sisällä Hotellit 4 km etäisyydellä kohteesta Pompeiuksen pilari
4 people looked at this hotel in the last hour Hotels within 3 miles of Pompey's Pillar

Pompeius rakensi sinne Rooman ensimmäisen kiviteatterin (Pompeiuksen teatteri) vuonna 55 eaa., joka olikin alueen ensimmäinen todellinen monumentti.
Pompey built the first stone theatre in Rome in the Campus Martius in 55 BC: This was the first real monument in the area.

Pothinus murhautti Pompeiuksen.
The senators nearly killed Pompey.

Pompeiuksen piti jättää Rooma.
Pompey went to Rome.

Pompeiuksen palatessa Roomaan kansa iloitsi.
When Pompey returned to Rome everyone welcomed him.

Bibulus johti Pompeiuksen laivastoa Adrianmerellä.
Bibulus commanded Pompey's navy in the Adriatic Sea.

Hänen aikomuksensa oli estää Pompeiuksen huollon.
She used this disguise to rescue Pompey from custody.

Pompei tai Pro Lege Manilia (poliittinen puhe Pompeiukselle erityisvaltuuksia myöntäneen lain puolesta, 66 eaa.)
Pompei (in favour of the Manilian Law on the command of Pompey), 66 BC.

Toisen triumviraatin aikana Junius pakeni Sextus Pompeiuksen luokse Sisiliaan.
For a time Pompeia accompanied her younger brother Sextus Pompey to Sicily.

Seuranneen sekasorron takia senaatti nimitti Pompeiuksen laittomasti ainoaksi konsuliksi.
In the ensuing unrest, the Senate called on Pompey to become sole consul.

Augustus perusti legioonan uudelleen taistelemaan Pompeiuksen pojan Sextus Pompeiuksen johtamaa kapinaa vastaan Sisiliassa 31 eaa.
Augustus reconstituted the legion once again in 41 BC to deal with the rebellion of Sextus Pompeius (son of Pompey) in Sicily.

Hän oli aluksi Pompeiuksen kannattaja, mutta siirtyi myöhemmin kannattamaan Julius Caesaria.
Pompey's erstwhile friend, ally, and later opponent Julius Caesar went still further.