Translation for "pommittaneet" to english

Pommittaneet

• bombed

Translation examples

bombed

Neuvostoliiton lentokoneet ovat pommittaneet lentokenttiä, mutta ne eivät ole pommittaneet kaupunkeja eivätkä aiokaan tehdä niin, koska meidän Hallituksemme arvostaa Suomen kansan etuja yhtä paljon kuin mikä muukin Hallitus.
Soviet airplanes have bombed airdromes, but they have not bombed towns and do not intend doing so, because our Government values the interest of the Finnish population no less than any other Government does.

Sodan jälkeen, jälleenrakennuksen ja pommittaneet-out State Opera oli myönnetty suurin painoarvo demokraattisten uusi Itävalta.
After the war, the reconstruction of the bombed-out State Opera was accorded highest priority by democratic new Austria.

Myöskään ei korosteta sitä, että suomalaiset eivät pommittaneet siviilikohteita, siinäkin suhteessa suomalaiset ovat todennäköisesti ainoita maailmassa.
What is often neglected to express is that the Finns avoided bombing civilian targets, probably the only nation in the war to do so.

Molotov lausui kategorisesti, että neuvostoilmavoimat eivät ole pommittaneet siviiliväestöä tai linnoittamattomia kaupunkeja eikä niillä ole aikomusta tehdäkään niin.
Molotov made the categorical statement that the Soviet air force had not bombed civilian populations or unfortified cities and that it had no intention of doing so.

Näin kun me olemme rikkoneet Arabiliiton voimakkuuden ja pommittaneet Ammanin, me voisimme pyyhkäistä pois Trans-Jordanin, sen jälkeen, kun Syyria kaatuu.
So, when we broke the resistance of the Legion Arabic and bombed in Amman, we could wipe the Trans-Jordan, after the Syria would fall.

Sitten oli toiset lentueet, sitten kun ne oli pommittaneet, niin ne hajosivat ja tulivat yksitellen takaisin tukikohtaan... Kyllä se oli, minä jouduin kerran Vuosalmella.
Some other flights used to disperse after bombing and return to the base one by one. I say, once in Vuosalmi...I was looking around for any targets.

Pääasiassa toistuviin kuumetautiepidemioihin, jotka tekivät tuhojaan sodan repimässä Euroopassa sodan aikana, samoin aliravitsemukseen ja lääkehoidon puutteeseen konfliktin viimeisinä kuukausina, kun liittoutuneet olivat pommittaneet rikki käytännöllisesti katsoen kaikki tie- ja rautatieyhteydet.
How did they die? Mainly from recurring typhus epidemics that ravaged war-torn Europe during the war, as well as from starvation and lack of medical attention during the final months of the conflict, when virtually all road and rail transportation had been bombed out by the Allies.

Syyria väitti ensin, että sen ilmatorjunta-aseet olivat ampuneet Israelin koneita, jotka olivat pommittaneet tyhjiä alueita aavikolla tai myöhemmin, sotilasrakennuspaikkaa.
Syria at first claimed that its anti-aircraft weapons had fired at Israeli planes, which bombed empty areas in the desert, or later, a military construction site.