Translation examples
verb
Mikkeliä, Savonlinnaa ja Pieksämäkeä pommitettiin talvisodassa.
Mikkeli, Savonlinna and Pieksämäki were bombed during the Winter War.
Meiltä komennettiin Littoisten järvelle neljä konetta, kun Turkua pommitettiin ankarasti.
Four of our planes were sent to Lake Littoinen, when Turku was under heavy bombing.
Kun Oulua ja Kalajokea pommitettiin, näimme taivaalla punaisen loimotuksen.
When the nearby cities of Oulu and Kalajoki were bombed, we saw a red glow in the night sky.
Toisen maailmansodan aikana kaupunkia pommitettiin rajusti, ja ainoastaan tuomiokirkko säästyi osin.
During World War II the city was heavily bombed, only the characteristic Dom was partly spared.
Pommituslentäjien saavutuksista mainitaan, että siltoja, junia ja joukkojen ja tykistön keskityksiä pommitettiin.
Of bomber pilot achievements is often mentioned that bridges, trains, troop and artillery concentrations were bombed.
Sen strategisen painoarvon ansiosta Portsmouthia pommitettiin melko laa
Portsmouth was significantly bombed during the Second World War because of its strategic importance, and as a result the city is a mix of old and new buildings with some of the most historic areas being the Hard and the Point.
Vaikka kaupunki pommitettiin pahasti toisessa maailmansodassa, mutta se on kehittynyt kauniiksi ja moderniksi kaupungiksi.
Despite being heavily bombed in World War 2, the city has developed itself into a pretty and modern place.
Hotelli, jolla on pitkä ja dramaattinen historia, kärsi pahoin, kun kaupunkia pommitettiin toisen maailmansodan aikana.
The hotel, with a long and dramatic past, was hit hard when the city was bombed during World War II.
Rotterdamia pommitettiin kaikesta huolimatta.
It is also alleged that Rotterdam was bombed by mistake.
Toisen maailmansodan aikana kaupunkia pommitettiin.
During the World War II, the factory was bombed.
19. heinäkuuta – Roomaa pommitettiin ensimmäisen kerran sodassa.
19: The Allies bomb Rome for the first time.
Kuhmoa, josta siviiliväestö oli evakuoitu, pommitettiin 48 kertaa.
Purportedly targeting Alawite gatherings, the bombs killed 48 people.
Pančevoa pommitettiin pahoin vuonna 1999 NATO:n ilmaiskujen aikana.
Kneza Miloša was heavily bombed by NATO in 1999.
Se kärsi merkittäviä vaurioita toisessa maailmansodassa, kun kaupunkia pommitettiin 28. kesäkuuta 1941.
The church was hit by a bomb during a Second World War bombing raid on 21 February 1941.
Myös siviilikohteet joutuivat kokemaan sodan kirot. mm. Oulua pommitettiin.
Civilians have also been killed in attacks on economic targets, such as the Central Bank bombing.
Sairaala, jossa hän syntyi, pommitettiin maan tasalle vain hetki Kierin syntymän jälkeen.
The hospital where he was born was bombed moments after his birth.
verb
Lisäksi minä en laittanut paikkaan valokuvaani, nimeäni, tai mitään muutakaan, ja minua silti pommitettiin viesteillä, ja muulla paskalla.
Also, I didn’t put a photo, name, or anything down and I was getting bombarded with messages and shit.
Viipurin kohtaloa voi verrata pikemminkin Narvan vaiheisiin, jota pommitettiin jopa raivokkaammin kuin Tallinnaa ja jonka asukkaat vaihtuivat melkein kokonaan Venäjältä saapuneisiin uusasukkaisiin.
The faith of Vyborg can rather be compared with our Narva, which was bombarded even worse than Tallinn and was completely inhabited by colonialists sent from Russia.
Tämä oli seurausta Luftwaffen pommitusmuodostelman erehdyksestä, jossa pommitettiin siviilikohteita.
Therefore, the air forces turned to area bombardment, which killed civilians.
Hallituksen Versailles’n-armeija hyökkäsi kommuunin kimppuun 2. huhtikuuta, ja kaupunkia pommitettiin jatkuvasti.
The final Soviet assault on Königsberg started on 2 April with a heavy bombardment of the city.
Juha joutui usein evakkoon äitinsä kanssa, koska Kotka oli satamakaupunki ja sitä pommitettiin usein.
Puglia was stationed in East Africa for the duration of the war, and frequently bombarded Ottoman ports.
Piirityksessä olleita kaupunkeja pommitettiin jatkuvasti tykistöllä ja tämän takia kadut olivat erittäin vaarallisia paikkoja liikkua.
The cities under siege also dealt with constant artillery bombardment, making the streets a dangerous place.
Ensimmäisessä maailmansodassa Bitolaa pommitettiin vuoteen 1918 saakka ja kaupunki tuhoutui lähes täysin.
Until Bulgaria's surrender in late autumn 1918, Bitola remained a front line city and was almost daily bombarded by air and battery and suffered almost total destruction.
Pohjatyön Hahnin ja Strassmanin työlle teki Lise Meitner kehittämällä kokeen, jossa uraania pommitettiin varauksettomilla neutroneilla.
Strassmann's expertise in analytical chemistry was employed by Hahn and Meitner in their investigations of the products of bombarding uranium with neutrons.
Kokeessa pommitettiin einsteiniumin isotooppia 254Es:stä tehtyä kohdetta kalsium-48 ioneilla: 254Es + 48Ca → 302Uue* → ei atomeita Kokeessa ei kuitenkaan havaittu ununenniumin atomeita.
The synthesis of ununennium was first attempted in 1985 by bombarding a target of einsteinium-254 with calcium-48 ions at the superHILAC accelerator at Berkeley, California: 254 99Es + 48 20Ca → 302 119Uue * → no atoms No atoms were identified, leading to a limiting cross section of 300 nb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test