Translation for "pommerissa" to english

Pommerissa

• western pomerania
• in pomerania

Translation examples

western pomerania

Neuvostoliiton miehitettyä alueen siihen yhdistettiin vielä Etu-Pommerikin, jolloin sitä kutsuttiin Mecklenburg-Etu-Pommeriksi (vuonna 1947 nimi tosin vaihtui taas Mecklenburgiksi).
The Soviets changed the name from "Mecklenburg-Western Pomerania" to "Mecklenburg" in 1947.

Oberhavelin naapurit ovat pohjoisessa Mecklenburg-Strelitzin piirikunta Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiossa, idässä Uckermarkin ja Barnimin piirikunnat, etelässä Berliini ja Havelland, ja lännessä Ostprignitz-Ruppin.
Its neighbouring districts are (clockwise from the north): Mecklenburg-Strelitz in Mecklenburg-Western Pomerania, the districts of Uckermark and Barnim, the Bundesland of Berlin, and the districts of Havelland and Ostprignitz-Ruppin.

Prignitzin piirikunta rajautuu pohjoisesta myötäpäivään lueteltuna Ludwigslust-Parchimin piirikuntaan Mecklenburg-Etu-Pommeriin osavaltiossa, Ostprignitz-Ruppinin piirikuntaan, Stendalin piirikuntaan Saksi-Anhaltin osavaltiossa, sekä Lüchow-Dannenbergin piirikuntaan Ala-Saksin osavaltiossa.
Neighboring are (from the north clockwise) the district Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Western Pomerania, the district Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, the district Stendal in Saxony-Anhalt and the district Lüchow-Dannenberg in Lower Saxony.

Ruotsi sai Etu-Pommerin, jota siitä lähtien nimitettiin Ruotsin Pommeriksi, Wismarin ja Bremenin arkkihiippakunnan ja Verdenin hiippakunnan perinnöllisiksi läänityksikseen ja niiden myötä edustajan ja äänen keisarikunnan valtiopäiville sekä myös Ylä-Saksin, Ala-Saksin ja Westfalenin maapäiville.
Sweden further received Western Pomerania (henceforth Swedish Pomerania), Wismar, and the Prince-Bishoprics of Bremen and Verden as hereditary fiefs, thus gaining a seat and vote in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire as well as in the respective circle diets (Kreistag) of the Upper Saxon, Lower Saxon and Westphalian circles.

in pomerania

Hän syntyi Lauenburgissa Pommerissa (nyk.
He was born at Stralsund in Pomerania.

Vuonna 1715 hän johti venäläisten sotaretkiä Pommeriin ja Mecklenburgiin.
In 1715–17 Sheremetev commanded armies in Pomerania and in Mecklenburg.

Vuosina 1805–1807 hän toimi Ruotsin Läntisen armeijan joukkojen johdossa Etu-Pommerissa ja puolusti ruhtinaskuntaa.
From 1805 to 1807, he was the commander-in-chief of the Swedish forces in Pomerania, where he displayed great ability and stopped the conquest of the duchy for as long as possible.