Translation for "polyfonisesti" to english

Polyfonisesti

• polyphonically

Translation examples

polyphonically

Maailman ensimmäiset polyfoniset Octave Effects -pedaalit
World's First Polyphonic Octave Effects Pedal

Ensinnäkin, Prologuet eli polyfoniset analogisyntetisaattorit!
First of all, the Prologues, analogue polyphonic synths!

Käytä kitaraa tai näppäimistöä Polyfoniseen toimitukseen.
Use a guitar or keyboard for Polyphonic delivery.

Huipputason polyfoniset versiot, joilla on seuraavat parametrit:
Top-level polyphonic versions, with the following parameters:

Polyfoniset - soittaa jopa 5 toteaa kohden avain
Polyphonic - Play up to 5 notes per key

Lähes kaikkiin polyfonisiin sävellettyihin messuihin sisältyy Gloria.
Almost all polyphonic settings of the Mass include the Gloria.

Maailman ensimmäinen pienikokoinenlla pedaalilla totta Polyfoniset Octave vaikutukset
World's first compact pedal with true Polyphonic Octave effects

8-äänen analoginen/digitaalinen hybridi Polyfoniset lippulaiva syntetisaattori.
Key Features 8-Voice analogue/digital hybrid polyphonic flagship synthesizer

Puhelin tukee polyfonisia eli 20-äänisiä soittoääniä.
The Continuum is capable of polyphonic performance, with up to 16 simultaneous voices.

Erilaiset motetit olivat merkittävimpiä polyfonisen musiikin muotoja 1200-luvulta aina 1700-luvun puoliväliin asti.
Motets were considered to be one of the most important forms of polyphonic music from 1220 to 1750.

Vuonna 1515 Pietro Aaron oli ensimmäinen teoreetikko, joka selitti moodien polyfonisen käytön kahdeksan sävel­lajin järjestelmällä, johon nämä transpositiot sisältyivät.
In 1525, Pietro Aaron was the first theorist to explain polyphonic modal usage in terms of the eightfold system, including these transpositions.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että neliosaiset kappaleet kehittyivät vasta kolmiosaisten kappaleiden jälkeen, ja että ne ovat polyfonisen laulannan kaikkein monimutkaisin muoto.
Research has shown that four-part songs developed after three-part ones, and that they are the most complex form of polyphonic singing.

Ei ole varmaa, kuka oli melodian ja polyfoniset fraasit säveltänyt, mutta usein ne pannaan joko Cornelis Padbruén tai Dirk Janszoon Sweelinckin nimiin.
Is not clear who was the composer of the melody and the polyphonic phrase, but they were alternately attributed to Cornelis Padbrué or Dirk Janszoon Sweelinck.

Lokakuusta 1968 lähtien Albaniassa on pidetty joka viidennen vuoden lokakuussa Gjirokastërin kansallinen kansanperinnefestivaali, jossa on tavallisesti esitetty paljon polyfonisia lauluja.
The Gjirokastër National Folklore Festival, Albania, (Albanian: Festivali Folklorik Kombëtar), has been held every five years in the month of October since 1968, and it typically includes many polyphonic songs.

Chanson (ransk. laulu) tarkoittaa usein mitä tahansa laulua, jonka sanat ovat ranskaksi, mutta sillä voidaan tarkoittaa myös klassisia ranskalaisia melodisia lauluja tai polyfonisia ranskalaisia lauluja keskiajan ja renessanssin musiikissa.
In its typical specialized usage, the word chanson refers to a polyphonic French song of the late Middle Ages and Renaissance.