Translation for "polyfoniassa" to english

Polyfoniassa

• polyphony
• in polyphony

Translation examples

polyphony

Jatkumo on vain 1 DSP, joten CEE mahdollistaa kolminkertaistaa polyfonian kahleista.
The Continuum features only 1 DSP, so the CEE allows for tripling of the polyphony.

Dave Smith Instruments Prophet 12 syntetisaattorilla on kaksitoista ääntä, jotka tuovat sille suurimman polyfonian kuin millään muulla DSI-syntikalla.
The Dave Smith Instruments Prophet 12 synthesizer has twelve voices, giving it the greatest polyphony of any DSI synth.

Matkalta palattuaan Sibelius halusi kehittää kontrapunktisia taitojaan, koska ”sointi suuressa määrin riippuvainen puhtaasti musiikillisesta satsista, sen polyfoniasta”, kuten hän kirjoitti.
On his return Sibelius wanted to develop his skills in counterpoint, since, as he put it, "the harmony is largely dependent on the purely musical patterning, its polyphony."

Yhtä lailla tätä musiikkia voi analysoida polyfonian mestarinäytteenä, jossa sama aihe esiintyy lopulta samaan aikaan useilla eri tiheyksillä – esimerkiksi harvennettuna bassoklarinetissa, harpussa ja kontrabassossa.
This music can also be analysed as a masterwork of polyphony: the same motif ultimately appears at the same time in several different densities – for example, pared down to the bass clarinet, the harp and the double bass.

Tässä videohaastattelussa legendaarinen sessiomies kertoo, miksi Roland RD-2000 on niin hyvä ohjaimena ja miksi tämä uusin keikkapiano saa hänet syttymään luonnollisella soundillaan, avoimilla ominaisuuksillaan sekä laajalla polyfoniallaan.
In this video interview, the legendary session man explains why he’s come to rely on the Roland RD-2000 as a controller keyboard, and why this latest stage piano fires him up with its natural sound, open-ended features and advanced polyphony.

Dave Smith Instruments Prophet Rev2 16 ääni analoginen Poly syntikka Merkittäviä parannuksia Dave Smith Instruments Prophet Rev2 16-Voice Poly syntikka valikoima uusia parannuksia ja päivityksiä, näkyvin on käyttöön Polyfonian kahleista, tunnetaan jo syntetisaattori.
Dave Smith Instruments Prophet Rev2 16 Voice Analog Poly Synth Significant Enhancements The Dave Smith Instruments Prophet Rev2 16-Voice Poly Synth features a range of new enhancements and upgrades, with the most prominent being the introduction of polyphony to this, already renowned synthesizer.

Aikuisena loin suhteeni Sibeliuksen musiikkiin vielä kahdesta uudesta näkökulmasta: minusta tuli ensin ammattimuusikko, sellisti, joka tutustui Sibeliuksen orkesterimusiikkiin osana sen sointia, polyfoniaa ja harmoniaa; sittemmin kapellimestari, joka lähestyi sen olemusta edellisten lisäksi myös rakenteen kautta. Sillä tiellä olen edelleen.
As an adult, I added two new perspectives to my relationship with Sibelius’s music: the first was when, as a professional musician (a cellist), I become immersed in his orchestral music as part of its sound, polyphony and harmony; later, as a conductor, I further approached it from the angle of structure.