Translation for "polvilleen" to english

Polvilleen

• to his knees
• on his knees

Translation examples

to his knees

Tamp housut polvilleen täyttö, ja älä pudota, kiinnitä lanka linja polvissa.
Tamp pants to his knees filling, and do not fall out, sew the thread line knees.

Mielenkiintoista, se voi kävellä sata metriä, ja vesi on vielä jopa polvilleen!
Interestingly, it can walk a hundred meters, and the water is still up to his knees!

60 Ja hän laskeutui polvilleen ja huusi suurella äänellä: "Herra, älä lue heille syyksi tätä syntiä!"
60 Falling to his knees, he shouted, “Lord, don’t hold this sin against them!”

Rafael Nadalia vastaan pelaamansa ottelun jälkeen hän putosi polvilleen ja alkoi syödä kenttää.
After a match against Rafael Nadal, he fell to his knees and started eating the court.

Hän lankesi polvilleen ja sanoi: ”Lähde minun luotani, Herra, sillä minä olen syntinen mies.”
He sank to his knees and said: “Depart from me, because I am a sinful man, Lord.”

Ruumis vajosi mulskahtaen veden alle, ja Dan kohoutui varovaisesti polvilleen, valkoisempana kuin sumu.
The body shot down with a plop, and Dan cautiously rose to his knees, whiter than the fog.

Hän lankeaa polvilleen, ja Jumala tuo hänelle pelastuksen - koska Ylimmäinen Pappi rukoili hänen puolestaan!
He falls to his knees, and God comes to him with deliverance -- because the High Priest has prayed!

Only Shallow Laid siellä ja valssatut ympäri kipua ikävä antoi ulos huutaa ja putosi polvilleen.
Grunt only laid there and rolled around in pain when Sordid gave out a scream and fell to his knees.

Hän oli valmistelemassa vasta toista lukua kirjassaan, kun hän putosi polvilleen ja rukoili, "Minun Herrani ja minun Jumalani".
He was only up to the second chapter when he fell to his knees and prayed, "My Lord and my God."

Agis määräsi sotilaitaan pakenemaan niin lujaa kuin pystyivät ja pelastamaan itsensä palvellakseen maataan, mutta Agis itse aseistautui ja nousi polvilleen puolustaakseen itseään.
Despairing of his own life, he ordered the rest to make their escape with all speed and to save themselves for the service of their country, but he himself armed and rising to his knees defended himself, killed some of the enemy and was himself slain by a javelin cast.

on his knees

Taivuttava ja aseta kädet kämmenten polvillaan.
Bend over and place your hands palms on his knees.

Sitten laittaa lapsi polviin ja aloittaa lukemisen.
Then put your child on his knees and start reading.

Yksi mustelma hänen polvi, muut hampaat särky, yskä kolmas.
One bruise on his knee, the other teeth ache, coughing third.

Laukaisemiseksi vihollinen, voit nähdä sen polvilleen kerjäämään armoa.
Defusing the enemy, you can see it on his knees begging for mercy.