Translation for "polveutumisesta" to english

Polveutumisesta

• ancestors
• lineage

Translation examples

ancestors

Genealogia on periaatteessa tietoja niiden polveutumisesta unohdettu totuuden etsiminen.
Genealogy is basically the search for the forgotten truth about their ancestors.

Mutta vuonna 1915, Amerikancockerspanieli ei näyttänyt niiden Englanti polveutumisesta.
But in 1915 the American Cockers did not look like their English ancestors.

Emme ole onni nauttia painottaa vapaiden ja tautivapaasta kuten polveutumisesta.
We are not lucky enough to enjoy a stress free and disease free like our ancestors.

Ovat joitakin henkilöitä, joka antaa korkea osalta niiden polveutumisesta, jotka johtivat Genealogia syntymäaika.
There are some individuals who give high regards to their ancestors which led to the birth of genealogy.

Ihmiset näyttävät kääntyä takaisin antiikin viisaus ja luotat oikaisukeinoja, jotka niiden polveutumisesta oli käytössä.
People seem to turn back to ancient wisdom and to trust the remedies that their ancestors were using.

Pelaajat ovat tarpeen vain henkilökohtaisten taitojen yhteen niiden maalauksia riippumaan galleria kuuluisa polveutumisesta.
Players are only required personal skills to one of their paintings to be hung in the gallery of famous ancestors.

Tämä osoittaa, että hän oli polveuduttava kreikkalaisen perheen Egypti ja että hän oli Rooman kansalaisena, joka olisi seurausta roomalaisen keisarin antaa, että "palkita" yksi Ptolemaios n polveutumisesta.
This would indicate that he was descended from a Greek family living in Egypt and that he was a citizen of Rome, which would be as a result of a Roman emperor giving that 'reward' to one of Ptolemy's ancestors.

Vaikka meidän polveutumisesta ei ole tieteellistä osaamista, ne ovat kuitenkin ymmärtää, että kipu oli lääketieteellinen ongelma, ja että jotain on tehtävä, joka hallinnoi sama ja niiden rajallinen tuntemus he tekivät parhaansa vähentää potilaan kipua.
Though our ancestors did not have the scientific know how, they still understood that pain was a medical problem and that something needed to be done for the management of the same and with their limited knowledge they did their best to reduce the patient’s pain.

lineage

Patriarkallinen siunauksenne ja sen ilmoitus polveutumisestanne yhdistää teidät noihin isiin ja siitä tulee teille merkityksellisempi.
Your patriarchal blessing, with its declaration of lineage, will link you to these fathers and be more meaningful to you.