Translation for "polttopisteen" to english

Polttopisteen

noun

• focal point
• focus

Translation examples

focal point noun

Polttopisteessä oli kysymys, miten kielet toimivat.
The question of how languages function was the focal point.

Strategian ja toiminnan polttopisteessä ovat muuttuvan ympäristön uudet vaatimukset. ASPO LYHYESTI
New requirements set by the changing environment are at the focal point of the strategy and operations.

He väittävät, että kivipatsas on ainoastaan Allaahin ytimen polttopiste, eikä Allaah itse!
They claim that the stone idol is only a focal point for Allah's essence and is not in itself Allah!

Alueet ovat nousseet eri suurvaltojen kiinnostuksen polttopisteeseen runsaiden luonnonvarojensa ja geopoliittisen sijaintinsa vuoksi.
The region has become the focal point of interest for superpowers due to its ample natural resources and geopolitical location.

Maanosan dynaamisesti kehittyvät valtiot esiintyvät yhä useammin niin poliittisten kuin taloudellistenkin tapahtumien polttopisteessä.
The dynamically developing countries of this continent are appearing more and more often in the focal point of both political and economic events.

Vastuu muista korostuu, sillä veljeskunnan kollektiivinen liikkuva energia kulkee käärmetulena Punaisen aspektin polttopisteen läpi.
Responsibility for others is highlighted because the collective energy of the entire fraternity travels through the focal point of the Red aspect as serpent fire.

Yleensä objektiivissa olevat pölyhiukkaset ovat liian pieniä ja kaukana polttopisteestä, jotta ne eivät näy valokuvissasi.
Normal dust particlesin the lens will be too small and too far away from the focal point so that they will not be visible on your photos.

Myöskin yhden maailman suurimmista tähtitieteellisen aineiston tietokonearkistoista käsittävä tekninen rakennus tulee olemaan tämän työn polttopisteessä.
The technical building — which will also host one of the largest computer archives of astronomical data in the world — will be the focal point of this work.

Se suunniteltiin tieteellisten ja teknologisten läpimurtojen polttopisteeksi ja sillä on potentiaalia edistää Baijerin roolia korkean teknologian teollisuuden sijaintipaikkana.
It was designed to become a focal point of scientific and technological breakthroughs and has the potential to promote Bavaria’s role in fostering high technology industry.

OECD OECD:n Working Party on Manufactured Nanomaterials (WPMN) -foorumi toimii tärkeimpänä kansainvälisenä polttopisteenä nanomateriaalien ympäristöriskiä ja terveysvaikutuksia arvioivassa työssä.
The OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials (WPMN) is the most important focal point for efforts to assess the environmental risks and health effects of nanomaterials.

Keplerin ensimmäisen lain mukaan planeetat kiertävät aurinkoa ellipsin muotoisia ratoja, joiden toisessa polttopisteessä Aurinko sijaitsee.
This, in turn, led to Kepler's discovery that all planets orbit the Sun in elliptical orbits, with the Sun at one of the two focal points.

focus noun

Anna ruoan olla polttopisteessä.
Focus on the food.

Kaikki te menetitte polttopisteen.
All of you lost focus.

POLTTOPISTEESSÄ Kuulon säilyttämisen tärkeys
TECHNOLOGY FOCUS The Importance of Hearing Preservation

Pankit ovat kansantalouden hermo, polttopiste.
The banks are the nerve, the focus of the national economy.

Kaikki luovien etsintöjen ja löytöjen törmäykset sisältyvät ideaan, kuin polttopisteessä.
All collisions of creative searches and findings meet in the idea, as in a focus.

Se tarkoittaa, että eri etäisyyksille näkemisen mahdollistamiseksi valoenergiaa ei jaeta eri polttopisteiden kesken vaan polttopiste niin sanotusti venytetään pitkäksi.
This means that for seeing to various distances the light energy is not shared between the different focuses, but the focus is extended to a greater distance.

Tervetuloa Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran järjestämään seminaariin Riskinarviointi polttopisteessä - Risk Assessment in Focus.
Finnish Food Safety Authority Evira is organizing a risk assessment seminar Finnish Risk Assessment in Focus.

Yksilön vapauden ja enemmistön vaatimusten välinen ristiriita tulee pysymään politiikan polttopisteessä.
The conflict between individual rights and the demands of the majority will stay in the focus of democratic politics.

Toinen vaikeus polttopisteen säilyttämisessä evankelioimisessa on se tosiasia, että on niin paljon häiriöitä.
A second difficulty in maintaining the focus on evangelism is the fact that there are so many distractions.

Tätä varten valo­kuvaus­levy asettiin meridiaani­ympyrän polttopisteeseen ja suoritettiin useita lyhyitä valotuksia, joiden kesto ja ajankohta tallennettiin kellon avulla automaattisesti.
A photographic plate was placed in the focus of a transit instrument and a number of short exposures made, their length and the time being registered automatically by a clock.