Translation for "polttoainesäiliössä" to english

Polttoainesäiliössä

• the fuel tank
• in the fuel tank

Translation examples

the fuel tank

Trunk tilavuus auto, polttoainesäiliö
Trunk volume car, the fuel tank

Muista sulkea polttoainesäiliön korkki!
Remember to close the fuel tank cap!

Jos varastointiaika on pitempi, polttoainesäiliö on tyhjennettävä.
For longer storage, drain the fuel tank.

Polttoainesäiliön täyttävän (ei ole itsepalvelu);
Filling the fuel tank (there is no self-service);

Suurin osa järjestelmästä on polttoainesäiliö.
The biggest component of this system is the fuel tank.

Kerää polttoainesäiliöt. Älä loppuu bensiiniä.
Collect the fuel tanks. Do not you run out of gasoline.

Note: Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
Note: Do not fill the fuel tank completely full.

Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki.
Clean around the fuel-tank cap and remove the cap.

Sisäisesti sijoittelua muutettiin uuden päällysrakenteen mukaiseksi siirtämällä polttoainesäiliöitä ja ammustelineitä.
Internally, the layout was changed to accommodate the new superstructure, moving the fuel tanks and ammunition racks.

Koneessa oli lieriömäinen 65 litran polttoainesäiliö, joka oli kiinnitetty vöillä eturungon kaareen.
The fuel tank, which had a capacity of 140 liters, was placed to the left of the engine.

Hapen syöttöputkien tuli olla suorat moottoriin eli niiden piti mennä polttoainesäiliön läpi.
The lines through which the LOX ran to the engine had to be straight and therefore had to pass through the fuel tank.

Heliumia sisältävä painesäiliö oli odotettua kylmempi, minkä vuoksi polttoainesäiliön paine jäi 21 kPa (3 psi) odotettua alhaisemmaksi.
The helium pressurization tank was colder than expected, which reduced the pressure in the fuel tank by about 21 kilopascals (3.0 psi).

Tällainen suunnitteluratkaisu teki kuitenkin G4M:ä samalla turvattoman, sillä polttoainesäiliöön tullut osuma useimmiten räjäytti koneen tai sytytti sen palamaan.
The engine cutout had occurred because the angle of climb, coupled with the fuel tanks being half-filled for this first flight, caused a shifting of the fuel, which in turn caused an auto cutout device to activate because of an air lock in the fuel line.