Translation examples
Käytetyt polttoainesauvat (27) siirretään jäähtymään altaaseen (5).
In the spent fuel pool (5), the used fuel rods (27) are stored.
Otaniemen tutkimusreaktorissa on käytetty yhteensä hieman yli 100 polttoainesauvaa.
A total of just over 100 fuel rods have been used in the Otaniemi research reactor.
Reaktorin sydän (1) sisältää polttoainesauvat ja säätösauv
The reactor core (1) consists of fuel rods and moderator rods (39) which are moved in and out by the device (31).
Reaktorin sydän (1) sisältää polttoainesauvat ja säätösauvat (39). Säätösauvojen liikutusyksikkö (31).
The reactor core (1) consists of fuel rods and control rods (39) which are moved in and out by the device (31).
Polttoainesauvan suojakuori ei saa lommahtaa. Polttoainesauvan sisäinen paine ei saa kasvaa niin suureksi, että siitä aiheutuvat suojakuoren muodonmuutokset heikentävät polttoainetabletin ja jäähdytteen välistä lämmönsiirtoa (lift-off).
The internal pressure of a fuel rod shall not increase to the extent that cladding deformations caused by it would negatively affect the heat transfer between fuel pellets and coolant (lift-off).
Sopimuksessa edellytetään, että ydinvoimalan käytetyt polttoainesauvat toimitetaan Venäjälle jälleenkäsiteltäviksi.
The agreement calls for the spent fuel rods to be sent back to Russia for reprocessing.
Käytetyn polttoaineen lisäksi varastossa on 24 käyttämätöntä polttoainesauvaa, joissa on uraania yhteensä 5,7 kg.
In addition to the spent fuel, 24 unused fuel rods are stored in the building.
Käytetyt polttoainesauvat liuotetaan typpihapossa uranyylinitraatin erottamiseksi plutoniumista ja fissiotuotteista (ns. PUREX-menetelmä).
Fuel rods are dissolved in HNO3 to separate uranyl nitrate from plutonium and the fission products (the PUREX method).
Yhdysvallat esitti huolensa siitä, että Iran pitäisi polttoainesauvat itse ja valmistaisi niistä ydinaseisiin tarvittavaa plutoniumia.
Although the agreement calls for the spent fuel rods to be sent back to Russia for reprocessing, the US has expressed concern that Iran would reprocess the rods itself, in order to obtain plutonium for atomic bombs.
Tavallisesti BWR-polttoainepaketti sisältää 90–100 polttoainesauvaa ja reaktoriytimessä on 750 pakettia, jotka sisältävät yhteensä 140 tonnia uraania.
A modern BWR fuel assembly comprises 74 to 100 fuel rods, and there are up to approximately 800 assemblies in a reactor core, holding up to approximately 140 short tons of low-enriched uranium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test