Translation examples
verb
Auringon polttama Elonetissä Auringon polttama Allmoviessa (englanniksi)
The Burning Moon on IMDb The Burning Moon at AllMovie
Myöhemmin keksittiin tiilien kovettaminen polttamalla.
I learned afterwards it was burning rubber from under the car.
Kitketyt hukkakaurat täytyy hävittää polttamalla.
Uprooted infected sugarcane plants need to disposed of by burning them.
Polttouhrissa (lat. holocaustum) uhrattava uhrataan polttamalla.
Ashtray - cigarette burns would be inflicted on the victim.
Kirkko rakennettiin saksalaisten vetäytyessään polttaman kirkon tilalle.
A second church was built to replace the one that burned.
Talteenotetut renkaat hävitetään polttamalla tai hautaamalla maaperään.
Any material that was removed should be immediately burned or buried.
Samalla kaikki teoksen jäljellä olevat kappaleet määrättiin tuhottavaksi polttamalla.
All remaining cars were reduced to scrap by burning.
InfraRecorderia voidaan käyttää myös polttamaan ISO-kuva levylle.
InfraRecorder can also burn a disc from an ISO image file.
Pyhimyksen kehoa piinataan nyt tulisilla soihduilla polttamalla.
St Paul’s Cathedral is burning to the ground as I talk to you now.
Karenin polttamasta Kayakon talosta kiertää huhu elävistä kuolleista.
One of this kind is PETROJET pellet burner with rotating cylindrical burning chamber.
verb
Ympärilläsi olevat ihmiset eivät joudu polttamaan passiivisesti.
The people around you do not have to smoke passively.
He käärivät jotain ruskeaa ja saivat minut polttamaan sen.
They wrapped something brown and got me to smoke it.
Iowaka ja lapset olivat Croissetilla, ja hän istuutui polttamaan piippuaan.
And he did not know that he was smoking.
Jos ystäväsi pyytää polttamaan, se ei vain ole vaihtoehto.
If one of your friends ask you to smoke, it's just not an option.
Jotta saataisiin vapautettua THC:tä kannabiksesta, sitä tulisi lämmittää, usein tämä tehdään polttamalla.
To release THC from cannabis it should be heated, often by smoking it.
No, kivihiili ja tupakka ovat jo lämmenneet, ja voit aloittaa polttamalla hihnaa.
Well, coal and tobacco have already warmed up, and you can start the process of smoking a hookah.
Polttamalla annokset ovat muutaman milligramman luokkaa, noin 1–5 milligrammaa puhdasta JWH-018:aa.
A common dose, when smoked, is usually a few milligrams, often 1 to 5 milligrams of pure JWH-018.
T: Luuletko että hän tajusi että hänen tehtävänään oli, vaikka, saada ihmiset polttamaan marijuanaa
Tim: Do you think he realized what his job was like kind of like, to get people smoking marijuana?
Vamis astia koristeltiin ennen kuivumista ja polttamista.
Traditionally, sea cucumbers were placed in boiling water before being dried and smoked before going to market.
Hänet nähdään Victoria-asemalla mustassa takissa polttamassa tupakkaa.
Alfred Hitchcock can be seen at Victoria Station, wearing a black coat and smoking a cigarette, near the end of the film.
Frendit pakottivat hänet lopettamaan tupakanpolton, mutta silloin tällöin hän on ratkennut polttamaan vähäksi aikaa.
He avoided cigarettes where children could see him and eventually quit smoking.
Colbert oli syvästi uskonnollinen katolinen ja vastusti polttamista, juomista ja kiroilua kuten myös tanssimista paastoaikana.
Colbert was a deeply religious Catholic, and refrained from smoking or drinking.
verb
Vaaralliset jätteet on poistettu kierrosta polttamalla.
Hazardous waste has been removed from circulation by incineration.
02.13.1945: 300000 saksalaiset polttamaksi RAF / USAAF, Dresden .
13.2.1945: 300,000 Germans incinerated by RAF/USAAF, Dresden.
Levy on kierrätyskelpoinen, voidaan hävittää polttamalla.
The material is recyclable and can be disposed by incineration.
jätevesilietteen käsittely lukuun ottamatta sen polttamista; —
treatment of waste water sludge with the exception of incineration; —
Lämpö syntyy - 49% on kiinteän talousjätteen polttamista.
The Heat is created - 49% is incineration of solid household refuse .
Suomen ympäristökeskuksen mukaan suurin hyöty sekajätteestä saadaan polttamalla.
The Environment Agency denies that there is a shortage of suitable incinerator capacity.
verb
Jauhe polttamalla uunissa, uunin, kaasu Brennenstuhl
Powder firing furnace, furnace, gas Brennenstuhl
Nintendo luonnollisesti yhtiön kanssa polttamalla hän taistelee.
Nintendo of course, with the company by firing her fights.
Rakennus tuhoutui noin vuonna 800 mahdollisesti tarkoituksellisesti polttamalla.
The building was destroyed by probably an intentional fire around the year 800.
Jälkeen polttamalla valmis lasi ei voida leikata tai käsittely.
After firing the finished glass can not be cut or in any processing.
Valitettavasti hänen vihollisensa eivät ole niin tyhmä mennä sisälle aikana polttamalla.
Unfortunately his enemies weren’t so stupid to go inside during firing.
Esimerkiksi tikka - villi länsi, cowboyt, polttamalla pistoolit, pubeja, tanssi CanCan.
For example, darts - a wild west, cowboys, firing pistols, pubs, dance the cancan.
Älä kuumenna, avaa, puhkaise tai riko paristoja äläkä hävitä niitä polttamalla.
Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire.
Nuolenkärjet valmistettiin aluksi karkaisemalla puuta polttamalla.
For this, the trees were first cleared by fire or felling.
David päättää pysäyttää Mian polttamalla koko talon.
David then sets fire to the house nearly killing the family.
Polttohautaus toimitetaan polttamalla vainaja ja hauta-antimet roviolla.
This ancient custom involves dancing into fire or over live embers.
Käyttökelpoiseksi se saadaan polttamalla siitä ylimääräinen hiili pois.
They are able to fend him off using a carbon dioxide fire extinguisher.
Uskottiin myös valan edellyttävän valkoisten murhaamista, silpomista ja polttamista.
They also considered which method of execution was called for: beheading, hanging, or fire.
Hän tuhosi aluksen salaiset paperit polttamalla ja käski nousta pintaan.
Conolly answered the vessel's distress call and proceeded to the scene of the fire.
Syyskuussa 1986 Junni surmasi ryyppykaverinsa Matti Haapasen polttamalla tämän kesämajaansa.
In July 1986, Junni killed his friend, Matti Haapanen, then set fire to his summer home.
Illallisen jälkeen herrasmies saattoi pukeutua mukavammin ja vetäytyä nojatuoliin polttamaan tupakkaa.
After he was turned away, he used a lighter to set his jacket on fire.
verb
Janen osallistuminen Euromillions Millionaire Academyyn opetti hänelle miten hallita tulevaisuudessa varallisuutta ja välttyä polttamasta kaikkia rahoja kerralla.
Jane’s participation at the Euromillions Millionaire Academy taught her how to manage her cash in the future without blowing a life-changing amount of cash in one go.
verb
Aseta polttamalla uunissa (180 ° C)muutama minuutti, kunnes sokeri pinnalla banaaneja ei karamellisoitua ja kiehuu.
Place the baking sheet in the preheated oven (180 ° C)for a few minutes, until the sugar on the surface of bananas not caramelized and boils.
Maisemat vaihtelevat Andalucían erämaista Galician vihreään ympäristöön; Castilla-La Manchan auringon polttamista tasangoista Picos de Europan ja Pyreneiden rosoisille ja lumihuipuille.
Landscapes range from the deserts of Andalucía to the green wetlands of Galicia; from the sun baked plains of Castilla-La Mancha to the rugged snowcapped Picos de Europa and Pyrenees.
verb
Auringon polttamana, kasteen sierittämänä, hänen ihonsa halkeili, ja ammottavat haavat puhkeilivat hänen käsivarsiinsa ja jalkoihinsa.
Scorched by the sun, and reddened by the dew, his skin broke; large ul
Espanjalaisen taidemaalarin Salvador Dalín teos Muistin pysyvyys valmistuu: sulavia kelloja auringon polttamassa maisemassa kuvaava maalaus on yksi surrealistisen taidesuunnan keskeisistä teoksista.
Salvador Dalí completes his painting The Persistence of Memory depicting melting pocket watches in a sun-scorched landscape; the painting is one of the key works of Surrealism.
27. Seitsemän laihaa ja huonoa lehmää, jotka nousivat virrasta hyvien jälkeen, merkitsevät seitsemää vuotta, ja seitsemän tyhjää, itätuulen polttamaa tähkäpäätä merkitsevät seitsemää nälkävuotta.
27 The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine.
verb
Dahmerin ruumis hävitettiin polttamalla, ja tuhkat jaettiin hänen biologisen äitinsä ja isänsä kesken.
In September 1995, Dahmer's body was cremated, and his ashes divided between his parents.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test