Translation examples
verb
25 Ja jokaiseen Juudan kaupunkiin hän teetti uhrikukkuloita polttaakseen uhreja muille jumalille; ja niin hän vihoitti Herran, isiensä Jumalan.
25 And in euery citie of Iudah hee made hie places, to burne incense vnto other gods,
25 Ja jokaiseen Juudan kaupunkiin hän teetti uhrikukkuloita polttaakseen uhreja muille jumalille; ja niin hän vihoitti
25 And in every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger LORD, the God of his fathers.
52 Niin Abimelek tuli tornin ääreen ja ryhtyi taisteluun sitä vastaan; ja hän astui tornin ovelle polttaakseen
52 And Abimelech cometh unto the tower, and fighteth against it, and draweth nigh unto the opening of the tower to burn it with fire,
31 Ja he ovat rakentaneet Toofet-uhrikukkulat Ben-Hinnomin laaksoon, polttaakseen tulessa poikiansa ja
31 And they have built the high places of Topeth, which is in the valley of the son of Ennom, to burn their sons, and their daughters in the fire: which I commanded not, nor thought on in my heart.
52 Niin Abimelek tuli tornin ääreen ja ryhtyi taisteluun sitä vastaan; ja hän astui tornin ovelle polttaakseen sen tulella.
52 Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Ja jokaiseen Juudan kaupunkiin hän teetti uhrikukkuloita polttaakseen uhreja muille jumalille; ja niin hän vihoitti Herran, isiensä Jumalan.
And in every town of Judah he made high places where perfumes were burned to other gods, awaking the wrath of the Lord, the God of his fathers.
verb
Ainoa syy että miksi se ei ole räjähtänyt on se, että he eivät ole vielä tarpeeksi stressaantuneita polttaakseen ylenmäärin, joten tuhkakuppi on vain puoliksi täynnä.
The only reason it hasn't gone up is that they are not yet stressed enough to smoke excessively, so the ashtray is only half-full.
verb
Niin Abimelek tuli tornin ääreen ja ryhtyi taisteluun sitä vastaan; ja hän astui tornin ovelle polttaakseen sen tulella.
Abimelech came to the tower to attack them; he approached the door, intending to set it on fire.
Praksithea oli sen naisen nimi, joka kirkaisi nähdessään Demeterin pitävän Metaneiran poikaa Demofonia tulessa polttaakseen tämän kuolevaisen muodon ja muuttaakseen hänet kuolemattomaksi.
Praxithea, the woman that cried out when she saw Demeter holding Metanira's son Demophon in the fires, thus preventing him from becoming immortal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test