Translation for "poltetusta" to english

Poltetusta

• fired
• burning

Translation examples

fired

Tuottaja poltetusta-tiilet.
Producer of fired-clay bricks.

Neljä ruumista oli poltettu.
They were gunned down and set on fire.

Jokainen meistä on poltettu toistuvasti - tulipalo, kuumaaihe, kemikaalit.
Each of us has repeatedly burned - fire, hotsubject, chemicals.

Sementti valmistettiin poltetusta hienoksi jauhetusta savesta ja kalsinoidusta kalkkikivestä.
The cement was made of fired finely-ground clay and calcined limestone.

Suurin läpimurto tapahtui keksinnön poltetusta tiilestä noin 3, BC.
The greatest breakthrough came with the invention of fired brick in about 3, Bc.

Astioiden materiaali on perinteistä terrakottaa, jonka päälle on poltettu musta keraaminen pinnoite.
The material is traditional terracotta with a black ceramic coating fired on it.

51:32 kahlauspaikat vallatut, linnoitukset tulella poltetut ja sotamiehet kauhun vallassa.
Jer 51:32 the river crossings seized, the marshes set on fire, and the soldiers terrified.

80:16 Se on poltettu tulella ja revitty: sinun uhkauksestas he ovat hukkuneet.
80:16 Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

Paul Carell: Poltettu maa.
Paul Conrad: Drawing Fire.

Tämä oli identtinen kopio poltetusta sauvakirkosta.
This was internally identical to Fire Truck.

Kardinaali menehtyy liekkeihin sana "Fire" (Tuli) vartaloonsa poltettuna.
"Dragon breathes fire into fabric".

Pietari Suuri sovelsi taas poltetun maan taktiikkaa.
Zaitseve was again the target of mortar fire.

Eräs kuljettajista oli kahlittu vankkurin pyörään ja poltettu.
One tank car was breached and caught fire.

Hän sai surmansa poikiensa poltettua hänet kartanoonsa.
His baby son was killed by being thrown into a fire.

Hän myös kertoo kuulleensa, että paikalla on poltettu helavalkeita.
Another legend says that fierce fire broke out here.

Ne olivat ainoat rakennukset, jotka oli rakennettu poltetuista tiilistä.
The only buildings which survived the fire were constructed of stone.

San Sebastiánin siirtokunta oli poltettu, kun Balboa saapui sinne.
Part of California State University, San Bernardino burned during the fire.

Se seurasi poltettuna vainajaa, joka saattoi matkustaa sillä Tuonelaan.
He returns in The Consuming Fire, where he may have died.

burning

Poltettu Ateenan kaupunkiin.
Burned the city of Athens.

Päivittäin askelmittari, poltettu kalori
Daily step counter, burned calorie

Sillat on jo poltettu.
Some bridges have definitely been burned.

Poltettu Kirkonkylä kesällä 1940.
The burned village in the summer of 1940.

Rasiowa's thesis poltettu yhdessä koko talon.
Rasiowa's thesis burned together with the whole house.

Uudelleenjako omaisuuden Dnipropetrovsk ei . poltettu Dokumentit
Redistribution of property in Dnipropetrovsk will not. burned documents

Samankaltaisia tapauksia havaitaan syöpäpotilailla poltettuna jne.
Similar cases are observed in cancer patients, burned, etc.

ilmestys Ilmestys, tai poltettu kuva, Pluto roikkuu hirttoköysi joka poltettu kipsi seinän talon pelottaa kertojan.
The apparition, or burned image, of Pluto hanging from a noose that is burned into the plaster of the wall of the house frightens the narrator.

Vastaus: ne olivat puusta ja poltettu kaikki tyyni.
The answer: they are all burned.

Vainaja on poltettu suurella kokolla ennen hautaamista.
A body was found inside, severely burned.

On huomattu, että joissakin haudoissa on poltettu nuotiota.
In some systems residues are burned.

Poltetussa esineessä lasitetut reiät hohtavat valoaukkoina.
Burning, the being sets the lighthouse ablaze as Lena flees.

Mäellä on poltettu historian saatossa myös helavalkeita.
And also it would burn the snow-capped mountains.

Poltetusta tiilistä tehtyjen talojen oletetaan olleen rikkauden taloja.
Smoke from the burning leaves is said to be insecticidal.

Juhlapaikalla ollut suurikokoinen puinen risti on sittemmin poltettu.
The grass immediately surrounding the tree has been completely burned away.

Megara kieltäytyy tulemasta poltetuksi elävältä niin kuin pelkurit.
Megara refuses to be burned alive: that is a coward's death.