Translation examples
Öljy (kaasuöljy) poltettaessa yksi palamistuotteista on vesihöyryä.
When burning fuel oil (gas oil) one of the products of combustion is steam.
On tarpeen saada käsitys keinoista,käytetään ensiapua poltettaessa.
It is necessary to have an idea of the means,used for first aid in case of burns.
Paljon C-vitamiinia sitrushedelmistä ja persilasta on tärkeää poltettaessa rasvaa.
Lots of vitamin C from citrus fruits and parsley are important for burning fat Cook
Puuta poltettaessa kuitenkin kierrättää hiiltä, joka oli jo luonnon hiilikierrossa.
When wood is burned, however, it recycles carbon that was already in the natural carbon cycle.
Tässä on tärkeää valita vaihtoehto ”luo Audio/Ääni CD” poltettaessa (MAC
In this case, it is vital to select “create an audio/sound CD” when you burn the disk (MAC
Mangojen luonnollisten ominaisuuksien ansiosta saat apua assistentissa poltettaessa rasvaa ja normalisoimalla aineenvaihduntaa.
Thanks to the natural properties of mango, you get an assistant in burning fat and normalizing metabolism.
Erityisen oivaa polttopuuta on pystyyn kuivunut kuusi, se ei niinkään räisky poltettaessa.
A dried-up spruce is especially nice as firewood as it does not spark so much when it burns.
Aito sarvi myös hikoilee myrkyn lähellä ja tuoksuu makealta poltettaessa.
The incense stick burns itself completely into ashes and yet fills the air with a pleasant smell.
Poltettaessa syntyy polttoaineesta riippuen erilaisia savukaasuja, joista yleisin on hiilidioksidi, joka on kasvihuonekaasu.
When land is cleared it is often burned, which releases large amounts of the greenhouse gas CO2.
Niinpä kasviaineita poltettaessa syntyvä tuhka sisältää kaliumkarbonaattia, mutta jonkin verran myös natriumkarbonaattia.
Since the air for burning also contains nitrogen, the fumes from combustion contain mostly nitrogen, and so nitrogen clathrate formation also comes into effect.
Torrefioitu massa on veden poistumisen myötä alkuperäistä kevyempää, poltettaessa vähemmän savuavaa ja sillä on alkuperäistä pienemmät hiukkaspäästöt.
Deliberately lit fires are the next most common, although burn much less area than fires ignited by lightning.
Tämän seurauksena Sokolov tuli siihen johtopäätökseen, ettei mitään ruumiita ole olemassakaan, vaan ruumiit olivat haihtuneet poltettaessa savuna ilmaan.
Linge later noted the fire did not completely destroy the remains, as the corpses were being burned in the open, where the distribution of heat varies.
Öljyekvivalenttitonni, lyhennetään TOE tai toe (engl. tonnes of oil equivalent), on energian mittayksikkö, jolla tarkoitetaan energiamäärää, joka vapautuu poltettaessa tonni raakaöljyä.
The tonne of oil equivalent (toe) is a unit of energy defined as the amount of energy released by burning one tonne of crude oil.
Uraani-235:n fissiossa vapautuu noin 2,8 miljoonaa kertaa niin paljon energiaa kuin poltettaessa massaltaan sama määrä hiiltä.
Mass for mass, the deuterium–tritium fusion process releases roughly three times as much energy as uranium-235 fission, and millions of times more energy than a chemical reaction such as the burning of coal.
Koska bariumyhdisteet tuottavat vihreää valoa poltettaessa, tämän aineen suolat käyttävät usein pyroteknisiä kaavoja.
Since barium compounds emit green light when burning, the salts of this substance often use pyrotechnic formulas.
Poltettaessa vapautuu niistä kaasua, joka tunkeutuu niihin paikkoihin, jotka eivät ole käytettävissä ruiskutuksen aikana.
When burning, gas is released from them, which will penetrate to those places that are unavailable during spraying.
On välttämätöntä varmistaa, että se ei sisällä haitallisia aineita, joita voidaan muodostaa esimerkiksi muovipusseja poltettaessa.
It is necessary to make sure that it does not contain harmful substances that can be formed, for example, when burning plastic bags.
Siinä olisi otettava huomioon korkea myrkyllisyys poltettaessa, jonka vuoksi monet eivät ole vaarassa hankkia tämän materiaalin.
It should take into account the high toxicity when burning, because of which many are not at risk of acquiring this material.
Vuonna 2012 Fortumin kasvihuonekaasupäästöistä noin 80 % koostui suorista CO2-päästöistä (scope 1), joita syntyy poltettaessa fossiilisia polttoaineita sähkön ja lämmön tuotannossa.
In 2012, about 80% of Fortum's greenhouse gas emissions were direct CO2 emissions (scope 1), which are generated when burning fossil fuels to produce electricity and heat.
Fortumin kasvihuonekaasupäästöistä noin 79 % (2012: 80 %) koostui suorista CO2-päästöistä (scope 1), joita syntyy poltettaessa fossiilisia polttoaineita sähkön ja lämmön tuotannossa.
About 79% (2012: 80%) of Fortum's greenhouse gas emissions were direct CO2 emissions (scope 1), which are generated when burning fossil fuels to produce electricity and heat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test