Translation for "poltan" to english

Poltan

verb

• burn
• smoke
• incinerate
• fire
• distill
• sear
• blow
• cauterize
• bake
• scorch
• cremate
• distil
• singe
• bite
• sting

Translation examples

burn verb

Ohjelmat polttaa musiikkia - Kuinka polttaa DVD
Programs to burn music - How to burn DVD

Se polttaa, mutta se on hyvä laji polttaa!
It burns, but its a good kind of burn!

Puhkeamista keväällä kanto täytyy polttaa, se on hyvä polttaa ja polttaa lähes kokonaan.
With the onset of spring stump need to burn, it will be good to burn and burn out almost completely.

Polttaa enemmän kalorimäärä
Burn more calories

Integroitu CD-poltin
Integrated CD burning

Polttaa DVD: polttaa kaikki suosikki
Burn to DVD: Burn any of your favorite videos to DVD disc, DVD folders or ISO files for home use as backup.

Polttaa video - Tämän ohjelman avulla voit polttaa videon DVD-levylle.
Burn video – this program enables you to burn video to a DVD disc.

Harjoitukset polttaa rasvaa
Exercises to burn fat

Takkar polttaa tämän elävältä.
They burn him alive.

51. Korkki, Riku: Jäätävä polte.
Providence, RI: Burning Deck.

Baden-Powell poltti kuninkaallisen mauseoleumin.
Rebellious Oromo burned Angolalla.

Esimerkiksi synagogia yritettiin polttaa.
The important synagogue was burned down.

Hän poltti kaikki poikien vaatteet.
Then I burned his clothes.

Lopuksi rakennelma poltetaan maan tasalle.
Eventually, the studio burned to the ground.

Sitä ei polteta eikä niellä.
They should not be burned or buried.

Miljoonamyyjä Steely Dan poltti itsensä studiossa.
"Big plaster mills burned at Arden".

Paavi reagoi tekstiin — hän poltti sen.
After correcting the manuscript, I burned it.

Muotoilun jälkeen saviastiaa poltetaan viisi päivää.
The subsequent fire burned for five days.

smoke verb

Sinä poltat utelias.
You smoke curious.

- Korvaa alkoholia, polttaa.
- Abuse alcohol, smokes.

Saammeko polttaa täällä?
► Is smoking allowed here?

Eva polttaa tupakan.
Eva smokes a cigarette.

Täällä ei saa polttaa.
It is not smoked.

Hän polttaa usein sikaria.
He often smokes a cigar.

Kumpi polttaa eniten ruohoa?
"Which country smokes the most?".

Hän polttaa pilveä, tupakoi ja juo.
He smokes, drinks, and lies.

Baartman myös joi ja poltti raskaasti.
Ruby drinks and smokes heavily.

Sarjassa hän polttaa pelkästään piippua.
At home he sometimes smokes a pipe.

Hän poltti 10-12 sikaria päivittäin.
She smoked around 30 cigarettes a day.

Hän on hippi ja polttaa marijuanaa.
It becomes apparent that he is smoking marijuana.

Mäntyterva valmistetaan, poltetaan, kuivatislauksella tervahaudassa.
He is spoiled, blotted out, like fire enveloped in smoke.

incinerate verb

Nyt liete poltetaan voimalaitoksella.
The sludge is now incinerated at the power plant.

Osa jätteestä voidaan polttaa tai kierrättää.
Part of the waste might be incinerated or recycled.

Sähkökäyttöinen polttokäymälä on käymälä, jossa virtsa, ulosteet ja WC-paperi poltetaan korkeassa lämpötilassa.
An electric incinerating toilet is a toilet in which urine, faeces and toilet paper are incinerated at high temperature.

Elinkaaren lopuksi tuotteen voi polttaa lämpöenergiaksi.
At the end of the life span, the products can be incinerated for heat energy.

Loput poltetaan, hävitetään kaatopaikoille tai päätyvät luontoon.
The rest is either incinerated, disposed of in landfills or is leaking into nature.

Anna MacCleanse huolellisesti ja tarkasti tarkistaa ja polttaa vain valitsemasi.
Let MacCleanse carefully and precisely scan and incinerate only what you choose.

Jos paristot poltetaan energiajätteen mukana, raskasmetallit päätyvät saastuttamaan ilmaa.
If batteries are incinerated with household waste, the heavy metals inside them cause air pollution.

Suuri osa kiinteistä sivuvirroista käytetään esimerkiksi maanrakennukseen tai poltetaan energiaksi.
Most of UPM’s solid side streams are used for landscaping or incinerated for energy.

Negan poltti hänet elävänä.
It instead incinerated him alive.

Sekajätteellä ei ole kierrätysarvoa, joten sitä voidaan polttaa.
Those that cannot be recycled are incinerated.

Zeus oli suostunut, mutta hänen salamansa poltti Semelen.
Zeus eventually agreed, but, upon revealing his divine form, Semele was instantly incinerated by his lightning.

fire verb

Tätä psalminkirjoittajaa polttaa tuli kaipauksesta Jumalaan.
This psalmist is on fire for God.

Paistetaan tai poltetaan tuotetta sisältä. Valmennusammatti
Firing or singeing the product from the inside.

Ryhmä polttaa mökin.
This sets the kitchen on fire.

Polttaa ja palelee.
They are resistant to cold and fire.

Tämän jälkeen poltin syttyi uudestaan.
I opened fire again.

Tuli poltti Tuomaan talon.
The resulting fire consumed the home.

Cizin polttaa sieluja Metnalin alamaailmassa.
Tony then sets fire to Underworld.

Runosmäen koulu yritettiin polttaa Aamuset.
"School destroyed in early morning fire".

distill verb

diakuva aikaansaada--tajunnut lasi voi polttaa mukava määrä valoa ja luoda herkkä epämääräisyys vaikutus.
transparency effect--The figured glass can distill comfortable volumes of light and create a delicate obscurity

Wampler Dracarys näyttää vaivattomasti Brian Wampler kyky polttaa taivutettuja kitaravahvistimen soittokokemuksen, laatikko, joka sopii käteen.
The Wampler Dracarys effortlessly displays Brian Wampler's ability to distill the playing experience of a cranked guitar amp into a box that fits in your hand.

Heinäkuussa 2012, toimittaja jatkaa kuitenkin polttaa tiedot hitaasti; ne ovat kuitenkin yhä usein, kuvia ja mielenosoituksia gameplay näy ennen vapauttamista peli 17 syyskuuta 2013 (versio alun perin edellisenä keväänä).
However, from July 2012, the editor continues to distill the information in dribs and drabs; they are however more and more frequent, images, and demonstrations of gameplay appear until the release of the game, 17 September 2013 (release originally planned for the previous spring).

sear verb

Tutkimuksissa verrattiin TachoSilin ja argonpolttimen (tämä laite polttaa leikkauspinnan ja vähentää verenvuotoa) vaikutuksia yhteensä 240 aikuisella, joille tehtiin maksaleikkaus.
The studies compared the effects of TachoSil and an argon beamer (a device that sears the cut surface and reduces bleeding) in a total of 240 adults having liver surgery.

blow verb

21:31 Ja tahdon vuodattaa minun vihani sinun päälles, minä tahdon minun hirmuisuuteni tulen sinun päälles puhaltaa, ja tahdon antaa sinun kiukkuisten miesten käsiin, jotka hukuttamaan tottuneet ovat, jotka polttaa ja hukuttaa taitavat.
21:31 And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fi

Nick polttaa valtikan sisältävän kassakaapin kattoon reiän, täyttää kaapin vedellä, sujuttaa sitten reiästä syvyysammuksen ja räjäyttää kaapin auki.
Nick fills the enormous in-floor safe containing the sceptre with water before inserting and detonating a depth charge to blow off the door.

cauterize verb

voi polttaa tulehdusta votkan tai muiden alkoholijuomien ratkaisu.
can cauterize inflammation of vodka or any other alcoholic solution.

Onko mahdollista polttaa eroosio poikimattomia: menetelmät ja seuraukset
Is it possible to cauterize erosion nulliparous: Methods and Consequences

Mitä muuta polttaa haavan pureman käärme.
What else to cauterize the wound from the bite of a snake.

Voit käyttää pehmeää puhdistusainetta tahran poistamiseen, voimakkaan puhdistusaineen sijaan, mikä polttaa tuotteen koteloa.
You can use soft-detergent to wipe out the stain, instead of strong-detergent which will cauterize the product cabinet.

Riippuen siitä, mitä määrin verkkokalvon irtauma saavutettu, hoito voi olla erilainen.Jos puhumme pieni pesäkkeitä verkkokalvon irtauma, on mahdollista tehdä laser hyytymisen menettely: polttaa pieniä vaurioita kanssa laserilla tai sen kaltaisella juotetaan takaisin takaisin.Tämä menettely on täysin kivuton ja suoritetaan avohoidossa.
Depending on what degree of retinal detachment reached, the treatment may be different.If we are talking about small foci of retinal detachment, it is possible to do laser coagulation procedure: cauterize small lesions with laser and the like are soldered back to back.This procedure is completely painless and is performed on an outpatient basis.

väitti, että ennen kuin yrität purkaa rasti, sinun täytyy käsitellä sitä öljyllä, bensiini, Kölnissä tai polttaa ottelussa.Monet ihmiset eivät käytä näitä menetelmiä ensin tappaa loisen.Mutta se on hyvin vaarallista.Tosiasia on, että kun eläin kuolee, se porealtaat valtava annos hänen syljen, ja tämä lisää merkittävästi riskiä sairastua tarttuva tauti (jos eläin oli todella siirtotie).On parempi ottaa hänet elävänä.
Argued that before attempting to extract the tick, you must treat it with oil, gasoline, cologne or cauterize the match.Many people do use these methods to first kill the parasite.But it is quite dangerous.The fact is that when an animal dies, it jetted huge dose of his saliva, and this significantly increases the

ihmisen iholla on aina stafylokokkien että syy sairaus, kuten furunkuloosi.Bakteerit ovesta halkeamia.Siksi, kun ympärillä korva korvatu lehdus täytyy mustamaalata vaseliini, mentoli voidetta tai vauva kerma.Mutta pestä hiukset ja tuhota tämä paikka on mahdotonta.Se on myös kiellettyä työntövoiman syvälle korvaan pumpulia.On tarpeen tehdä lyhyt kvartsevaniya.Ja laittaa side sinkki voide ja polttaa halkeamat korvaan kulkua lapis.Sisältä se on otettava oluthiivaa.Samalla tehdä kuuma pakkaamaan 2 ruokalusikallista nestettä Burovskii lasillinen vettä tai vesi johtaa kahtia alkoholin.Samalla korvakäytävässä laittaa pumpulia menthol puoli tuntia.Tämä menettely toistettiin kahdesti päivässä.V
he cracks.Therefore, when the area around the ear otitis need to smear petroleum jelly, menthol ointment or baby cream.But wash your hair and destroy this place is impossible.It is also prohibited to thrust deep into the ear of cotton wool.It is necessary to make brief kvartsevaniya.And to put a bandage with zinc ointment and cauterize the cracks in the ear passage lapis.Inside it is necessary to take brewer's yeast.At the same time to do a hot compress of 2 tablespoons of liquid Burovskii a glass of water or a water lead in half with alcohol.At the same time in the ear canal to put cotton wool with menthol for half an hour.This procedure was repeated twice a day.You can also warm the ear device "ember" blue light up to three times a day.

bake verb

Graniittikivi polttaa pizzan herkästi. Jos et halua käyttää pizzakiveä, voit asettaa pizzan suoraan ritilälle ja paistaa kannen alla.
If you don’t want to use a pizza stone, you can put the pizza directly on the grill and bake it with the lid on.

scorch verb

Liekit sieltä poltti hänen kasvonsa. Hyppäsi sitten.
The flames scorched his face before he could bail out.

Koska itse asiassa tallennetun rasvat poltetaan ansiosta kalsiumia.
In fact the stored fats are scorched thanks to the calcium.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa sähköntuotantoon jopa polttaa jopa rasvaa kehossa.
1,3,7-Trimethylxanthine: This component helps in your body getting additional power from the scorched fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä osa auttaa kehon saada entistä enemmän valtaa polttaa rasvaa.
1,3,7-Trimethylxanthine: This element aids in your body acquiring more electricity from the scorched fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa fyysistä elin saada lisäenergiaa polttaa rasvaa.
1,3,7-Trimethylxanthine: This substance helps in your body getting even more energy from the scorched fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa elimistö hankkia vielä enemmän energiaa poltetaan ylös rasvasta.
1,3,7-Trimethylxanthine: This active ingredient aids in your body acquiring more energy from the scorched fat.

Viimeksi mainittu ase osoittaa pelin tuhottavat ympäristöt: peltoja ja kokonaisia rakennuksia voi polttaa poroksi.
The latter shows off the game's destructible environments as it scorches crop fields and entire buildings.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa fyysistä elin hankkia enemmän energiaa poltetaan ylös rasvasta.
1,3,7-Trimethylxanthine: This substance assists in your physical body acquiring even more electricity from the scorched fat.

Toivo poltti itsensä elävältä suoraan Miian, Sakun ja lahkolaisten silmien edessä uskoen, ettei tuli voita häntä.
The spell left him horribly disfigured, half scorched and half withered, with an irrepressible longing to seek out the giantess to gain peace of mind.

cremate verb

Mitä tulee polttohautaukseen, tehtäköön selväksi, ettei meidän ole lupa polttaa edesmenneitten ruumiita.
As regards cremation, let it be known that we are not permitted to cremate the bodies of the departed.

Kempkan muistelmat ilmestyivät vuonna 1951 nimellä Ich habe Adolf Hitler verbrannt (ASIN B0000BK3ND, suomennettu nimellä Minä poltin Adolf Hitlerin).
His memoirs first appeared in 1951 under the title Ich habe Adolf Hitler verbrannt (I cremated Adolf Hitler).

Ferengimiehiä ei haudata eikä polteta, kun he kuolevat.
Noteworthy Ferengi males are neither buried nor cremated when they die.

Erityisesti hindulaisuudessa on vielä nykyisinkin tapana polttaa kuolleen ruumis roviolla.
Among Hindus, the dead body is usually cremated within a day of death.

Useat lapsista mainitsivat kuolleet vauvat, jotka pidettiin pakastimessa kunnes ne voitiin haudata tai polttaa.
Children died of cold and they were not allowed to be cremated or buried.

Jotkut piirat ryöstelevät jo mätäneviä ruumiita, josta syystä ruumiit pääasiassa poltetaan eikä haudata.
For example, many people now prefer to have small funerals and be cremated rather than buried.

sting verb

"Hyytelö" polttaa vihollisiaan puolustautuakseen ja saadakseen ruokaa.
“The Gelee” stings its enemies in self-defence and in order to get its food.