Translation examples
verb
Käsikirjoitukset eivät polta...
Manuscripts do not burn...
Napsautetaan 'Polta' painiketta ().
Click on burn button ().
Polta se tuhkaan.
Burn it to ashes.
Materiaali ei polta.
The material does not burn.
Vie ja polta valokuvia
Export and burn photos
Kun aurinko ei polta.
In the sun does not burn.
Polta kiehuvalla vedellä - ensiapu
Burn with boiling water - first aid
Kuka sanoi: "Käsikirjoitukset eivät polta"? Miksi posket polttavat
Who said: "Manuscripts do not burn"? Why cheeks burn
Polta kumia ja sulaa juustoa.
Burn rubber and melt cheese.
Tämä polta: tästä tee leivoksia
This burn: of this make cakes
Pojat menivät meren rantaan ottaen Väinön mukaan, ettei tämä polta kotitaloa.
If the fields were light on fire, it meant their home will burn.
Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.
As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.
verb
Polta poika, hän sanoi, -- polta kelpo lailla, poika!
"Smoke, my boy," he said, "have a good smoke, boy!"
Ei polta Ruokailutottumukset
Do smoke Eating habits:
Olen hyvässä, Ei polta.
I’m in good, don’t smoke do.
En polta huumeita (ruskeaa) enää!
I won't smoke drugs (brown) again!
Älä syö, juo tai polta tupakkaa valmistetta käsitellessä.
Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Tuli ei polta, mutta valaisee Drizztin vastustajat.
You will not hide, I will smoke you out, muziwanso.
Hän ei esimerkiksi uskonsa vuoksi juo alkoholia tai polta tupakkaa.
She does not drink alcohol or smoke cigarettes.
En mene klubeille, en juo, en polta, tiedätkö minun koko - koko bändäri-tilanne on pysäytetty.
I don't go to clubs, I don't drink, I don't smoke, you know like my whole - the whole groupie situation is shut down. – Wasalu Muhammad Jaco, on his faith.
Polta ihonalainen ja sisäelinten rasva.
Incinerate subcutaneous and visceral fat.
Polta ihonalainen ja luonnollinen rasva.
Incinerate subcutaneous and natural fat.
Älä pura akkuja äläkä polta niitä.
Do not disassemble or incinerate the batteries.
Älä pura, altista yli 60 °C:n lämpötilalle tai polta.
Do not disassemble, heat above 60°C (140°F) or incinerate.
Avulla liikunnan ja ruokavalion, vihreää teetä laukaisee thermogenic prosessien polta rasvaa nopeasti.
With the help of workout and diet plan, green tea will certainly trigger thermogenic processes that incinerate your body fat fast.
Se tarkoittaa, että emme vie jätettä kaatopaikalle emmekä polta sitä ilman energian tehokasta talteenottoa.
This means that in the future, we will not deposit any waste at landfill sites or incinerate waste without energy recovery.
verb
Poltamme esineet 1240 asteeseen.
The work will be fired to 1240 degrees.
Jos pystyt saamaan Rapidashin luottamuksen nämä liekit eivät polta sinua.
Although Hiryū's propulsion was not affected, the fires could not be brought under control.
Hänen elämäntapansa ovat esimerkilliset: hän ei juo, ei polta, ei käy vieraissa, kuntoilee, hän osaa käyttää aseita ja hallitsee kamppailulajeja, mutta oman mielen hallinta epäonnistuu.
It also mandates never swimming in water, nor lighting or fire or extinguish one, nor thrashing arms in the air as such actions can torment or hurt other beings that live in those states of matter.
Andrei Rublev (1966) Solaris (1972) Toverit (1974) Peili (1975) Nousu (1977) Stalker (1979) 26 päivää Dostojevskin elämästä (1981) Miehet ja Polina (1982) Анатолий Солоницын kinopoisk.ru.
Andrei Rublev (1966) No Path Through Fire (1968) Trial on the Road (1971) Solaris (1972) Agony (1974) At Home Among Strangers (1974) Mirror (1975) The Ascent (1977) Stalker (1979) Bag of the Collector (1979) Twenty Six Days from the Life of Dostoyevsky (1981) Rasputin (1981) Muzhiki! (1982) Telokhranitel (1982) "Berlinale 1981: Prize Winners". berlinale.de.
verb
Olimme erittäin tyytyväisiä Polina, joka oli paistettu talon leipää ja toimitti vey mukava pullon paikallista viiniä.
We were warmly welcomed by Polina who had baked home made bread and supplied a vey nice bottle of local wine.
verb
Soiltabsit eivät polta tai vahingoita juuria.
Soiltabs will not damage or scorch roots.
6:28 Eli taitaako joku hiilten päällä kävellä, ettei hän jalkojansa polta?
6:28 Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
Hänen dynaamisuutensa oli sellainen, että heti synnyttyään Hän sanoi: ”Minäpä syön auringon, että se ei polta Intian ihmisiä.”
His dynamism was such that as soon as He was born, He said: “Better eat this sun because the sun is scorching the people in India”.
verb
Sitä seurasi toinen pääosa menestyselokuvassa Butch ja Kid – auringonlaskun ratsastajat (1969). Seuraavissa elokuvissaan Redford valitsi haastavia rooleja, joista erityisen tärkeä oli pol
He starred in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), which was a huge success and made him a major star. He had a critical and box office hit with Jeremiah Johnson (1972), and in 1973 he had the greatest hit of his career, the blockbuster crime caper The Sting, for which he was nominated for an Academy Award.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test