Translation examples
muodostetaan tavoitteena toteuttaa valtion politiikkaa terveyden suojelun alalla.
is formed with the aim of implementing state policy
Valtion politiikat sukupuoleen kouluissa – online dating hauskaa
State Policies on Sex Education in Schools – online dating funny
Valtion politiikat sukupuoleen kouluissa 21 dating 17 vuotiaan laillinen
State Policies on Sex Education in Schools 21 dating 17 year old legal
Kaiken tämän vuoksi porvarillisella luokalla ei ollut riittävästi vaikutusta valtion politiikkaan.
With all this, the bourgeois class did not have sufficient influence on the state policy.
EU:n onkin jo ryhtynyt toimiin, jotka vaikuttavat jäsenvaltioiden politiikkaan, varsinkin näiden kautta:
In fact, the EU has already taken steps that affect Member States’ policies, in particular through the:
Inhimillisen pääoman kehittämisen osalta työllisyyden suuntaviivoissa korostetaan jäsenvaltioiden politiikan kolmea toiminnan painopistettä: —
In terms of human capital development, the Employment Guidelines highlight three priorities for action for Member States' policies: —
NCFF täydentää ja tukee jäsenvaltioiden politiikan tavoitteita luonnon monimuotoisuuden ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen alalla.
The NCFF complements and supports Member States’ policy objectives in the field of biodiversity and climate change adaptation.
Yhteisillä suuntaviivoilla ei tueta kansallisten säännösten yhdenmukaistamista, mutta niillä on kuitenkin epäsuora vaikutus jäsenvaltioiden politiikkaan.
However, the common guidelines do not advocate measures to harmonise national provisions, though they do have an indirect impact on Member States' policy.
Karl von Clausewitz: "Sota on politiikan jatkamista toisin keinoin."
Schnurrbart: "Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means.'"
Taizun seuraajat eivät enää noudattaneet tämän politiikkaa armeijan suhteen, sillä Song-hallitsijat eivät luottaneet pohjoisiin naapureihinsa.
Taizong's views grew into state policy as his government recruited Turkic and other non-Han Chinese soldiers into the Tang military.
Sen päätehtävät ovat perustuslain tukeminen ja sen muuttaminen, presidentin nostaminen valtaan ja valtion politiikan laajojen suuntaviivojen määrittely.
Its main functions are supporting and amending the constitution, inaugurating and impeaching the president, and formalising broad outlines of state policy.
Lisäksi presidentinasetuksella erityisesti määrättiin, että mediatalon tehtävänä on Venäjän valtiollisen politiikan ja Venäjän federaation elämänmenon "valaiseminen" ulkomailla.
According to the Decree of the President of Russia, the mandate of the new agency is to "provide information on Russian state policy and Russian life and society for audiences abroad."
Sosialistisen realismin politiikka tukahdutti filmintekijöiden luovuutta, mutta myös rajoitusten alla tehtiin onnistuneina pidettyjä neuvostofilmejä, Kurjet lentävät ja Vain neljä päivää.
The subsequent state policy of socialist realism somewhat limited creativity; however, many Soviet films in this style were artistically successful, including Chapaev, The Cranes Are Flying, and Ballad of a Soldier.
Ruotsin sosiaalidemokraattinen työväenpuolue on dominoinut ruotsalaista politiikkaa vuodesta 1930 lähtien ja ollut hallituspuolueena vuoden 1932 kaksikamarisista vaaleista vuoteen 1976 valtiopäivävaaleihin asti, paitsi lyhyen ajan kesällä 1936, kun Pehrsson-Bramstorpin hallitus oli vallassa.
The Social Democrats under Per Albin Hansson formed their first long-lived government in 1932 based on strong interventionist and welfare state policies, monopolizing the office of Prime Minister until 1976 with the sole and short-lived exception of Axel Pehrsson-Bramstorp's "summer cabinet" in 1936.
Neuvostoliitossa harvinainen myöntyminen valtion politiikkaa vastaan kohdistettuun avoimeen mielenilmaukseen rauhoitti vihaisia kansalaisia Tbilisissä, mutta loi jännitteitä Abhasian ASNT:ssä eli Abhasiassa, autonomisessa tasavallassa Luoteis-Georgiassa.
This highly unusual concession to an open expression of opposition to state policy of the Soviet Union defused popular anger in Tbilisi, but triggered tensions in the Abkhaz ASSR (Abkhazia), an autonomous republic in northwest Georgia, where Abkhaz Communist officials protested against what they saw as a capitulation to Georgian nationalism and demanded that their autonomy be transferred from Georgia to the Russian SFSR.
Korkeimman kansanneuvoston tehtäviin kuuluvat lain mukaan maan perustuslain säätäminen ja muuttaminen, maan politiikan yleisten suuntaviivojen määrääminen, maan talousarvion päättäminen, parlamentin puhemiehen ja muun 14 puhemiehistön jäsenen valinta, maan puolustusneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten valinta, maan presidentin, varapresidentin ja ministereiden valinta sekä eräiden muiden korkeiden virkamiesten vaali.
The functions of the SPA are: Adopting, amending or supplementing enactments to the constitution; Determining State policy and budgets; Elections of the Chairman, Vice-Chairman and members of the State Affairs Commission; Elections of the President and other members of the Presidium; Elections of legal officials; Appointing the Premier, Deputy Premiers and other members of the Cabinet; Receiving reports and adopting measures on the Cabinet.
Prabhupāda: Jos politiikkanne on sosiaalinen uudistus...
Prabhupāda: If your policy is social reformation...
Käytä Dan Burghardt Insurance App hallita politiikkaa.
Use the Dan Burghardt Insurance App to manage your policy.
Starr Ilmailu sovellus- helppo tapa katsella politiikkaa ja muita resursseja.
Starr Aviation application- an easy way to view your policy and other resources.
Ilmainen PREVEXaccess laittaa käsiin vakuutetun oman politiikan ja virtuaalisen valtakirjojen
Free PREVEXaccess put in the hands of the insured your policy and virtual credentials
Jos ostit politiikan suoraan RentalCover.com-yritykseltä, omavastuusi peruuttaminen ei valitettavasti ole mahdollista sen jälkeen, kun vuokrajaksosi on alkanut.
If you purchased your policy directly from RentalCover.com, unfortuna
Ilmainen Grupo Ramos laittaa käsiin vakuutuksenottajien oman politiikan ja virtuaalinen tilitietojen...
1 Free Grupo Ramos puts in the hands of policyholders your policy and virtual credential...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test