Translation for "politiikan suunnittelu" to english

Politiikan suunnittelu

• policy development
• policy planning

Translation examples

policy development

Toimivaa yhteistyötä, jossa käytetään uusia, avoimia verkostoitumistapoja, tarvitaan paitsi asiaankuuluvien EU:n toimielinten välillä, myös kaikkien asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa, jotka voivat edesauttaa merkittävällä tavalla politiikan suunnittelua, toteuttamista ja arviointia.
Well-functioning cooperation using new, transparent ways of networking is needed not only between the relevant EU institutions, but also with all relevant stakeholders, who have a considerable contribution to make in terms of policy development, implementation and evaluation.

policy planning

Politiikan suunnittelu ja markkinoiden luonti
Policy planning and market creation Regulatory coherence

Sykleissä prosessit ovat kuitenkin ylhäältä alaspäin suuntautuvia prosesseja, jotka alkavat politiikan suunnittelusta ja täytäntöönpanosta EU:n tasolla.
However, the cycles are top-down processes, beginning with policy planning and implementation at the European level.

Selkeä ja johdonmukainen strateginen yhteys puuttuu politiikan suunnittelun (analyysi, tavoitteet ja päämäärät), täytäntöönpanon, seurannan ja arvio
Clear and coherent strategic links from policy planning (analysis, objectives and targets) through to implementation, monitoring and evaluation are lacking, as are mechanisms to ensure sustainability.

ESR:n – ja muiden rakennerahastojen – tarkoituksena on puuttua erityisesti työllisyyden haasteisiin ottamalla huomioon sukupuolinäkökohdat kaikissa politiikan suunnittelun ja täytäntöönpanon vaiheissa.
The ESF – and the other Structural Funds – are uniquely placed to address employment challenges by integrating a gender perspective at all stages in the policy planning and implementation phases. Spotlight on the flagships

Koska sukupuolten tasa-arvo on laaja-alainen tavoite, johdonmukaisuuden velvoite koskee ESR-politiikan eri tasoja EU:n tasoisesta politiikan suunnittelusta ja täytäntöönpanosta hanketasolle asti.
As Gender Equality is a transversal objective, coherence is an obligation in the different policy levels of the ESF, from policy planning and implementation at the EU level all the way down to the project level.

politiikan suunnittelun/johtamisen ylimmän tason (johon sukupuolinäkökulma ei toistaiseksi juuri vaikuta) poliittinen tahto, jonka avulla voidaan tarjota tukea ja varoja sukupuolten tasa-arvon toteutumiseen rakennerahastoissa.
The political will of the highest level of policy planning/management (which so far remains rather unaffected by a gender perspective) to provide support and resources to make gender equality a reality within the Structural Funds.

Kansanterveysalan ammattilaisten on käsiteltävä lukemattomia kysymyksiä:Taudin ehkäisy ja valvonta,Pääsy laadukkaaseen terveydenhuoltoon,Ympäristönsuojelu,Erityispopulaatioiden terveysvaatimukset,Tietojen analysointi ja arviointi,Politiikan suunnittelu ja hallinto,Ympäristöoikeus jaTerveyden edistäminen.
Public health professionals must deal with myriad issues: Prevention and control of disease, Access to quality healthcare, Environmental protection, The health needs of special populations, Data analysis and evaluation, Policy planning and administration, Environmental justice, and Health Promotion.

Kestävän kehityksen tavoitteet ovat merkittävä innovaatio monenvälisissä suhteissa ja YK-järjestelmässä. Ne ovat myös keskeinen voimatekijä, joka vie eteenpäin meneillään olevaa YK:n uudistusta ja pitkän aikavälin politiikan suunnittelun merkittäviä muutoksia useissa maissa eri puolilla maailmaa.
The SDGs are an important innovation within multilateralism and the UN system and are a key driver of the ongoing UN reform and of major transformations of longer-term policy planning in many countries worldwide.