Translation examples
Poliisityö noudattelee nykyaikana melko lailla samaa kaavaa.
Modern police work follows the same pattern.
- Poliisityöhön liittyy valitettavasti aina yllätyksellisyyttä, jota ei kaikissa tilanteissa voida välttää.
Unfortunately police work always has unexpected elements which cannot be avoided in all situations.
Käytännön poliisityössä puutteellinen kielitaito ei kuitenkaan johda laajoihin ongelmiin, sillä ruotsinkielisten asiakkaiden määrä on suhteellisen pieni.
In the practical police work this does not lead to major problems because the number of Swedish speaking customers is relatively small.
Forssin perustehtävänä on näkyvä poliisityö sosiaalisessa mediassa, toiminnan sekä siihen tarvittavien työkalujen kehittäminen sekä valtakunnallinen ohjaaminen sosiaalisen median työryhmän kautta.
His basic responsibility is visible police work in social media, the development of that work and of the tools required to carry it out, as well as nationwide guidance via the social media work group.
Sarjassa kuvataan todenmukaisesti sekä poliisityötä että rikollistoimintaa.
The show is realistic in depicting the processes of both police work and criminal activity.
Tilanteet pyörivät tyypillisesti poliisityön ympärillä, kuten rikospaikkojen tutkinnalla, varastettujen ajoneuvojen haltuunotoilla sekä muita tärkeitä toimenpiteitä.
These largely revolve around typical police work, such as securing crime scenes and recovering stolen vehicles, plus some important duty procedures.
"Perinteisten" arvoitusten puuttuminen pelistä teki muista peleistä poikkeavan, mutta sitä myös kritisoitiin liian "kuivasta" poliisityöstä.
The lack of "traditional" puzzles made the game stand out at the time of release, although it also resulted in some criticism of the dry police work.
Kun Rudolph Giuliani valittiin New Yorkin pormestariksi 1993, Rikkinäisten Ikkunoiden poliisityö laajeni koko kaupunkiin ja pian muualle maahan.
When Rudolph Giuliani was elected mayor of New York in 1993, Broken Windows policing took on city-wide dimensions, and it soon spread to the rest of the country.
Kaikki tämä menee asian vierestä: valtiota ei kiinnosta rikollisuuden vähentäminen, valtiota kiinnostaa sosiaalisen kontrollin kasvattaminen, ja Rikkinäisten Ikkunoiden poliisityö on sen asevaraston tärkeä laajennos.
All this misses the point: the State is not interested in reducing crime, the State is interested in increasing social control, and Broken Windows policing is a critical expansion of its arsenal.
Sen pääosassa on poliisi ja painopiste on poliisityön kuvauksessa.
Their starting rank is that of a Police constable.
Profilointi on syntynyt poliisityön kokemuksen ja useiden rikostapausten pohjalta.
They had been using the base off and on for police training and a number of other functions.
Hän oli niin sanottu ”pitkän linjan” poliisi: hän aloitti nuorempana konstaapelina ja opiskeli oikeustiedettä poliisityön ohessa.
He started his career as a police officer, which he left to study law for a short period.
Law Enforcement Against Prohibition, LEAP (viranomais-/poliisityö kieltolakia vastaan) on yleishyödyllinen, kansainvälinen ja koulutuksellinen kansalaisjärjestö, johon kuuluu sekä entisiä että virassa olevia, nykyistä huumeiden vastaista sotaa vastustavia poliiseja, hallituksen agentteja ja edustajia muista lainvalvonnan yksiköistä.
Cole is executive director of Law Enforcement Against Prohibition (LEAP), an organization comprising former and current police officers, government agents and other law enforcement agents who oppose the current War on Drugs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test