Translation for "polemiikin" to english

Polemiikin

• controversy

Translation examples

controversy

Kaikki tämä polemiikin kasvuhormoneja on niin monimutkainen, että lukija on joitakin perustietoja voidakseen ymmärtää heitä.
All this controversy about growth hormones is so complex that the reader must have some basic information in order to understand them.

Lisäksi aiheella on yhteiskunnallista merkitystä, sillä Lahti onnistui avaamaan tekstissä esiintyvän uskonnollisen polemiikin ja mustamaalauksen taustoja ja luonnetta. Tutkimus auttaa ymmärtämään myös tämän päivän islamiin ja kristinuskoon liittyvää polemiikkia. Tämä on tarpeen esimerkiksi yhteiskuntamme pyrkiessä reagoimaan uskonnollisesti motivoituun väkivaltaan.
The topic is also socially relevant, as Lahti succeeds in shedding light on the background and nature of the religious controversy and slander found in the texts. The study also helps understand modern-day controversies relating to Islam and Christianity, which is important when our society finds ways to react to religiously motivated violence.

Vereštšaginin teokset aiheuttivat polemiikin niiden esittäessä Kristuksen, joka oli aikaansa nähden ennennäkemättömän realistinen.
Vereshchagin's paintings caused controversy over his portrayal of the figure of Christ with what was thought at the time to be an unseemly realism.