Translation for "polarisaatiosuodattimen" to english

Polarisaatiosuodattimen

• a polarizing filter
• polarizing filter

Translation examples

a polarizing filter

Suurin etu on se, että kun polarisaatiosuodattimella kuvaat, objektissa ei ole heijastuksia.
The main advantage is that when shooting with a polarization filter there will be no reflections on objects.

Siten polarisaatiosuodattimen valinta ei ole helppo tehtävä, mutta se on täysin ratkaistavana, varsinkin kun sen käyttöalue ja kuvien laatuvaatimukset tunnetaan.
Thus, the choice of a polarization filter is not an easy task, but it

Taivaan irrottaminen polarisaatiosuodattimella on suositeltavaa tehdä tämä, kun aurinko on 90 asteen kulmassa.
Removing the sky with a polarization filter, it is advisable to do this when the sun is at an angle of 90 degrees.

polarizing filter

Se tarkoittaa, että vain lineaarisesti polarisoitu valo pääsee polarisaatiosuodattimen läpi.
This means that only linearly polarized light passes through the polarizing filter.

Kalliit polarisaatiosuodattimet kestävät naarmuja ja mekaanisia vaurioita, mikä oikeuttaa niiden kustannukset.
Expensive polarization filters are more resistant to scratches and mechanical damage, which justifies their cost.

Valon määrä lisääntyy toisen polarisaatiosuodattimen jälkeen ja on 50 - 100 % välillä.
The amount of light that passes through the second polarizing filter increases and amounts to between 50 and 100%.

Polaroid Polaroidin tarina alkoi vuonna 1929, kun Harvardin opiskelija Edwin Land patentoi maailman ensimmäisen polarisaatiosuodattimen.
The story of Polaroid starts in 1929, when Harvard undergraduate Edwin Land patented world's first polarizing filter.