Translation examples
Polaariset murtajat Nordica ja Fennica ovat parhaillaan Yhdysvaltain aluevesillä.
The Polar icebreakers Nordica and Fennica are currently performing duties on the territorial waters of the United States.
Tapahtuman yhteydessä oli erinomaisia mahdollisuuksia edistää suomalaisen jäänmurto-osaamisen vientiä polaarisille alueille.
The event provided excellent opportunities to promote the export of Finnish icebreaking skills to the polar regions.
Tässä vaiheessa polaarisen vesifaasin ja ei-polaarisen orgaanisen faasin liukenemattomuus on merkittävä ongelma oksidatiivisen rikinpoiston prosessissa, koska molemmat faasit reagoivat keskenään vain välivaiheessa.
At this stage, the insolubility of the polar aqueous phase and the nonpolar organic phase is a significant problem in the process of oxidative desulfurization as both phases react with each other only at the interphase.
Polaarisella tähdellä on vahva kiilto, mutta se on vain 48. paikka taivaan kirkkaimpien tähtien luettelossa.
The polar star has a strong luster, however it occupies only 48th place in the list of the brightest stars in the sky.
Joten, jos polaarisissa leveysasteissa ilmankosteuden suhteelliset indikaattorit (ilmakehän alemmassa kerroksessa) ovat noin 0,2-0,5%, trooppisissa - jopa 2,5%.
So, if in the polar latitudes the relative indicators of air humidity (in the lower layer of the atmosphere) are about 0.2-0.5%, in tropical - up to 2.5%.
UiT: n keskeinen tutkimus keskittyy polaariseen ympäristöön, ilmastotutkimukseen, alkuperäiskansojen, rauhan ja konfliktien muunteluun, telelääketieteeseen, lääketieteelliseen biologiaan, avaruusfysiikkaan, kalatieteeseen, meripolitiikkaan, kielitieteeseen ja laskennalliseen kemiaan.
UiT´s key research focuses on the polar environment, climate research, indigenous people, peace and conflict transformation, telemedicine, medical biology, space physics, fishery science, marine bioprospecting, linguistics and computational chemistry.
Arktinen rintama on hyvin kylmän arktisen ilmamassan ja kylmän polaarisen ilmamassan raja.
The Arctic front is the semipermanent, semi-continuous weather front between the cold arctic air mass and the warmer air of the polar cell.
Kärjistä kaksi on polaarisella akselilla, muut sijaitsevat kahdella eri tasolla olevan säännöllisen n-kulmion kärjissä.
Two vertices are on the polar axis, and the others are in two regular n-gonal rings of vertices.
Vesiliuottimet ja ei-polaariset epäpuhtaudet voidaan poistaa.
Water solvents and non-polar contaminants can be removed.
Read More Lue lisää suomeksi Mestari polaarisissa ja merit
Read more in English Master in Polar and Marine Sciences (POMOR)
Alkoholit ovat stabiilimpia kuin hiilivedyt koska OH-ryhmät ovat polaarisia.
Alcohols are more stable than hydrocarbons because OH groups are polar.
Tämä on kuin virheellinen tyylitieto, käyttäen sanoja, joilla on polaariset vastakohdat.
This is like an erroneous stylistic figure, using words with polar opposites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test