Translation for "pojanpojan" to english

Pojanpojan

noun

• grandson

Translation examples

grandson noun

Gurdjieffin pääteoksen - Belsebubin kertomuksia pojanpojalleen - kääntäminen suomeksi
Gurdjieff - Beelzebub's Tales to His Grandson - into Finnish language

Smith ei pidä sekoittaa pojanpojan George Albert Smithin.
Smith not to be confused with his grandson George Albert Smith.

1985 Perustajan pojanpojasta Thomas Kaeserista tulee yhtiön toimitusjohtaja.
1985 Thomas Kaeser, grandson of the company founder, becomes the company Managing Director

Pojanpojan syntymäpäivän tervehdykset ovat erityisen koskettavia ja tarjouskilpailuja, ja joskus jopa liian ”makea”.
The grandson’s birthday greetings are especially touching and tender, and sometimes even too “sweet”.

Kaikki alueet Trebizondista Beyləqaniin annettiin virallisesti Timurin pojanpojan Khalil Mirzan läänityksiksi.[2
All the territories from Beylagan to Trebizond were officially given by Timur as an appanage to his grandson Khalil Mirza.[2

Syyskuussa 1945 sairas Henry siirsi yhtiön johtajuuden pojanpojalleen, Henry Ford II:lle, ja vetäytyi eläkkeelle.
His health failing, Ford ceded the company Presidency to his grandson, Henry Ford II, in September 1945 and went into retirement.

Useimmiten on varsin helppoa havaita ne perheet, joissa hiustenlähtö on perinnöllistä, koska niin isällä, pojalla kuin pojanpojallakin on siitä selviä merkkejä päässään.
Most families that have hair loss as a genetic condition will be easy to see as the father, son, grandson and so on will show hair loss signs.

Kaarle V:n testamentin mukaan Unkarin, Dalmatian, Kroatian ja muiden itäisten alueiden kuninkuus tuli kuulumaan hänen pojanpojalleen, Filip II:n pojalle, Asturian prinssi Kaarlelle, joka kuitenkin kuoli nuorena.
However, according Charles V testament, the titles of King of Hungary, of Dalmatia, and of Croatia and others were legated to his grandson, Philip II of Spain son, Infante Carlos, Prince of Ast

Kirkonrakentajan ammatti periytyi Leppäseltä hänen pojalleen ja pojanpojalleen.
The colonel is supported only by his daughter and grandson.

Myös Seleukoksen pojilla ja pojanpojilla kerrottiin olleen tällaiset merkit.
It was told that Seleucus' sons and grandsons also had similar birthmarks.

Hooker syntyi Hadleyssä Massachusettsissa Amerikan vapaussodassa taistelleen kapteenin pojanpojaksi.
Hooker was born in Hadley, Massachusetts, the grandson of a captain in the American Revolutionary War.

1958), joka nai Karl Habsburg-Lothringenin, Itävallan viimeisen keisarin pojanpojan.
Georg von Habsburg (1964-), the grandson of Blessed Charles of Austria, the last Austro-Hungarian emperor.

Kun Celeborn ja Galadriel perustivat Lothlórienin, he jättivät Eregionin Celebrimborin, Fëanorin pojanpojan hallittavaksi.
After Galadriel and Celeborn had left, Eregion was ruled by Celebrimbor, grandson of Fëanor.

Paštujen perimätiedon mukaan he polveutuvat Israelin kuningas Saulin Afghana-nimisestä pojanpojasta.
It was used to refer to a common legendary ancestor known as "Afghana", grandson of King Saul of Israel.

Mutta vasta Akbarin pojanpojan Shah Jahanin aikana linnoitus sai nykyisen muotonsa.
It was only during the reign of Akbar's grandson, Shah Jahan, that the site took on its current state.

Kaikki alueet Trebizondista Beyləqaniin annettiin virallisesti Timurin pojanpojan Khalil Mirzan läänityksiksi.
All the territories from Beylagan to Trebizond were officially given by Timur as an appanage to his grandson Khalil Mirza.

Hänen kahdesta pojastaan, Muratista ja Ibrahimista, tuli myöhemmin sulttaaneja, kuten myös pojanpojasta Mehmedistä.
Two of their sons, Roger and David, have also been missionaries in Sudan, as is their grandson, Emmanuel.

Kuolemansa jälkeen hänen pojanpojastaan Mōri Terumotosta tuli daimio, joka liittoutui Toyotomi Hideyoshin kanssa.
After he died, his grandson and heir Mōri Terumoto became daimyō and implemented a strategy of alliance with Toyotomi Hideyoshi.