Translation for "poistumistiet" to english

Poistumistiet

• escape routes
• exits

Translation examples

escape routes

Jopa päästöt Se todella luoda malleja voidaan havainnollistaa siten niiden "poistumistiet" on maanalainen.
Even discharges that really create patterns may thus illustrate their "escape routes" in the underground.

Viihtyisyyden ja energiasäästöjen lisäksi ratkaisun etuihin kuuluvat turvalliset poistumistiet ja helppo liikkuminen niin terveille kuin vammaisillekin asiakkaille.
In addition to the benefits of comfort and energy-savings, the solution provides safe escape routes and easy access for both able-bodied and disabled people.

Kaikkien julkisten rakennusten paloteknisten laitteistojen ensisijainen tehtävä on rajoittaa tulipalo ja estää sen leviäminen, poistaa savu nopeasti ja varmistaa turvalliset savuttomat poistumistiet.
In an emergency, the primary task of all fire protection systems in public buildings is to physically isolate the source of the fire, guarantee rapid smoke extraction and ensure safe, smoke-free escape routes.

Linespot II Midbay hyödyntää viimeisintä LED-teknologiaa. Sen optiikka on suunniteltu antamaan pitkä ja kapea valokuvio, joka valaisee käytävät ja poistumistiet tehokkaasti. IP44-kotelointiluokkansa ansiosta Linespot II sopii myös kosteisiin tiloihin.
The optics of Linespot II Midbay is designed to produce a wide and narrow light pattern, to effectively illuminate escape routes, such as corridors. Thanks to its IP44 protection rating, Linespot II Midbay is also well-suited for damp areas.

406. Palontorjunnan osalta alustavassa turvallisuusselosteessa on esitettävä suunnittelukriteerit, sovellettavat standardit, palosuunnittelun eri osa-alueet, kuten laitoksen layout mm. poistumistiet, rakenteellisen palontorjunnan toteutus ja aktiiviset palontorjuntajärjestelmät sekä palontorjunnan syvyyspuolustusperiaatteen toteutumisen varmistamiseksi tehtävät paloanalyysit sekä tarkennetut selvitykset kohdassa 403 esitetyistä palokuormista, laitoksen palo-osastoinnista ja layoutista.
Where fire protection is concerned, to be presented in the PSAR are the design criteria; applicable standards; different fire design areas, such as facility layout, including escape routes, implementation of structural fire protection and active fire protection systems, as well as fire h

exits

Ainoaa poistumistietä ei voitu käyttää.
The only exit could not be used.

Juokse, äläkä vain kävele lähimmälle poistumistielle!
Run don't walk to the nearest exit!

Seuraa Ostuferhafen/Klaipeda-tienviittoja A215 poistumistiehen asti.
Follow the road signs for Ostuferhafen/Klaipeda to highway exit A215.

Tiedä missä kaikki poistumistiet ja portaat ovat lattialla
Know where all the exit doors and stairs are on your floor

Enintään 20 m2 osastoilla tarvitaan yksi vähintään 90 cm leveä poistumistie, yli 20 m2 mutta enintään 50 m2 osastoilla taas kaksi erillistä vähintään 90 cm leveää poistumistietä.
Stands up to 20 m2 in size must have at least one exit that is at least 90 cm wide, while stands larger than 20 m2 but up to 50 m2 in size must have two separate exits at least 90 cm wide.

Toteutettava valtatie viitoitusta Burnie ja seuraa Poistumistie valtatie 3 km päässä kaupungin keskustasta Ulverstone.
Take the highway signs towards Burnie and follow the exit sign off the highway 3 km from the town centre of Ulverstone.

Kuitenkin yksi poistumistie on sallittua, jos työntekijöiden määrä, koko rakennuksen tai järjestäminen työpaikalla antaisi kaikki työntekijät poistua turvallisesti hätätilanteessa.
However, a single exit route is allowed where the number of employees, the size of the building, or the arrangement of the workplace would enable all employees to exit safely during an emergency.