Translation for "poistumista" to english

Poistumista

verb

• exit
• retire
• move off
• excuse oneself
• make one's exit

Translation examples

exit verb

Poistumaan junasta Bayswater Station.
Exit the train at Bayswater Station.

Olet poistumassa Maltan lainsäädännön alueelta.
You are now exiting the Maltese jurisdiction.

Ylimääräisiä lapsia pyydetään poistumaan altaalta.
Unsupervised children will be asked to exit the pool.

Tavaroiden poistumista koskevat muodollisuudet 3 LUKU
Formalities prior to the exit of goods CHAPTER 2

Minua pyydetään poistumaan tai jatkamaan verkkosivuston käyttöä.
It asks if I want to exit or conti

SL / TP: tä käytetään siis poistumaan markkinoilta.
SL / TP is therefore used to exit the market.

Kuvaus: Kerää keltaista tähteä ja pään poistumista.
Description: Collect the yellow stars and head for the exit.

Toimisto nuolia. On tarpeen saattaa estää poistumista.
It is necessary to bring the block to the exit.

Peli latautuu. Olet poistumassa Maltan lainsäädännön alueelta.
Game is loading. You are now exiting the Maltese jurisdiction.

Etsi poistumista ja paeta ahdisti labyrintin! Tweet
Find the exit and escape from the haunted labyrinth! Tweet

Hänet kuitenkin yllättää trooppinen myrsky ja hän joutuu poistumaan varastamastaan kulkuneuvosta, jolloin hän joutuu Dilophosauruksen hyökkäyksen kohteeksi.
However, during a sudden tropical storm, he exits his vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus.

Matkustajat poistuivat ikkunahätäuloskäynnistä palavalle siivelle, vaikka lentokenttäpalomiehet huusivat heille käskien heitä palaamaan takaisin lentokoneeseen ja poistumaan turvallisempaa kautta.
This occurred in the Ryanair engine fire in Stansted Airport in 2002, where passengers evacuated themselves onto a burning wing, despite airport fire services personnel shouting at them to return inside the aircraft and evacuate via a usable exit.

retire verb

luonnollisen poistuman ja eläkkeelle siirtymisten kautta aina kun mahdollista.
rotation and retirement whenever possible.

luonnollisen poistuman ja eläkkeelle siirtymisten kautta aina sen ollessa mahdollista.
using natural rotation and retirement whenever possible. The assessments will

017 -- Bruttokanta, nettokanta, kiinteän pääoman kuluminen ja poistuma 1975-2017 [Koko: 46719 K
017 -- Gross capital, Net capital, consumption and retirements of fixed capital 1975-2017 [Size: 46719 Kb

Neuvottelujen aloittamisen jälkeen henkilöstömäärä on vähentynyt ja tulee vähenemään lähitulevaisuudessa luonnollisen poistuman ja eläköitymisen myötä, joten työpaikkojen kokonaisvähentämistavoite tullaan saavuttamaan.
Since the start of the restructuring process, the number of personnel has decreased and will decrease in near future, through natural attrition and retirements, therefore, the total target for job reductions will be achieved.

Taulukoista Kiinteän pääoman bruttomuodostus 1975-2013 sekä Bruttokanta, nettokanta, kiinteän pääoman kuluminen ja poistuma 1975-2013 poistettiin vara-tieto N1171 Tutkimus ja kehittäminen.
The asset data N1171 Research and development was removed from the tables Gross fixed capital formation 1975-2013 and Gross capital, net capital, consumption and retirements of fixed capital 1975-2013.

Jos työhönotto ei johda kyseisen yrityksen työntekijöiden nettomäärän lisääntymiseen verrattuna edellisen 12 kuukauden jakson keskiarvoon, toimen tai toimien on pitänyt vapautua vapaaehtoisen poistuman, työkyvyttömyyden, iästä johtuvan eläkkeelle siirtymisen, vapaaehtoisen työajan lyhentämisen tai työntekijän virheestä johtuvan laillisen erottamisen vuoksi eikä irtisanomisten seurauksena.
Where the recruitment does not represent a net increase, compared with the average over the previous 12 months, in the number of employees in the undertaking concerned, the post or posts shall have fallen vacant following voluntary departure, disabilities, retirement on grounds of age, voluntary reduction of working time or lawful dismissal for misconduct and not as a result of redundancy.

EU:n osaamispanoraamassa sairaanhoitajien ja kätilöiden osalta esitetty keskeisten suuntausten analyysi osoittaa, että tähän epätasapainotilaan on useita syitä: koulutettujen sairaanhoitajien riittämätön määrä, maailmanlaajuinen kilpailu sairaanhoitajista, huomattava korvauskysyntä yhä useampien sairaanhoitajien ja kätilöiden lähestyessä eläkeikää, suuri poistuma, palkkaus- ja työskentelyolosuhteet sekä haluttomuus tehdä fyysisesti raskasta työtä.
An analysis of key trends for nurses and midwives within the EU Skills Panorama shows that a combination of factors contribute to the mismatch: insufficient numbers of nurses trained, competition for nurses across the world, significant replacement demand with an increasing number of nurses and midwives approaching retirement age, high attrition rates, pay and working conditions as well as lack of willingness to undertake the hard physical work.