Translation for "poista" to english

Poista

• remove
• delete

Translation examples

remove

Poista salvat ja poista se.
Remove the latches and remove it.

Poista tekstitys valitsemalla Poista tekstitys.
Remove the caption by selecting Remove caption.

Poista ohjeteksti osoittamalla Poista ohje.
To remove the guide text, click Remove.

Poista näytetyt tuotteet Poista kaikki tuotteet
Remove displayed products Remove all products

Valitse Poista tai Poista tästä kalenterista .
Click Remove or Remove from this calendar .

Poista kaikki valitut kohteet valitsemalla Poista .
Select Remove to remove all the selected entries.

Poista elementti mallista painamalla Poista.
Remove the element from the template by pressing on Remove.

Poista kaikki tiedot napsauttamalla Poista kaikki.
To remove all of the entries, click Remove All.

Poista Epäilyttävät sovelluksen Lisää tai poista sovellus.
From Add or Remove programs, remove suspicious application.

Kanamaiset osat otettiin pois.
The shirttails have been removed.

Teos vedettiin pois kirjakaupoista.
All copies were removed from book shops.

Reagoinnin jälkeen valkaisumaa suodatetaan pois.
After forging, the flash is removed.

Sandran hahmo on jätetty pois.
Hence, the character of Shahnaaz was removed.

Sana otettiin pois käytöstä vuonna 2013.
This act was removed in 2013.

Muistikorttipaikka on näin ollen jätetty pois.
The Mini-Lodge has since been removed.

Vuoden 1965 remontissa länsilehteri purettiin pois.
In 1900 the west gallery was removed.

Fosfori saostetaan vedestä pois ferrosulfaatilla.
The use of iron in removing arsenic from water.

Yleisön äänet editoitiin kuitenkin pois.
This public address speaker appears to have been removed.

delete

Poista – poistaa viestin.
Delete - deletes the message.

Poista tapahtuma -ikkunassa Valitse Poista uudelleen.
In the Delete event window, select Delete again.

Poista koko rivi napsauttamalla Poista koko rivi.
To delete the row, click Delete entire row.

Poista -painike: Poista valittu kansio tai tiedosto.
Delete button: delete the selected folder or file.

Poista tämä tiedosto ja poista READ_IT.txt työpöydälle
Delete this file and delete READ_IT.txt from your desktop

Poista merkki kohdistimen oikealta puolelta. DELETE Poista sana kohdistimen oikealta puolelta.
Delete one character to the right. DELETE Delete one word to the right.

Voit poistaa ne napauttamalla Poista.
Tap Delete to delete them.

Poista asiakirja napsauttamalla Poista-kuvaketta (X) oikealla.
To delete a document, click the delete icon (X) to the right.

Rahtiversioissa istuimet oli yksinkertaisesti jätetty pois.
Unacceptable articles were simply deleted on the spot.

Sen jälkeen hän telesiirsi itsensä, Udonnan ja rangerit pois alamaailmasta.
He then self deletes, leaving Langdon shaken.

Jos lehti ei poista kirjoituksia, sen toimilupa saatetaan perua.
If those posts were not deleted, they could be arrested.

Albumin tuottaja päätti suostua vaatimukseen ja veti levyt pois myynnistä.
The band themselves eventually took the decision to delete the record from sale.

Elokuvan alkuteksteihin on jäänyt Pentti Siimeksen nimi, mutta hänen roolinsa leikattiin pois lopullisesta elokuvasta.
In the fourth film, it is revealed that his full name is Sidney, though this name was also used in a deleted scene of the first film.

Hän sisällytti teokseensa vain sellaisia tietoja, joita useat eri kertojat pystyivät vahvistamaan ja jätti pois ristiriitaiset kertomukset sekä kaiken, jota piti epäluotettavana.
He deleted some passages which he considered obscene, and some which depended on topical jokes and other material which he felt were no longer comprehensible.