Translation for "poissulkevat" to english

Poissulkevat

• exclude

Translation examples

exclude

Jos tallennat yleisön ilman poissulkevaa suodatinta, et voi myöhemmin lisätä poissulkevaa suodatinta määritelmää muokkaamalla.
If you save an audience without an Exclude filter, you cannot subsequently edit the definition to add an Exclude filter.

Elämä ja kuolema ovat toisensa poissulkevia vaihtoehtoja.
Life and death exclude each other.

Yleisimmät kliiniset diagnoosit, jotka poissulkevat kroonisen väsymysoireyhtymän ovat:
Perhaps the most relevant clinical diagnoses that exclude CFS are:

Nämä toisensa poissulkevat haasteet edustavat vastakkaisia suuntauksia ihmisyyden määrittelyssä.
These each other excluding challenges reflect opposite tendencies in the human development.

Pysyviä poissulkevia suodattimia sisältäviä yleisöjä ei voi käyttää Google Ad Managerin eikä Display
Audiences using permanent Exclude filters are not eligible for Google Ad Manager or Display

Tässä tapauksessa ehdot ovat tarpeettomia, mutta tämä on esimerkki poissulkevien ehtojen käytöstä.
In this case these conditions are unnecessary but this is an example of using excluding conditions.

AS Liviko, työntekijät ja Kumppani edistävät toiminnassaan vapaa ja rehellistä kilpailua ja poissulkevat liiketoiminnassa vapaan kilpailun estämisen, rajoittamisen ja vahingoittamisen.
AS Liviko, an employee and the Partner support free and honest competition in their activities by excluding the hindering, limiting and damaging of free competition in their business activities.

Helsinki-Vantaan ja Helsinki-Malmin ilmatilarajat ja menetelmät tulisi suunnitella kokonaisuutena siten, etteivät toisen menettelytavat ole toista häiritseviä tai poissulkevia.
The airspace borders and procedures should be planned as a whole in such a way that the procedures of one airport do not exclude or disturb those of the other.

Jos haluat säilyttää mahdollisuuden määritelmän muokkaamiseen ja tilaan perustuvan yleisön luomiseen, sisällytä poissulkeva suodatin silloin, kun luot kyseisen yleisön ensimmäisen kerran.
If you want to maintain the option to edit the definition to create a State Based audience, then incorporate an Exclude filter when you first create the audience.

Euroopan ihmisoikeussopimukseen liittyminen ja perusoikeuskirjan laatiminen tulisi nähdä toisiaan täydentävinä toimenpiteinä, eikä toisensa poissulkevina vaihtoehtoina, kun unionin ihmisoikeussitoumuksia pyritään vahvistamaan.
Acceding to the European Convention and creating the Charter should be seen as complementing – rather than excluding – each other in efforts to strengthen the Union's commitments in the field of human rights.

Käsitteet eivät kuitenkaan ole välttämättä toisensa poissulkevia.
These concepts do not necessarily exclude each other.