Translation for "poissuljettuina" to english

Poissuljettuina

• ruled out
• excluded

Translation examples

ruled out

Tiukasti vartioivat sijainti Varmasti poissuljettu hoaxers työssä.
The tightly patrolled location certainly ruled out hoaxers at work.

selkäytimeen kohdistuvia toksisia vaikutuksia ole vielä poissuljettu.
effects on the spinal cord have not yet been ruled out.

Aluksi kun tapasimme Olen täysin poissuljettu ajatus dating häntä.
Initially when we met I completely ruled out the idea of dating him.

Hän ei halunnut tavata minua, “mikäli intiimi kontakti olisi poissuljettu”.
He did not want to meet me, if intimate contact would be ruled out.

Ei ole poissuljettu tulevaisuudessa kirja uudelleen, jos tulen lomalla perheen kanssa.
I do not rule out in the future book again if I come on vacation

Jos fyysinen aiheuttaa masennusta on poissuljettua, psykologinen arviointi pitäisi tehdä, lääkäri tai asian psykiatri tai psykologi.
If a physical cause for the depression is ruled out, a psychol

”Myöskään uusien tuotteiden kehittäminen ei ole poissuljettua, sillä jalostusasteemme voisi olla korkeampikin”, Parkkali sanoo.
“Neither is developing new products ruled out, because our value added could be higher,” adds Parkkali.

Toinen ”neljän suuren” Kiinan pankit, China Construction Bank on jo poissuljettu tukevat hanketta.
Another of the “big four” Chinese banks, the China Construction Bank has already ruled out supporting the project.

Vaikka poissuljettu diagnoosi endometrioosi varmasti koskaan leviämisen kohdun limakalvo, pieni ja piilossa implantit voi paeta niitä neuvoja.
Although ruled out the diagnosis of endometriosis is sure never-proliferation endometrium, small and hidden implants can escape them advice.

Globaali elpyminen on heijastunut myönteisesti Cargotecin toimintaympäristöön, mutta kehitykseen sisältyy epävarmuutta eivätkä äkkinäiset muutokset ole poissuljettuja.
Although the global recovery has reflected positively on Cargotec's business environment, there is still uncertainty and sudden changes cannot be ruled out.

Miestä ei kuitenkaan vuonna 2018 ollut kokonaan poissuljettu mahdollisten epäiltyjen joukosta.
As of 2014, von Einem had not been ruled out as a suspect.

Vaikka nykyään tiedetään varmasti, että älykästä elämää ei planeetalla ole, ei mikro-organismien mahdollisuutta planeetalla ole poissuljettu.
Although a planet has yet to be directly observed around Vega, the presence of a planetary system can not yet be ruled out.

excluded

Poissuljetut pelit: Poissuljettuja pelejä ovat kaikki pöytäpelit*, kaikki livekasinopelit ja kaikki videopokeripelit*.
Excluded Games: Excluded games are all table games*, all live casino games and all video poker games*.

Poissuljetut ovat vain sota-aluksia.
Excluded are only warships.

Peruutukset, muutokset ja poissuljetut tuotteet
Cancellations, Changes and Excluded Items

Lääkinnällinen hoito on täysin poissuljettu.
Medical care is totally excluded.

(7) Muissa tapauksissa vastuu on poissuljettu.
(7) Liability is otherwise excluded.

Korvausvastuu välillisistä vahingoista on poissuljettu.
Liability for damages or consequential loss is excluded.

Vältä helpommin näyttökerrat poissuljetuilta alueilta.
More easily avoid getting impressions for excluded areas

Sopiminen on poissuljettu asiakkaan puolella.
Settlement on the part of the customer is excluded.

- Pelaaminen heads up -pöydässä on poissuljettu.
- Play at heads up tables is excluded.

Näin ollen riski ihoärsytystä on poissuljettu.
Thus, the risk of skin irritation is excluded.

Gasteromycetales ja Heterobasidiomycetes olivat myös poissuljettuja.
The Gasteromycetales and Heterobasidiomycetes were also excluded.

Kaksiarvoisuuden periaate liittyy läheisesti kolmannen poissuljetun lakiin, sillä sen mukaan jokainen väittämä on joko tosi tai epätosi.
Intuitionistic logic specifically does not include the law of the excluded middle, which states that each sentence is either true or its negation is true.

Kolmannen poissuljetun laki (lat. principium tertii exclusi tai tertium non datur) on logiikan laki, jonka mukaan jokin väittämä p voi olla vain tosi tai epätosi, kolmatta vaihtoehtoa ei ole.
The principle of the excluding third or "principium tertium exclusum" is a principle of the traditional logic formulated canonically by Leibniz as: either A is B or A isn't B. It is read the following way: either P is true, or its denial ¬P is.