Translation for "poissaolot" to english

Poissaolot

noun

• absence

Translation examples

absence noun

Tuntikirjaukset ja poissaolot: Tuntikirjaukset ja poissaolot yhteensä
Hours and absences: Sum of work hours and absences.

Poissaolo tutkimusviikolla: pääasiallinen syy ja poissaolon kesto
Absence during the Survey week: main reason and duration of absence

Jos poissaolon syy muuttuu yhtäjaksoisen poissaolon aikana, poissaolo on ilmoitettava omana aikajaksonaan.
If the reason for absence changes during a continuous period of absence, the absence must be reported as a separate time period.

Vähennä luvaton poissaolo.
Reduce unauthorized absences.

4 Palkalliset poissaolot Maksaja valitsee palkallisen poissaolon syyn arvolistalta.
4 Paid absences The payer selects the reason for paid absence from the value list.

Työaika ja poissaolot
Working time and absences

Pahuus on hyvyyden poissaolo, tai paremminkin, pahuus on Jumalan poissaolo.
Evil is the absence of good, or better, evil is the absence of God.

Vähitellen ajan poissaolon.
Gradually increase the absence time.

- asumisjaksot, poissaolot, sairaalakäynnit
- Housing cycles, absences, hospital visits

Aihe: Lääkärintarkastusten poissaolo
Subject: Absence for medical examinations

Poissaolorikokset ovat luvaton poissaolo ja karkaaminen.
The individuals were charged with desertion or absence without leave.

Tällä tavoin Tostig halusi estää vallanvaihdokset jaarlikunnassaan poissaolonsa aikana.
Guest conductors stood in during his absences.

Poissaolo kutsunnasta on rikos, josta tuomitaan normaalioloissa sakkorangaistus.
Absence from work because of strike is considered normal absenteeism.

Hallberg palasi tuomaristoon edellisen kauden poissaolon jälkeen.
Julian Benson returned to the judges table after a four-week absence.

Annaa harmittavat Sandron pitkät poissaolot liikematkojen takia.
These legends however are conspicuous by their absence in the works of Sangam.

Epikurokselle nautinto oli kärsimyksen poissaoloa (aponia).
Epicurus regarded ataraxia (tranquility, freedom from fear) and aponia (absence of pain) as the height of happiness.

Sijaishallitsija säilytti valtakunnan toiminnassa ja rauhantilassa kuninkaan poissaolon aikana.
He appointed his elder queen in charge of the kingdom, in his absence.

Oppilaskirjanpitoa ei ollut eivätkä opettajat kiinnittäneet huomiota yksittäisten oppilaiden poissaoloihin.
Teachers and school officials failed to take note of her long absence.

Holstein kyseli Vilhelmin poissaolosta Bülowilta, joka silloin kielsi neuvoneensa Vilhelmiä lähtemään.
Holstein asked Bülow about Wilhelm's absence; Bülow denied advising Wilhelm to go.

Kesällä 2007 Virtanen palasi yhden kauden poissaolon jälkeen tuttuun seuraansa Jyväskylään..
In 2007, after a decade's absence, Caplan joined up with Alanski again.