Translation for "poissa näkyvistä" to english

Poissa näkyvistä

adverb

• out of sight
• out of view

Translation examples

out of sight adverb

Älä löysä kerros pois näkyvistä.
Dont loose the the floor out of sight.

Ansaan jääneet hyönteiset ovat poissa näkyvistä.
Trapped cockroaches are hidden out of sight.

Näkymätön asennus pitää yksikön pois näkyvistä
Invisible installation keeps your unit out of sight

Varmista, ettei ilmapallo kelluu poissa näkyvistä!
Make sure that no balloon floats out of sight!

Sitä voi säilyttää pystyasennossa ja poissa näkyvistä.
It can be stored upright and out of sight.

Haluat olla pari kolme tuntia pois näkyvistä?
Kicker trips A visit to Österby Want to get out of sight?

Samsungin tyylikäs WMN350M-seinäkiinnike pysyy poissa näkyvistä.
Keep your TV wall mount out of sight with Samsung’s chic and stylish WMN350M.

Jos hirviö näkee Danielin, tämä rupeaa jahtaamaan häntä kunnes hän on poissa näkyvistä.
If a monster spots Daniel, it will chase him until he's out of sight.

Ajatus pitää kotiasiat ja henkilökunta poissa näkyvistä silloin, kun heitä ei tarvittu, oli suhteellisen uusi, ja ensimmäisen kerran sitä oli käyttänyt Pratt suunnitellessaan Berkshire Coleshill Housea.
This concept of keeping staff and domestic matters out of sight (when not required) was relatively new and had first been employed by Pratt in the design of Coleshill House in Berkshire.

out of view adverb

Hän ON paikalla, ainoastaan taustalla, poissa näkyvistä.
He IS there, just in the background out of view.

Jälkeen lyhyt esiintyminen, hän liukastui pois näkyvistä kanssa kortti kädessä, emmekä ole oikeastaan kuullut paljon siitä lähtien.
After the brief appearance, he slipped out of view with the card in hand, and we haven’t really heard much about it ever since.

Antiikin aikana tätä sanaa käytettiin kuvaamaan sitä visuaalista vaikutusta, kun laivat lähtevät satamasta ja 'lankeavat pois' näkyvistä, kun ne ylittävät horisontin.
In ancient times this word was used to describe the visual effect of ships leaving port and 'falling away' out of view as they passed over the horizon.