Translation examples
Viimeiset avoimet kysymykset liittyivät neljään keskeiseen osa-alueeseen, joita ovat kestävä enimmäistuotto, poisheittämiskielto, alueellistaminen ja laivastokapasiteetin hallinta.
The last remaining issues to be solved related to the four key issues of the Maximum Sustainable Yield objective, the discard ban, regionalisation and fleet capacity management.
Näitä ovat esimerkiksi kestävän enimmäistuoton käsitteen käyttöönotto kalavarojen säilyttämisessä, poisheittämiskielto, hajautetun hallinnoinnin ajatus, tietojen keruun ja tieteellisen tiedon käytön kohentaminen sekä vesiviljelyn ja ulkoisen ulottuvuuden sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan.
This support includes the introduction of MSY as a target for resource conservation, the discard ban, the idea of regionalized governance, the strengthening of data collection and scientific advice and the inclusion to the CFP of chapters on aquaculture and on the external dimension.
Keskusteluissa keskityttiin seuraaviin puheenjohtajavaltio Irlannin ministereille esittämiin aiheisiin: (1) määräajan sopiminen Euroopan parlamentin kanssa käytävien neuvottelujen päättämiselle niin, että ehdotuksista päästään poliittiseen yhteisymmärrykseen viimeistään ensi kesänä; (2) mahdollisuudet joustaa tietyissä keskeisissä kysymyksissä (kestävä enimmäistuotto, poisheittämiskielto, alueellistaminen ja laivastokapasiteetin hallinta); (3) monivuotisiin suunnitelmiin liittyvien institutionaalisten kysymysten ratkaiseminen.
Discussions centred on three questions put by the Irish Presidency to Ministers: (1) agreement on the time line to conclude negotiations with EP, with the aim to achieve political agreement by the summer; (2) margins for flexibility on key issues (MSY, discard ban, regionalization, fleet capacity management); (3) how to address the institutional issues related to multi-annual plans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test