Translation for "poisheitetyltä" to english

Poisheitetyltä

• discarded

Translation examples

discarded

Suurin osa poisheitetyistä kaloista kuolee.
Most of the discarded species die.

Poisheitetyt saaliit voivat olla eläviä tai kuolleita.
Discarded animals may be dead or alive.

Kyseisiä materiaaleja voitaisiin myös ottaa talteen kaatopaikoilla (esim. poisheitetyistä elektroniikkalaitteista) tai tietyissä tapauksissa kaivosjätteestä.
Such materials could also be recovered in landfills (e.g. from discarded electronic devices) or in certain cases from mining waste.

Näin saadaan pyydettyä sama tai suurempi määrä kalaa, mutta vähäisemmin ympäristövaikutuksin ja niin, että poisheitetyn saaliin määrä on pienempi.
The same or larger quantities will be caught, but with lower impact on the environment and less discards.

Sivusaaliit ja poisheitetty saalis Komissio sitoutuu kehittämään pitkän aikavälin politiikkaa, jolla kannustetaan ei-toivottujen sivusaaliiden vähentämistä ja poisheittämisen lopettamista kalastuksessa.
The Commission is committed to drawing up a long-term policy to encourage the reduction of by-catches and the elimination of discards in European fisheries.

Meidän on suojeltava kalakantojamme, ja yksi keino tähän on päästä kokonaan eroon ei-toivotuista sivusaaliista ja poisheitetyistä saaliista tai ainakin minimoida niiden määrä.
We must preserve our stocks and one way to do this is to eradicate or at least minimise the waste of unwanted by-catches and discards.

Sport on saanut Riippumatta ovatko kaikki kortit poistetaan aikaisemmin kuin tai kun päätöskurssi kortin inventaario poisheitetyn jätteen kasaan... CardMania: Tri-Peaks nettipeli
the sport is received Regardless of whether all the cards are cleared earlier than or when the closing card from the inventory is discarded to the waste pile... CardMania: Tri-Peaks online game

Tahattomat saaliit ja poisheitetyt määrät muodostavat nimittäin merkittävän jäte-erän ja vaikuttavat kielteisellä tavalla meren elollisten luonnonvarojen kestävään hyödyntämiseen ja meriekosysteemeihin sekä kalastuselinkeinon taloudelliseen kannattavuuteen.
Indeed, unwanted catches and discards constitute a substantial waste and affect negatively the sustainable exploitation of marine biological resources and marine ecosystems as well as the financial viability of fisheries.

Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi kerättävä tietoa laivastoista ja niiden kalastustoiminnasta, erityisesti biologista tietoa kalasaaliista, poisheitetyt saaliit mukaan luettuina, sekä selvityksiä kalakannoista ja meriekosysteemiin kalastustoiminnan vuoksi mahdollisesti kohdistuvista ympäristövaikutuksista.
Therefore, Member States should collect data on fleets and their fishing activities, in particular biological data on catches, including discards and survey information on fish stocks and on the potential environmental impact of fishing activities on the marine ecosystem.