Translation for "poimittavaksi" to english

Poimittavaksi

• be picked
• to be picked up

Translation examples

be picked

Samalla automaatissa oleva laserosoitin kohdistaa valon poimittavaan tuotteeseen.
At the same time the laser pointer points the light to the product to be picked.

Aikaisemmalla kerralla esittelijä Sacconi sanoi, että sopimus on kuin omena: se on poimittava silloin kun se on kypsä.
On the previous occasion, Mr Sacconi said that an agreement is like an apple: it must be picked when it is ripe.

Kirjassa sanotaan, että Dalbyn piston perustekniikka on aina sama, mutta poimittavien silmukoiden lukumäärä vain vaihtelee (sic).
It is said in this book that the basic technique for Dalby Stitch is always the same, but the number of the loops to be picked up behind varies (sic).

Jauhatetut tomaatit ovat paljon maukkaampia, kasvihuonetomaatit kestävät paremmin taudit, varhaisilla ei aina ole rikas maku, ja myöhäiset on usein poimittava kypsemmiksi kylmällä kesällä.
Ground tomatoes are much tastier, greenhouse tomatoes are better able to withstand diseases, early ones do not always have a rich taste, and late ones often have to be picked unripe in cold summer.