Translation examples
verb
tarjoamme myös lentokenttä poimia, metro- poimia, ja yksityinen taksi, pyydä poimia että tarvitset lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
we also offer airport pick up, metro bus pick up, and private taxi cab, please request the pick up that you need sending an e-mail to [email protected].
Ruudulla näkyvät esineet voi poimia ohjaamalla pelihahmon niiden päälle.
Items visible on the screen can be picked up by guiding the adventurer over them.
verb
Ne poimitaan kun lämpötila on -8 °C ja -15 °C, yleensä sen jälkeen, kun 3 yötä on kulunut noissa lämpötiloissa.
They are picked when the temperature is between -8 °C and -15 °C, usually after 3 nights at those temperatures.
verb
Poimia ääntä: Ennen tai jälkeen muuntaa MPG tiedostoja, voit helposti poimia äänen videotiedostoja.
Extract audio: Before or after converting your MPG files, you can easily extract audio from the video files.
Kiina anthocyanidin Mustikka poimia tehdas, Valmistajat
China Anthocyanidin Blueberry extract Factory, Manufacturers
Garcinia Cambogia poimia kaupoissa Tanskassa
Garcinia Cambogia extract available in stores in Sillamae Estonia
Miten poimia Anthocyyanins Ultra äänellä? – Tapaustutkimuksia
How to Extract Anthocyyanins with Ultrasound? – Case Studies
Hän kuvailee myös suunnitelmia sallia ulkomaalaisten poimia vauraudet Irakista ja menettelytapoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
She describes plans to allow foreigners to extract wealth from Iraq, and the methods used to achieve those goals.
Se mahdollistaa jäsennystyökalujen (esimerkiksi toisten www-sivujen tai Firefoxin Operator-laajennoksen) poimia yksityiskohtia ja näyttää niitä toisilla www-sivuilla tai etsintätyökaluilla (mapping tools), indeksoida, hakea niitä, ja ladata niitä osoitekirjasovelluksiin.
It allows parsing tools (for example other websites, or Firefox's Operator extension) to extract the details, and display them, using some other websites or mapping tools, index or search them, or to load them into an address-book program.
Se mahdollistaa jäsennystykaluille (esimerkiksi Firefoxin Operator-laajennos) poimia yksityiskohtaisia tietoja tapahtumista ja näyttää niitä joillain www-sivuilla, indeksoida niitä ja etsiä niitä tai ladata niitä omalle koneelle kalenteriohjelmalle tai päiväkirjaan, esimerkiksi.
It allows parsing tools (for example other websites, or browser add-ons like Firefox's Operator extension) to extract the details of the event, and display them using some other website, index or search them, or to load them into a calendar or diary program, for instance.
Siten osa IDL-ohjelmointitaitoa on käyttää raskaissa numeerisissa laskutoimituksissa kieleen sisäänrakennettuja vektorioperaatioita. dynaaminen tyypitys yksi yhteinen nimiavaruus yksisäikeinen ohjelman suoritus yleensä funktioiden argumentit välitetään viittauksena muuttujia ei tarvitse määritellä globaaleja muuttujia voi jakaa aliohjelmien välillä vain COMMON-alueiden välityksellä tuki yksinkertaiselle oliopohjaiselle ohjelmoinnille ohjelmat käännetään tulkittavaksi välikoodiksi, samaan tapaan kuin Javan virtuaalikoneessa yksinkertainen ja tehokas indeksointi, jolla taulukosta voidaan poimia osia eri kokonaislukutyyppejä, yksin- ja kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluvut reaali- ja kompleksiluvuille yhdistettyjä tietotyyppejä (merkkijonot, yhtä alkiotyyppiä sisältävät taulukot, yksinkertaiset (ei-hierarkkiset) eri tietotyyppejä yhdistävät struktuurit) Jotkin ominaisuuksista, jotka tekevät IDL:stä helpon vuorovaikutteisessa käytössä, vaikeuttavat laajojen ohjelmistojen kirjoittamista.
As a computer language, IDL: is dynamically typed. has separate namespaces for variables, functions and procedures, but no namespace hierarchy. was originally single threaded but now has many multi-threaded functions and procedures. has all function arguments passed by reference; but see "problems", below. has named parameters called keywords which are passed by reference. provides named parameter inheritance in nested routine calls, by reference or value. does not require variables to be predeclared. provides COMMON block declarations and system variables to share global values among routines. provides a basic form of object-oriented programming, somewhat similar to Smalltalk, along with operator overloading. implements a persistent, global heap of pointer and object variables, using reference counting for garbage collection. compiles to an interpreted, stack-based intermediate p-code (à la Java Virtual Machine). provides a simple and efficient index slice syntax to extract data from large arrays. provides various integer sizes, as well as single and double precision floating point real and complex numbers. provides composite data types such as character strings, homogeneous-type arrays, lists, hash tables, and simple (non-hierarchical) record structures of mixed data types.
verb
Kuinka monta pankit eivät poimia miljardia tänä vuonna, on vain
How many banks do not glean billion this year, there is only
Tiedot, jotka voidaan poimia hyvin passi, antama pora.
The information that can be gleaned from the well passport, issued by the drill.
Auttaa elvyttää sängyt kiven valokuva, josta voi poimia ajatuksen oikean kokoelma kasveja.
Will help revive the beds of stone photo, from which you can glean an idea of the correct collection of plants.
Harjoitin transsendenttista mietiskelyä. Kaikista näistä kokemuksista poimin kokonaisuuden, jonka ajattelin olevan ”minun uskontoni”.
From all of these experiences I gleaned what I thought was the best, what I thought of as "my religion."
Kuitenkin, jos on halu, voi poimia hyödyllistä tietoa Legend of Zelda: The Wind Waker HD-video traileri.
However, if there is a desire, can glean useful information from The Legend of Zelda: The Wind Waker HD video trailer.
Sills, yleensä sen jälkeen kehittämällä ovat luomassa 4. krs.Korkeus oviaukko poimia oman harkintansa, se on yleensä 2-2,2 m.
Sills, usually after developing are laying the 4th row.The height of the doorway to glean in its sole discretion, it is usually 2-2.2 m.
Luulisi, että on olemassa paljon vähemmän tietoa voit poimia tietoa vastustajasi kun he pelaa verkossa sen sijaan, että edessä niitä kaikkialla todellinen pokeripöydässä ja tietysti olisit oikeassa.
You would think that there is far less information you can glean about your adversaries when they’re playing online, instea
Ansaita merkonomi voi olla uskomattoman hyödyllinen tutkinnon, antaa heille ammatillinen työkokemus, käytännön sovellus taitoja, ja runsaasti tietoa, että he voivat poimia samalla työpaikalla.
Earning a diploma in business administration can be incredibly beneficial for graduates, giving them professional work experience, practical application skills, and a wealth of knowledge that they can glean while in the workplace.
Pieniä yksityiskohtia voidaan poimia tutkimalla saksalaisen politiikan tutkijan Udo Walendyn ja tri Robert Faurissonin vuoden 1985 oikeudenkäynnissä sekä Browningin, Faurissonin, brittiläisen historioitsijan David Irvingin ja Mark Weberin tois
Minute detail can be gleaned in studying the testimony of German political scientist Udo Walendy and Dr. Robert Faurisson in the 1985 trial and in the testimony of Browning, Faurisson British historian David Irving and Mark Weber in the second, 1988, trial.
verb
Tämä korkealaatuinen tee poimitaan keväällä ja höyrytetään kevyesti. Teelehti muodoltaan... Lue lisää...
This high-quality tea is plucked in spring and lightly steamed. Tea leaves are deli... Read more...
Sillä yksikään vihollinen ei voi poimia teitä YAHUVEH:in kädestä, vai haluatteko MINUN MURSKAAVAN teidät?
For no enemy can pluck you out of YAHUVEH's hand, or do you want ME to SMASH YOU?
On vielä varhaista, joten ehdin poimia - tulenhan minä sittenkin
It is still so early, that I shall come to her in plenty of time," and therewith she skipped into the forest and looked for flowers. And when she had plucked one, she fancied that another further off was nicer, and ran there, and went always deeper and deeper into the forest.
40 Ja siten, jos te ette ravitse sanaa, odottaen uskollisesti sen hedelmää, te ette voi koskaan poimia aelämän puun hedelmää.
40 And thus, if ye will not nourish the word, looking forward with an eye of faith to the fruit thereof, ye can never pluck of the fruit of the atree of life.
Nähdessään Andreaksen hierovan tähkäpäätä kämmentensä välissä he menivät hänen luokseen ja sanoivat: "Etkö tiedä, että on laitonta poimia ja hiertää tähkäpäitä sapattipäivänä?"
When they saw Andrew rub the grain in his hand, they went up to him and said: “Do you not know that it is unlawful to pluck and rub the grain on the Sabbath day?”
42 Ja auutteruutenne ja uskonne ja kärsivällisyytenne ansiosta ravitessanne sanaa, jotta se juurtuisi teissä, katso, lopulta te saatte poimia sen bhedelmää, joka on mitä kallisarvoisinta, joka on makeampaa kuin kaikki, mikä on makeaa, ja joka on valkoisempaa kuin kaikki, mikä on valkoista, niin, ja puhtaampaa kuin kaikki, mikä on puhdasta; ja te saatte kestitä itseänne tällä hedelmällä kylliksenne, niin ettei teidän ole nälkä eikä jano.
42 And because of your adiligence and your faith and your patience with the word in nourishing it, that it may take root in you, behold, by and by ye shall pluck the bfruit thereof, which is most precious, which is sweet above all that is sweet, and which is white above all that is white, yea, and pure above all that is pure; and ye shall feast upon this fruit even until ye are filled, that ye hunger not, neither shall ye thirst.
Sen metsästettäviä eläimiä ei tulisi jahdata eikä sen puita tulisi kaataa tai sen kasvillisuutta tai ruohoa kiskoa juurineen tai sen useimpia asioita saa poimia paitsi, jos ilmoittaa siitä julkisesti.
All of its spring leaves will wither, And no great power or many people Will be needed to pluck it up by its roots.”’”
verb
Kappaleet poimitaan satojen demojen joukosta, Klaytonin laajasta arkistosta ja edustavasta työstä, joka ei soveltunut johtavaan Celldweller -albumiin vaan teattereissa käyttöön.
The album contains songs which were culled from the hundreds of demos in Klayton's extensive archives and represented work that he felt was not suited for a premier Celldweller album but rather for theatrical use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test