Translation for "poikkeustapauksella" to english

Poikkeustapauksella

• exceptionally

Translation examples

exceptionally

Yrittäjille ja opiskelijoille sosiaalista luottoa myönnetään vain poikkeustapauksissa.
Social credit is granted to entrepreneurs and students only exceptionally.

Päinvastoin tulemme näkemään, että sellaista tapahtuu vain harvoissa poikkeustapauksissa.
On the contrary, we shall see that this happens only very exceptionally.

maaryhmä I, "rikkaat maat", yleensä 5 vuotta (8,5 vuotta mahdollinen poikkeustapauksissa)
group I, "relatively rich countries", usually 5 years (8.5 years exceptionally in some cases)

Hän vajoaa työväenluokkaan, kun taas työläisestä tulee — tosin vain poikkeustapauksessa — kapitalisti.
He falls into the working class, whilst the worker (but only exceptionally) becomes a capitalist.

Komissio voi poikkeustapauksessa rahoittaa va
Exceptionally, the Commission may finance 100 % of the total cost of preliminary studies and technical support measures – in view of the limited budget available for such levels of support this is restricted to EU wide technical assistance.

Harjoittelun kesto: 3 kuukautta (harjoittelun kestoa voidaan poikkeustapauksissa pidentää enintään 3 kuukaudella)
Duration: 3 months (may exceptionally be extended for a maximum period of 3 months) Where: Luxembourg

Testosteroni Max on vain tehokas testosteroni tehosterokotus, joka tekee työnsä suurempi kuin poikkeustapauksissa.
Testosterone Max is merely an effective testosterone booster that does its work greater than exceptionally.

Rahoitusosuutta voidaan poikkeustapauksissa korottaa 75 prosenttiin, jos hanke koskee strategisissa suuntaviivoissa määriteltyjä painopisteitä.
Exceptionally, this may be increased to 75% for projects addressing specific priorities identified in the strategic guidelines.

Harjoittelun kesto: 1–3 kuukautta (harjoittelun kestoa voidaan poikkeustapauksissa pidentää enintään 3 kuukaudella)
Duration: 1-3 months (may exceptionally be extended for a maximum period of 3 months) Where: Luxembourg

Koko IP-osoite siirretään vain poikkeustapauksissa Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä.
The full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and shortened there only exceptionally.

Poikkeustapauksissa maat voivat kuitenkin laskea yhdessä liikkeelle myös toisen erikoisrahan, joka juhlistaa jotakin koko Euroopan kannalta tärkeää tapahtumaa.
Exceptionally, they are allowed to issue another, provided that it is a joint issuance and commemorates events of European-wide importance.