Translation for "poikkeavuus" to english

Poikkeavuus

noun

• abnormality
• discrepancy
• deviation
• deviance

Translation examples

abnormality noun

Yleisin hengitysvajeeseen johtava rintakehän poikkeavuus on torakoplastia.
The most common thoracic abnormality leading to respiratory failure is thoracoplasty.

poikkeavuus peritään vain toiselta vanhemmalta) ja ei-familiaalinen sairaus (jossa geneettinen poikkeavuus syntyy spontaanisti ilman, että sitä olisi ollut suvussa aiemmin).
familial (when the genetic abnormality is inherited from only one parent) and non-familial disease (when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).

Aiheuttamien sairauksien poikkeavuus seitsemän tunnetiloja johtaa orgaanisia muutoksia.
The diseases caused by abnormality of seven emotional states lead to organic changes.

Kuitenkin, immuunijärjestelmän poikkeavuus ja verisuonten tulehdus on yhteisiä piirteitä.
However, immune system abnormality and inflammation of blood vessels are common features.

Tieteellinen näkemys on, että syntymämerkki on kehitystä ihon poikkeavuus.
The scientific view is that the birthmark is a development of skin abnormality.

verisuoniston patologia (esim. verenpaine, sydänsairaus, ateroskleroosi ja vaskulaarinen poikkeavuus);
pathology of the vascular system (eg, hypertension, heart disease, atherosclerosis and vascular abnormality);

Tämä tutkimus antaa lääkäri nähdä tyypin poikkeavuus teidän kohdunkaula.
This examination allows the doctor to see the type of abnormality on your cervix.

Sille on ominaista tunnon ja motoriikan muutokset sekä autonomisen hermoston toiminnan poikkeavuus.
It is characterised by changes in sensation and motor function and abnormalities

On monia ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on puolustaa normaali ihminen kuulo poikkeavuus.
There are plenty of preventive measures designed to defend the normal person from this hearing abnormality.

Näissä olosuhteissa, sovittelija molekyylit toimintahäiriö ja vähemmän tehokas, koska vähäinen poikkeavuus rakenteeltaan.
In these conditions, the mediator molecules malfunction and are less efficient because of minor abnormality in their structure.

Havainnon poikkeavuus saattaa kattaa myös kuulo-, maku- ja hajuaistin.
Such perceptual abnormalities may also extend to the senses of hearing, taste, and smell.

discrepancy noun

| Tämä suuri poikkeavuus lausunnot edellä kolmeen versiot
| This great discrepancy in the statements of the above three ver-

Suurin poikkeavuus on noin kymmenen vuoden jakso vuoden 1940 ympärillä.
The main discrepancy is a decade centered around 1940.

Le Verrier havaittiin, että poikkeavuus esitystä, perihelion elohopean 1855, pian sen jälkeen, kun hänen nimityksensä johtaja Pariisin observatorio.
Le Verrier discovered of a discrepancy in the motion in the perihelion of Mercury in 1855, soon after his appointment as director of the Paris Observatory.

deviance noun

Kirjaa ei enää auta menestykseen sen hyvyys enempää kuin huonous, poikkeavuus tai skandaalimaisuuskaan, miten paljon tahansa puhetta ne aiheuttavatkaan.
A book is no longer propelled to success by its quality or lack thereof, its deviance or scandalousness, no matter how much chatter it causes.

Soveltava rikollisuuden katsoo rikollisuus, poikkeavuus, turvallisuus ja turvattomuuden ja käsitellään erilaisia kriminologiset uraa, joka tarjoaa moduulit liittyvät kolme erillistä ammatillinen reitit: rikosteknisten psykologia, poliisi- ja turvallisuus.
Applied Criminology considers crime, deviance, security and insecurity and addresses a variety of different criminological careers, offering modules relevant to three distinct professional pathways: forensic psychology, policing and security.

"Musertava todistusaineisto tukee sitä käsitystä, että homoseksuaalisuus on seksuaalinen poikkeavuus, johon usein liittyy häiriöitä, joilla on kaameita seurauksia kulttuurillemme,” kirjoitti Steve Baldwin artikkelissa ”Lasten seksuaalinen ahdistelu ja homoseksuaalinen liike” ("Child Molestation and the Homosexual Movement"), joka on pian määrä julkaista Regent University Law Review -julkaisussa.
"Overwhelming evidence supports the belief that homosexuality is a sexual deviancy often accompanied by disorders that have dire consequences for our culture," wrote Steve Baldwin in, "Child Molestation and the Homosexual Movement," soon to be published by the Regent University Law Review.

Poikkeavuus tarkoittaa näiden kulttuurisesti vahvistettujen normien rikkomista.
Deviance affirms cultural values and norms.