Translation for "poikkeavuuksista" to english
Translation examples
noun
Genera tällaisia poikkeavuuksia ovat spontaanisti.
Genera with such abnormalities are spontaneously.
neurologisia poikkeavuuksia jälkeen äskettäinen pään vamma
Neurologic abnormalities after a recent head injury
selvittääkseen, onko jokin näistä poikkeavuuksista
03:18 to determine whether any of these abnormalities
Miten potilaat kädellä yhteinen poikkeavuuksia arvioidaan?
How are patients with hand joint abnormalities evaluated?
Yhteys neurologisiin poikkeavuuksiin, mukaan lukien tahattomat liikkeet
Association with Neurological Abnormalities, including adventitious movements
Hän menetti voittonsa vuonna 2014 biologisen dopingpassinsa poikkeavuuksien perusteella.
She was banned from competition for two years due to abnormalities in her biological passport.
Kehityksellinen kielihäiriö ei yleensä näy aivokuvauksissa selkeinä poikkeavuuksina, vaikka kvantitatiivisissa vertailuissa on havaittu eroja aivojen koossa ja valkoisen ja harmaan aineen suhteissa tietyillä aivoalueilla .
Brain scans do not usually reveal any obvious abnormalities in children with DLD, although quantitative comparisons have found differences in brain size or relative proportions of white or grey matter in specific regions.
noun
Dharmasya glāniḥ, poikkeuksia uskonnon toteuttamisen asiassa, silloin kun ilmenee poikkeavuuksia, Kṛṣṇa sanoo, tadātmānaṁ sṛjāmy aham.
The dharmasya glāniḥ, discrepancies in the matter of execution religion, when there is discrepancies, Kṛṣṇa says, tadātmānaṁ sṛjāmy aham.
Jos havaitset asiakirjoissasi poikkeavuuksia, sinun on ilmoitettava asiasta välittömästi CIBT:lle.
You must notify CIBTvisas immediately by email if you identify any discrepancy in your documentation.
on ainoa keino todeta manuaalisesti syötettyjen tietojen eri versioiden välisiä poikkeavuuksia. 2.
is the sole means of detecting discrepancies between multiple versions of manually entered data. 2.
Jotta voimme pitää henkilötietosi ajan tasalla, suosittelemme, että ilmoitat meille kaikista muutoksista tai poikkeavuuksista.
To help us keep personal data updated, we advise you to inform us of any changes or discrepancies.
Jos tämän version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä on poikkeavuuksia, englanninkielinen versio on voimassa.
If there is any discrepancy between this version and the original English version, the English version shall apply.
Tikonin asiakassivuilta löytyy ”GDPR-tiedostopankki”. Jos Tietosuojaselosteen ja lisäselosteen välillä on poikkeavuuksia, sovelletaan kyseistä lisäselostetta.
However, if there are any discrepancies between the General Statement and an accessory statement, the latter will be determinative.
Menettelyt edellyttävät tietojen kirjaamista toteutetuista tarkastustoimista, tarkastustuloksista ja poikkeavuuksien vuoksi toteutetuista toimenpiteistä.
The procedures shall require recording of the control work undertaken, the results of the verification and the measures taken in the event of discrepancies.
Jos näiden ehtojen sisällössä tai tulkinnassa ilmenee kiistakysymyksiä tai jos sopimusehtojen englanninkielisen ja muiden kieliversioiden välillä on ristiriitaisuuksia tai poikkeavuuksia, sovelletaan lain sallimassa laajuudessa englanninkielistä versiota, joka on ratkaiseva.
In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between th
noun
Yleisimpiä syitä - geneettinen ja perinnöllinen poikkeavuuksia.
Among the most common causes are genetic and hereditary deviations.
Ensimmäinen ja merkittävin esimerkki kuivaa poikkeavuuksia, magneettikenttä poikkeamat
First and most significant example of such anomalies, geomagnetic field deviations
Epäsäännöllinen muoto hampaat - tulos geneettisten poikkeavuuksien tai sairauden.
Wrong form of teeth is the result of hereditary deviations or worn diseases.
– Huono sää voi aiheuttaa lentoihin poikkeavuuksia pitkäksi aikaa.
Bad weather can cause deviations in flights for an extended period of time.
Tämän prosessin aikana, lääkäri tutkii koetin paksusuolen, yrittäen löytää poikkeavuuksia.
During this procedure, the doctor examines the colon with a probe trying to find a deviation.
Vähintään 80% miehistä, jonka ikä on viidenkymmenen olemassa mitään poikkeavuuksia kehossa.
At least 80% of men at the age of fifty years have any deviations in this body.
Mikäli poikkeavuuksia ilmenee, arvot korjataan vaaditulla tavalla normaalin tyyppihyväksyntäprosessin mukaisesti.
If deviations are detected, the values will be corrected as required in accordance with the normal type approval proces
Ne ovat yleensä yhdenmukaisia rotutyyppi, mutta on poikkeavuuksia rakenne, mentaliteetti, tai on huonossa kunnossa.
They generally correspond to the pedigree type, but they have deviations in structure, mentality, or are in poor shape.
Junioriluokan on yleisin valinta, koirat eivät kuulu näkyvä rakenne vikoja, rehellisesti neporodnye vakavia poikkeavuuksia tyyppi.
In the junior class there is the most general selection, dogs with visible structural defects are excluded, frankly non-native, having serious deviations in type.
noun
Vanhoina aikoina ei ollut yhtä paljon sosiaalisia poikkeavuuksia kuin tänään koska ihmiset itse hoitivat ongelmat ja asiat tuomittiin nopeasti
In olden times, they didn't have too much of the social deviancies we see today because the people themselves dealt with the problems and there was always swift judgment on things. They didn't have to go through batteries of lawyers and psychologists to explain why the deviant personality did what he did. Since the advent and the rise of one supposed science, which was meant and created in fact to do away with the old, which was religion, we've seen more of this because they're pampered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test