Translation for "poikkeavuuden" to english
Translation examples
- vahvat poikkeavuudet (psykopatia).
- strong abnormalities (psychopathy).
Vauvojen erilaiset poikkeavuudet pelottavat nuoria äitejä.
Different abnormalities in babies scare young mothers.
Hampaat lapsille - eräät poikkeavuudet vaativat hoitoa?
Read more » The teeth in children - some abnormalities require treatment?
poikkeavuudet kohdussa tapahtuvassa lapsen munuaisten kehittymisessä.
abnormal development of the kidneys of the baby in the womb
Lopulta nämä poikkeavuudet voivat johtaa hernin muodostumiseen.
Ultimately, these abnormalities can lead to the formation of a hernia.
Analysoi vedenkäytön viimeisen tunnin ajalta löytääkseen poikkeavuudet.
Analyses the usage pulses of the last hour to find abnormal usage patterns.
levottomuus; ajatusten, havaitsemisen ja tietoisuuden tasojen poikkeavuudet; masennus,
feeling restless, abnormalities of thought, perception and levels of awareness, depression, feeling
Hyytyminen (hyytyminen) paneeli poikkeavuudet (protrombiiniaikaa) voi olla poikkeava, koska maksan toimintahäiriö ja riittämätön tuotanto hyytymistä proteiinien.
Coagulation (clotting) panel abnormalities (prothrombin time) may be abnormal because of liver dysfunct
Ariman oireyhtymä on harvinainen oireyhtymä, johon liittyvät keskeisimmin poikkeavuudet silmissä ja aivoissa.
AVMs are an abnormal connection between the arteries and veins in the human brain.
Poikkeavuudet ja muotovirheet
Discrepancies and formal errors
Poikkeavuudet ja muotovirheet (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)
Discrepancies and formal errors (Article 64(1) of the Code)
Pienet poikkeavuudet tai selvät kirjoitusvirheet eivät välttämättä aiheuta alkuperäselvityksen hylkäämistä.
Slight discrepancies or obvious typing errors will not necessarily cause the proof of origin to be rejected.
Poikkeavuudet ja muotovirheet A-alkuperätodistuksissa tai kauppalaskuilmoituksissa (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)
Discrepancies and formal errors in certificates of origin Form A or invoice declarations (Article 64(1) of the Code)
Projektin automaattinen tarkastus Poikkeavuudet ja virheet merkitään ja kirjautaan ylös projektin alussa määritellyn tarkastussuunnitelman mukaisesti.
Through defined input monitoring at the start of a project, discrepancies and errors are automatically flagged up and logged.
Pienet poikkeavuudet alkuperävakuutuksessa ja tuotteiden tuontimuodollisuuksien täyttämiseksi tulliviran
The discovery of slight discrepancies between the particulars included in a statement on origin and those mentioned in the documents submitted to the customs authorities for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the statement on origin null and void if it is duly established that the document does correspond to the products concerned.
Pienet poikkeavuudet A-alkuperätodistuksen tai kauppalaskuilmoituksen merkintöjen ja tuotteiden tuontimuodollisuuksien täyttämiseksi tullitoimipaikassa esitettyjen asiakirjojen merkintöjen välillä eivät sinänsä tee tästä todistuksesta tai ilmoituksesta mitätöntä, jos asianmukaisesti osoi
The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin Form A or in an invoice declaration, and those made in the documents submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the certificate or declaration null and void if it is duly established that that document does correspond to the products submitted.
Poikkeavuudethan olisivat olleet hylkäämisperuste.
Deviations would have been a reason to dismiss the plan.
Huomaa: poikkeavuudet tai lisäykset nykyisiin TDA-sääntöihin on korostettu alla (lihavoinnilla).
Please Note: deviation from or addition to the
Poikkeavuudet BeOS API:sta ja Haiku-kohtaiset lisäykset on kerätty Haiku-kirjaan.
Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.
Poikkeavuudethan olisivat olleet hylkäämisperuste, ja nyt olisimme saaneet tällaiset kohdat ”kiinni”, kertaa Jukka Koskinen.
Deviations would have been a reason to dismiss the plan, and with Modelspace we would have caught these kinds of flaws,” Koskinen compares.
Voimme suorittaa myös valmistuksen analysoinnin, jos haluat vertailla tuotteita, tunnistaa poikkeavuudet sopimusvaatimuksista tai valvoa prosessin muutoksia.
We can also carry out construction analysis if you want to compare products, identify deviations from contractual requirements or monitor process changes.
Homoseksuaalisuutta nimitetään "poikkeavuudeksi", Achté rinnastaa sen mielisairauksiin ja luettelee kaikenlaisia onnettomuuksia, häiriöitä ja sairauksia joiden hän väittää liittyvän siihen.
Homosexuality is called a "deviation", Achté compares homosexuality with mental disorders and lists all kinds of accidents and disorders that he claims can be connected with it.
Eläimillä ja ihmisellä pienetkin poikkeavuudet kromosomistossa johtavat vähintäänkin vakaviin kehityshäiriöihin ja vammaisuuteen, mutta kasveilla jopa kertaluokan muutokset ovat osa normaalia lajikehitystä.
Even small deviations in the chromosomes cause at least severe development difficulties and disabilities in humans and animals, but in plants even bigger changes are part of the normal development of species.
tyypit poikkeavuudet kutsutaan purenta hampaiden väliin molempien leukojen.Joskus asema hampaiden toistensa suhteen ei täytä olemassa olevia standardeja.Tässä tapauksessa voimme puhua malocclusion.Tällaiset ongelmat ovat enemmän tai vähemmän havaittiin lähes yhdeksänkymmentä prosenttia aikuisista.Lievissä tapauksissa, kun malocclusion ei heijastu henkilön ulkonäköä ja itsetuntoa, jotta nykyiset poikkeama ei kiinnitä huomiota.On kuitenkin syytä muistaa, että jopa kaikkein pieniä ongelmia voi aiheuttaa vakavia sairauksista.Sen vuoksi ei ole tarpeen lykätä ratkaisu ongelmaan.Paitsi lieviä overbite korjata edullinen tapa ilman tukea olkaimet ja korkki.
called bite between teeth of both jaws.Sometimes the position of the teeth relative to each other does not meet the existing standards.In this case, we can talk about malocclusion.Such problems are more or less observed in almost ninety percent of adults.In mild cases, when the malocclusion is not reflected in a person's appearance and self-esteem, to the existing deviation was not paying attention.However, it is worth remembering that even the most minor problems can lead to serious pathologies.It is therefore not necessary to postpone solution to your problem.Besides mild overbite correct inexpensive way without the aid of braces and cap.
noun
Miehen kunnia, rasismi, naisviha ja pakkomielle poikkeavuuden hallintaan ovat länsimaisen sivistyksen perusta.
Male honour, racism, misogyny and the obsession to control deviance are the cornerstones of Western civility.
Tässä auttoi se, että toinen sosiologian professorini on poikkeavuuden sosiologiaan erikoistunut Martti Grönfors, jonka alaisena toimin sekä opettajana että tutkijana Kuopion yliopistossa.
I was helped by the fact that my other professor of sociology, Martti Grönfors, who specialises in the sociology of deviance, was my superior when I was teaching and doing research at the University of Kuopio.
Pelottelu Saatavuusheuristiikka Rikollisuus Poikkeavuuden vahvistumiskierre Eikö kukaan ajattele lapsia? (politiikka) FUD -tekijä Oikeudenmukaisen maailman hypoteesi Kadonneen valkoisen naisen syndrooma Moraalinen paniikki George Gerbner Leaves the Mean World Syndrome Posted by: lex on 2004
Psychology portal Appeal to fear Availability heuristic Crime rate Deviancy amplification spiral For the children (politics) FUD Factor Just-world hypothesis Missing white woman syndrome Moral panic George Gerbner Leaves the Mean World Syndrome Posted by: lex on 2017-06-10.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test