Translation for "poikkeaviksi" to english

Poikkeaviksi

• abnormal
• anomalous

Translation examples

abnormal

Aquafobia (Vesipelko) on jatkuva ja tavallisesta poikkeava pelko vettä kohtaan.
Aquaphobia or waterfright is a persistent and abnormal fear of water.

Kasvot ja kallo ovat poikkeavia, munuaiset voivat olla synnynnäisesti vioittuneet, ja oireistoon liittyy usein sydänvika.
The joints, neck and spine; progressive cardiomyopathy at the early ages; cardiac rhythm abnormalities may be present in the individual.

Akhenatenin poikkeavan ulkonäön syistä on spekuloitu paljon ja sen aiheuttajaksi on epäilty monia sairauksia ja oireyhtymiä.
The importance of Fuchs' life achievement must surely be based on his discovery and description of numerous ocular diseases and abnormalities.

Silmukointikohdan toiminnan lakatessa yksi tai useampi introni jää kypsäksi lähetti-RNA:ksi, mikä saattaa johtaa poikkeavien proteiinien tuotantoon.
The deletion of the splicing site results in one or more introns remaining in mature mRNA and may lead to the production of abnormal proteins.

Indusjoen viimeaikaisen tulvimisen syyksi on annettu joko normaalista poikkeavat sateet tai jäätiköiden vetäytyminen, jotka voidaan molemmat liittää ilmaston lämpenemiseen.
Recent flooding in the region (e.g., the 2010 floods) has been attributed to abnormal rain patterns and retreating glaciers, both of which have been found to be linked to global climate change.

Näihin ahmimistapoihin liittyy usein poikkeavaa syömiskäyttäytymistä kuten ylensyöntiä, itsensä täyttämistä ruualla, muutoksia ruokamieltymyksissä (himoitsee enemmän makeisia, hiilihydraatteja), syötäväksi kelpaamattomien esineiden syömistä, ja ruuan kaappaamista muilta.
These binge eating habits are often associated with abnormal eating behavior including overeating, stuffing oneself with food, changes in food preferences (cravings for more sweets, carbohydrates), eating inedible objects and snatching food from others.

2006 Mannerheimin Lastensuojeluliiton puheenjohtajalle, professori Tuula Tammiselle, koska hänen mukaansa isättömät lapset ovat lähtökohdiltaan poikkeavia ja että hedelmöityshoitoja ei tästä syystä tulisi antaa naispareille ja itsellisille naisille.
2006 to professor Tuula Tamminen, chairwoman of the Mannerheim League for Child Welfare, for stating that fatherless children are abnormal and that for this reason infertility treatments should not be given to female couples or single women.

anomalous

Sideroblastinen anemia on anemian muoto, jossa luuydin tuottaa normaalista poikkeavia punasoluja.
Pulmonary artery sling is a rare condition in which the left pulmonary artery anomalously originates from a normally positioned right pulmonary artery.

Soddy ja Rutherford huomasivat, että radioaktiivisten alkuaineiden poikkeava käyttäytyminen johtui siitä, että ne hajosivat toisiksi alkuaineiksi.
He and Rutherford realized that the anomalous behaviour of radioactive elements was because they decayed into other elements.

Väärä valikointi – Valitaan poikkeava arvosteleva tutkimus tukemaan ajatusta tai käytetään vanhentuneita, vääristyneitä ja kumottuja tutkimuksia tavoitteena antaa vaikutelma, että vastustaja perustaa käsityksensä heikkoon tutkimukseen.
Cherry picking – Selecting an anomalous critical paper supporting their idea, or using outdated, flawed, and discredited papers in order to make their opponents look as though they base their ideas on weak research.