Translation examples
Minä olen hänen Poikansa, ja myös te olette hänen poikiaan.
I am his Son, and you are also his sons.
Nämä olivat hänen poikiaan, esi-isien huoneiden päämiehiä.
These were his sons, heads of fathers’ houses .
Fickburgilasimiehet ja -naiset halasivat poikiaan ja veljiään.
The men and women of Fickburg embraced their sons and brothers.
Jos hän olisi moittinut poikiaan, hän olisi voinut menettä fileepihvinsä!
If he would have dealt with his sons, he might have lost his filet mignon!
Pelastus on Jumalan antama lahja kaikille, jotka uskovat olevansa hänen poikiaan.
Salvation is the gift of God to all who believe they are his sons.
21:4). Jumala on heidän kanssaan ja he ovat hänen poikiaan (Ilm.
God will dwell with them, and they shall be His sons (Revel
Hänen poikiaan olivat muun muassa Areios, Leodokos ja Talaos.
Her sons included Areius, Leodocus, and Talaus.
Toimittaja Christoffer Schildt ja taidehistorioitsija ja kirjailija Göran Schildt olivat hänen poikiaan.
His son was art historian and author Göran Schildt.
Robert kuoli keskellä poikiaan vastaan käymäänsä sotaa Melunissa 20. heinäkuuta 1031.
He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Martta ei ole tähän ollenkaan tyytyväinen, kuten ei ole siihenkään, että poikiaan ei näy.
Martta is not at all pleased with the situation, nor is she happy that her sons are nowhere to be seen.
Varakkaat plantaasinomistajat lähettivät usein poikiaan Englantiin käymään koulunsa loppuun, kuten tehtiin Georgen kahden vanhemman velipuolen kohdalla.
Often successful businessmen would send their sons to a public school as a mark of participation in the elite.
Hänen poikiaan sitoi vielä vala palauttaa Silmarilit, ja se vaikutti suuresti Beleriandin tapahtumiin Ensimmäisellä ajalla.
His sons were still bound by the Oath to recover the Silmarils, which would determine the events of Middle-earth during the First Age.
Pausanias valtasi helposti joitain kaupunkeja ja oli uhata Eurydikeä ja hänen nuoria poikiaan Makedonian pääkaupungissa Pellassa.
Pausanias quickly captured several cities and threatened the queen mother, who was at the palace in Pella with her young sons.
Koko ihmiskunta, samoin kuin Jeesus Kristus, on kirjaimellisesti heidän poikiaan ja tyttäriään eli yhtä suurta perhettä.
All men and women are in the similitude of the universal Father and Mother, and are literally the sons and daughters of Deity.
Tämän version mukaan Pleisthenes kuoli nuorena, ja hänen isänsä adoptoi pojat ja kohteli heitä kuin omiaan poikiaan.
His father apparently died while Havelock was still young, and, according to his aunt, took things much less seriously than his son does.
On totta, että viisaat isät saattavat kurittaa poikiaan, mutta he tekevät sen kokonaan rakkaudessa ja ojentamisen tarkoituksessa.
True, wise fathers may chasten their sons, but they do all this in love and for corrective purposes.
Isät pyysivät hänen neuvojaan siitä, miten heidän tulisi ohjata poikiaan, ja äidit tulivat saadakseen apua tyttäriensä opastamiseen.
Fathers sought his advice regarding the management of their sons, and mothers came for help in the guidance of their daughters.
WATCH EPISODE Tulta ja tappuraa Hikotuksen ja Limalotjan isät sopivat erimielisyytensä ja auttavat poikiaan puolustamaan varastoa omalaatuiselta tunkeutujalta.
WATCH EPISODE Turn and Burn Hiccup's and Snoutlout's fathers put aside their differences and work with their sons as a team to defend a storehouse against an unusual invader.
Myöskään gay-insestiä rakastavia ei olla unohdettu, ja tulet löytämään kohtuullisen kokoelman isiä naimassa poikiaan, ja muita vastaavia kohta
Gay content Gay incest lovers have also not been left behind, and you will find a decent collection of fathers fucking their sons and such although the number of scenes, currently 49, doesn’t make for impressive reading.
Ja me kasvamme nopeasti, koska yhä useammat miehet alkavat nähdä miesvihan sinä, mitä se on; ladattu ase osoitettuna suoraan heitä kohti, sekä heidän poikiaan kohti.
And we are growing rapidly because more and more men are beginning to see misandry for what it is; a loaded gun pointed directly at their heads, and at the heads of their sons.
Et tule näkemään Allahiin ja Viimeiseen päivään uskovien ihmisten ottavan liittolaisikseen niitä jotka vastustavat Allahia ja Hänen Lähettilästään, vaikka he olisivat heidän isiään, poikiaan, veljiään tai omaa kansaansa.
You will not find any people who believe in God and the Last Day loving those who fight God and His Messenger, even though they be their fathers, or their sons, or their brothers, or their kindred.
Allaah, Korkein, sanoo uskovaisia ylistäen: ”Et tule näkemään Allahiin ja Viimeiseen päivään uskovien ihmisten ottavan liittolaisikseen niitä jotka vastustavat Allahia ja Hänen Lähettilästään, vaikka he olisivat heidän isiään, poikiaan, veljiään tai omaa kansaansa.
God Most High says in praise of the Believers: “You will not find any people who believe in God and the Last Day loving those whop fight god and His Messenger, even though they be their fathers or their sons, or their brothers, or their kindred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test