Translation examples
Se ei ole vain kohdistaa hollanti poikamiehiä, mutta myös ulkomaisia poikamiehiä ja ammattilaisille vastaavat ennalta koulutuksen.
It does not only target Dutch bachelors, but also foreign bachelors and professionals with equivalent pre-education.
2 + 2 Poikamiehiä Ohjelma Liiketoiminnan The National Management School
2+2 Bachelors Program in Business The National Management School
Joten ei tarvitse luopua ystäviä, poikamiehiä ravintolassa tai baarissa.
So do not need to give up on friends, bachelors in the restaurant or bar.
Stud t Alice Salomon ammattikorkeakoulu, Berliinissä, tarjoaa neljä ensimmäisen asteen poikamiehiä ohjelmia, kahden peräkkäisen master -ohjelmat (jotka perustuvat ASH Berliinin poikamiehiä ohjelmat) ja kahdeksan etukäteen asteen master-ohjelmiin.
Studies The Alice Salomon University of Applied Sciences, Berlin, offers four first-degree bachelors programmes, two consecutive masters programmes (which build on ASH Berlin bachelors programmes) and eight advance-degree masters programmes.
Tarinoita siitä, miten poikamiehiä ensnared kunniaton naisten on seksin välityksellä, dime tusinaa;
Stories about how the network got bachelors dishonorable ladies is through sex, a dime a dozen;
Poikamiehiä of Fine Arts (BFA) opiskelijat keskittyvät multimedian ja graafisen suunnittelun tai studio taiteen.
The Bachelors of Fine Arts (B.F.A.) students concentrate on multimedia and graphi
Komediasarja poikamiehenä viihtyvästä Alexista ja hänen vastikään eronneesta siskostaan Valeriesta, jotka muuttavat saman katon alle.
A comedy series about a bachelor brother and his newly divorced sister living under one roof again.
Muu tieteellinen poikamiehiä voidaan hyväksyä (edellyttäen, että opiskelija integroi hänen valmistelu suosittelema paikallinen ohjaaja).
Other scientific bachelors can also be accepted (provided that the student integrates his/her preparation as recommended by the local Tutor).
Hänet otettiin myös Peoplen luetteloon ”vuoden 2006 kuumimmista poikamiehistä”.
He was also listed in People's "Hottest Bachelors of 2006".
Samana vuonna Crawford nimettiin People-lehdessä ”kesän kuumimmaksi poikamieheksi”.
That same year, Crawford was named "Summer's Hottest Bachelor" by People.
Avioliittoa Laikmaa ei solminut, vaan eli koko elämänsä poikamiehenä.
He did not marry and remained a bachelor all his life.
Vaikka kaikki naimattomat ei-ruskeahiuksiset miehet jostain syystä kuolisivat ja kaikilla jäljelle jääneillä poikamiehillä olisi ruskeat hiukset, ruskeahiuksisuus olisi silti aksidentaalinen ominaisuus, sillä jossain mahdollisessa maailmassa jollain poikamiehellä voisi olla myös muun väriset hiukset.
And this distinction is independent of experimental verification: even if for some reason all the unmarried men with non-brown hair were killed, and every single existent bachelor had brown hair, the property of having brown hair would still be accidental, since it would still be logically possible for a bachelor to have hair of another color.
Välttämättömät väittämät ovat väittämiä, jotka ovat tosia kaikissa mahdollisissa maailmoissa (esimerkiksi ”2 + 2 = 4”, ”kaikki poikamiehet ovat naimattomia”).
Necessarily true propositions (often simply called necessary propositions) are those that are true in all possible worlds (for example: "2 + 2 = 4"; "all bachelors are unmarried").
Kyseessä on romanttinen komedia, joka kertoo Nickistä (Til Schweiger), hedonistisesta poikamiehestä, joka rakastuu Leilaan (Johanna Wokalek), mielisairaalasta karanneeseen potilaaseen.
It tells the story of Nick (Til Schweiger), a hedonistic bachelor, who helps and eventually falls in love with Leila, an escaped mental patient portrayed by Johanna Wokalek.
Yksi näistä oli vuotuinen juhla nimeltä Sadie Hawkinsin päivä, jolloin vanhatpiiat saavat jahdata poikamiehiä ja jos he onnistuvat juoksemaan jonkun kiinni, he voivat mennä tämän kanssa naimisiin.
So he decreed the first annual Sadie Hawkins Day, a foot race in which all the unmarried women pursued the town's bachelors, with matrimony as the consequence.
Intuitiivisesti ajattelemme, että on olemassa eroa väittämien ”kaikki naimattomat miehet ovat poikamiehiä” ja ”on ollut olemassa mustia koiria” välillä, mutta kuka tahansa suomen kielen puhuja hyväksyy molemmat väitteet kaikissa olosuhteissa (paitsi tapaukset, joissa häntä uhataan tai lahjotaan).
We intuitively feel that there is a distinction between "All unmarried men are bachelors" and "There have been black dogs", but a competent English speaker will assent to both sentences under all conditions since such speakers also have access to collateral information bearing on the historical existence of black dogs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test