Translation for "poikamainen" to english

Poikamainen

adjective

• boyish

Translation examples

boyish adjective

Valokuva poikamainen leikkaus ja moderni sydänlanka
Photo boyish cut and modern with a wick

Suunnitellaan poikamainen kulma soveltuu parhaiten modernia tyyliä.
To design boyish corner is best suited a modern style.

Väritys pojille voi täysin ilmaista lannistumaton poikamainen taiteellista lahjakkuutta.
Coloring for boys can fully express his irrepressible boyish artistic talent.

Ystäväni sanoo että minusta on tullut mies, en ole enää niin poikamainen.
My friend told me that I have become a man, instead of being so boyish.

Ja vaikka jako lasten pelejä ja poikamainen "tyttömäinen", se on melko mielivaltainen.
And although there is a division of children's games and boyish "girly", it is rather arbitrary.

Ei oikeutta määrätä niiden stereotypioiden lapsi, rajata erilaisia intressejä "poikamainen" ja "tyttömäinen".
Not right to impose their stereotypes child, delimit the range of interests in the "boyish" and "girlish."

Muumipappa on poikamainen ja seikkailunhaluinen, mutta varsin ylpeä siitä, että hän on perheenpää.
Moominpappa Moominpappa Moominpappa is boyish and adventurous, but still proud of being the head of the family.

Kirja kuvaa köydenvetoa välillä toiveita Tomin poikamainen sydän ja sanelee sivistyneen yhteiskunnan.
The book depicts a tug of war between the yearnings of Tom’s boyish heart and the dictates of civilized society.

Pelaamalla hooky välttäen askareissa ja karkuun Jacksonin Island, hän löytää huoleton onni, että hänen poikamainen sydämensä kaipaa.
By playing hooky, avoiding chores, and running away to Jackson’s Island, he finds the carefree happiness that his boyish heart craves.

hiekkalaatikko me nimenomaan kutsuttu poikamainen!Miksi pojat?.Kun sanomme hiekkalaatikko pojille - muistelee lapsuuden, eli taisteluja vartiotorneineen, sotilaat, puolustus, hiekkalinna, teiden, tunnelien ja muita kohteita, jotka loimme simuloida pieni tila meidän hiekkalaatikko.
sandbox we specifically called boyish!Why boys?.When we say a sand

Syy, miksi se on niin vaikeaa bacha posh-tytöille palata takaisin tytöiksi, on koska he olivat poikia, kun he kehittivät persoonallisuuttaan, joten heille tuli poikamainen persoonallisuus ihan kuten heille opetettiin.
The reason it is so hard for bacha posh to change back to being girls is because they are boys when they are supposed to be developing their personalities, so they develop boyish personalities because that is what they are taught.