Translation for "pohjoispää" to english

Pohjoispää

• the northern
• north end

Translation examples

the northern

Канозеро) -järven pohjoispäähän.
Canoes of the northern tide.

Ne sijaitsevat pohjoispään salmen kohdalla.
It lies on the northern outskirts of Celje.

Puiston pohjoispäässä rakennusten fasadit ovat kaarevia.
In the northern hemisphere, the field points downwards.

Puiston pohjoispäässä on Näsikallion suihkukaivo.
At the northern end of the pond stands a drinking fountain.

Durin heräsi Gundabadin vuorella Sumuvuorten pohjoispäässä.
He awoke in Mount Gundabad, in the northern Misty Mountains.

Tiettävästi rymättyläläiset toivat vainajansa saaren pohjoispäähän.
The Spanish pushed the defenders to the northern tip of the island.

Myös järven pohjoispäässä on lähes yhtä syvää.
The northern half of the lake, however, is quite deep for its size.

Viereinen Ylä-Siikajärvi laskee Välijokea myöten järven pohjoispäähän.
A high-tension power line crosses the northern part of the lake.

1700-luvulla alkoi intensiivisempi raivaustoiminta Kinansaaren pohjoispään mantereenpuoleisissa torpissa.
In the 1970s, the industrialization of the northern part of the Greater Toronto Area began.

Pääosa saaresta on Kontiolahden alueella, pohjoispää kuuluu Polvijärveen.
The northern part is confined to the island of Nyckelön while the southern part is on the mainland.

north end

Järven pohjoispäähän laskeen pieni Soppalammi.
On the north end, there is a small fort.

Mönkkössaaren rantautumispaikka sijaitsee Kaavinjärven pohjoispäässä.
Its headwaters are located at the north end of Lake Couchiching.

Järven pohjoispäässä sijaitsee muutaman talouden kulmakunta.
At the north end of the track, there are a couple more industries.

Saarekkeen pohjoispäässä oli asemarakennus, jossa oli lipunmyyntitoimisto.
At the north end of the station was a south-facing siding and an oil store.

Ainoa piirretty rakennus on kirkko, joka sijaitsi nykyisen Vanhankaupungintien pohjoispään länsipuolella.
The only building drawn on the map is the church, which was located west of the north end of the current Vanhankaupungintie road.

Liittoutuneet tekivät uuden suunnitelman hyökkäyksestä sillan eteläpäähän ja samanaikaisesti 504. rykmentin kolmas pataljoona ylittäisi joen veneillä hieman kauempana ja hyökkäisi sillan pohjoispäähän.
A plan was made to attack the south end of the bridge again while the 3rd Battalion, 504th Parachute Infantry Regiment, planned to cross the river in boats 2 km (1.2 mi) downstream and then attack the north end.