Translation for "pohjoispuolelta" to english

Pohjoispuolelta

• the north side
• from the north

Translation examples

the north side

Aitauksen oviaukko oli pohjoispuolella.
The vestry door is on the north side.

Paaden pohjoispuolella on kaksi kuoppaa.
The vestry on the north side has two storeys.

Pyhäkkö oli ympäröity pohjoispuolelta aitauksella.
The hall stood on the north side of the court.

Nämä asemarakennukset sijaitsivat Kirkonkyläntien pohjoispuolella.
These facilities were located on the north side of the station.

Palatsin pohjoispuolella sijaitsivat kaupunki ja satama.
At the North side of the city is a seaport.

Ensimmäinen raatihuone sijaitsi vanhassa kaupungissa linnan pohjoispuolella.
The first restaurant was on the north side of town.

Juuri sen pohjoispuolella on Abusirin pyramidialue.
Also on the north side is the Queen's Pyramid or subsidiary pyramid.

Kaupungin pohjoispuolella joessa on suuri Pournárin tekojärvi.
On the north side of the river is Fort Denaud Cemetery.

Vuonna 1958 alueen pohjoispuolelle rakennettiin toinenkin sorakenttä.
In 1958 a second ell was added to the north side.

Samalla rakennuksen pohjoispuolelle rakennettiin uusi julkisivu.
A new press box was installed on the north side of the facility.

from the north

Malahiden linna on Irlannissa Malahiden kylässä Dublinin pohjoispuolella.
Nugent comes from the north Dublin town of Malahide in Ireland.

Keisarin palkkaamina he hyökkäsivät bulgaarien kimppuun pohjoispuolelta.
Simultaneously with the Hungarian attack from the north, the Byzantines invaded Bulgaria from the south.

Nyt raudanlouhintamahdollisuudet lisääntyivät, kun Yläjärven länsi- ja pohjoispuolille saatiin kulkuyhteydet.
Additional routes are seasonally accessible by car from the north and west.

Tämä useasta öljykentästä koostuva öljyntuotantoalue ulottuu myös Komin pohjoispuolelle Nenetsiaan.
This sweet oil is similar in composition to petroleum extracted from the North Sea.

Zagreus ja Sabazios olivat kaksi tärkeintä Dionysoksesta käytettyä nimeä Kreikan pohjoispuolella.
Quesadillas and burritos are probably the two most famous dishes from the north.

11. Nisula – pääosin asuinaluetta Kauppatorin alueen pohjoispuolella, sekä omakoti- että kerrostaloasutusta.
Port Vale tends to get support from the North of the city, notably Tunstall and Burslem.

Aivan aseman pohjoispuolella aiemmin sijainneelle teollisuustontille johti pistoraide, joka on sittemmin purettu pois asutuksen tieltä.
The substructure of the pyramid was accessed from the north chapel which has since disappeared.

Vain pohjoispuolelle saattoi ankkuroitua tyynellä säällä, kolme päivää ennen ja jälkeen kuun neljänneksen, ja vain nousuveden aikaan.
Consequently, La Vieille could only be approached from the north side, and even then only during the three days either side of the quarter moon, if the sea is perfectly calm.