Translation examples
Tietoa pohjoismaisesta yhteistyöstä Avainhenkilöt Pohjoismaisen yhteistyön historiaa
About the Nordic co-operation Key individuals The history of Nordic co-operation
Pohjoismaiset yhteistyökumppanit Pohjoismaisella kulttuurirahastolla on Pohjoismaissa yhteistyökumppanien verkosto.
The Nordic Culture Fund has a network of partners in the Nordic countries.
Mitä eroa on Pohjoismaisella kulttuuripisteellä ja Pohjoismaisella kulttuurirahastolla?
What is the difference between the Nordic Culture Point and the Nordic Culture Fund?
Pohjoismaisen yhteistyön ministeri Pohjoismaisen yhteistyön ministeri Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner käsittelee pohjoismaisen yhteistyön asiat.
Minister for Nordic Cooperation Minister for Nordic Cooperation Minister of Transport and Communications Anne Berner is responsible for matters related to Nordic cooperation.
Kysymyksiä ja vastauksia Pohjoismaiselta kulttuuripisteeltä ja Pohjoismaiselta kultttuurirahastolta, (pdf englanniksi)
Questions and answers from Nordic Culture Point and Nordic Culture Fund (pdf)
Pohjoismaisen energiantutkimuksen (NEF) päätavoitteena on pohjoismaisen energiayhteistyön tukeminen.
The main remit of Nordic Energy Research (NEF) is to fund Nordic co-operation on energy.
Berner on Suomen Pohjoismaisen yhteistyön ministeri.
Berner is the Finnish Minister for Nordic Cooperation.
Ravintolaa luonnehditaan äänimaailmaa myöten huolettoman pohjoismaiseksi.
The arena will have a distinctly Nordic design.
23. maaliskuuta – Pohjoismaat solmivat Helsingin sopimuksen pohjoismaisesta yhteistyöstä.
March 23 – The Scandinavian States of the Nordic Council sign the Helsinki Convention on Nordic Co-operation.
Pohjoismainen musiikkipalkinto on vuoden parhaalle pohjoismaiselle albumille myönnettävä palkinto.
The Nordic Music Prize is an annual award for the Best Nordic Album of the Year.
Se on jatkumoa vuonna 1973 perustetulle pohjoismaiselle teollisuusrahastolle.
The Nordic Industrial Fund was established in 1973.
Kaikki myytävä sähkö hankitaan pohjoismaisesta Nord Pool -sähköpörssistä.
Electricity is traded on the Nordic power market Nord Pool.
7 Kokeneet ja osaavat pohjoismaiset matkaneuvojat.
7 Experienced and knowledgeable travel advisors from the Nordic countries.
Sheherazaden järjestämä näytös, jossa esiintyi Sahra Saeeda sekä pohjoismaisia tanssijoita; Tukholma, Ruotsi; kaksi sooloa
Show with Sahra Saeeda and dancers from the Nordic countries; organised by Sheherazade, Stockholm, Sweden; two solos
Pohjoismaisista yliopistoista Aalto oli vertailun paras ennen Aalborgin yliopistoa, joka oli sijalla 27.
Aalto was the best ranked young university from the Nordic countries, with Aalborg University next at 27th place.
Pohjoismaisista arvoista on tullut yleismaailmallisia. Pohjolasta käsin tarkasteltuna suurin muutos on Euroopan poliittisen kahtiajaon päättyminen.
Viewed from the Nordic countries, the greatest change has been the end to the political division of Europe.
Omien testien lisäksi myös pohjoismaiset taksiyrittäjät osallistuvat kestotestaukseen ja uusien rengasmallien haastavaan kehittämiseen.
In addition to our own tests, taxi businesses from the Nordic countries also take part in durability testing and the development of new tyre models.
Markkinoiden johtava asiakaspalvelu Kokeneet ja osaavat pohjoismaiset matkailuneuvojamme auttavat sinua, kun tarvitset apua – ennen matkaa, sen aikana ja jälkeen.
Our experienced and knowledgeable travel advisors from the Nordic countries are there to give you help when you need it – before, during and after your trip.
Lyssarides/Karnebäck Duo Project: Kyllä, seuraamme monia pohjoismaisia muusikoita ja ryhmiä. Olemme löytäneet monia muusikoita sekä koulujemme että työn kautta.
Lyssarides/Karnebäck Duo Project: Yes, we follow lots of musicians and groups from the Nordic countries and we've many musicians both through our schools, but also through work.
Ohjelma käynnistetään vuoden 2017 alussa julkistamalla ehdotuspyyntö. Se koskee tukea muille kuin kaupallisille ympäristö- ja ilmastohankkeille, joissa on mukana pohjoismaisia ja luoteisvenäläisiä kumppaneita.
The programme will be launched in early 2017 with a call for proposals targeted at non-commercial environmental and climate projects involving partners from the Nordic countries and Northwest Russia.
Pohjoismaisia Young Global Leadereitä ovat mm. Norjan kruununprinssi Haakon, Ruotsin entinen valtiovarainministeri Anders Borg, islantilais-tanskalainen nykytaiteilija Ólafur Elíasson, Kööpenhaminan Noma-ravintolan perustaja René Redzepi sekä H
The Young Global Leaders from the Nordic countries include the Crown Prince of Norway Haakon, former Minister of Finance of Sweden Anders Borg, Icelandic-Danish contemporary artists Ólafur Elíasson, founder of the Noma Restaurant in Copenhagen René Redzepi and Karl-Johan Persson, CEO of H
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test